Читаем Убийства во Флит-хаусе полностью

– Это Мартин Чапман. Я получил результаты по образцам, которые вы мне дали.

– Мартин, можно перезвонить вам через пять минут?

– Конечно.

Джаз нажала отбой.

– Мне надо ехать, но то, что вы мне сейчас рассказали, очень важно. Если я вернусь сегодня около трех часов дня, то смогу отвезти вас в морг, и, возможно, мы еще немного поговорим. Я только загляну на пару слов к Иззи, если вы не против? Провожать меня не надо.

Анджелина кивнула:

– Спасибо, инспектор.

Джаз поднялась по лестнице и окликнула Иззи. Та появилась из-за двери одной из спален.

– Ну как? – прошептала Джаз.

– Продвигаемся, но очень медленно. Я сказала ему, что папа снова в тюрьме. Возможно, это разбудит совесть Рори.

– Хочешь, я поговорю с ним?

– Нет, не сейчас. Малыш перепуган до смерти, и я до сих пор не понимаю почему. Оставь его мне еще ненадолго.

– Хорошо, но время поджимает. И мне надо бежать. Будь на связи.

– Обязательно.

Джаз спустилась вниз и быстро пошла к машине, на ходу набирая номер.

– Мартин, какие новости? – Сердце колотилось в груди.

– Во-первых, образец со щетки для волос не совпадает с двумя другими образцами волос, которые вы мне дали.

Сердце Джаз упало.

– Черт!

– Сожалею, мэм. Зато два других образца совпадают. «Младенец Икс» находился в прямом родстве с «Образцом A».

– Понятно. Спасибо, Мартин. – Джаз прикусила губу от разочарования.

– Но послушайте, кое-что интересное лаборант таки нашел. Он сейчас перепроверяет для уверенности, и я позвоню вам, как только мы закончим.

– Можете сказать, что именно?

– Нет, пока не удостоверимся. Пожалуйста, мэм, потерпите.

– Конечно, Мартин, прошу прощения. До связи. – Джаз стукнула по рулевому колесу. – Черт бы их побрал!

Она позвонила в приемную школы. Ответила Дженни Колман.

– Дженни, говорит инспектор Хантер. Я подумала, что вы захотите узнать результаты как можно быстрее.

– Да-да. – В голосе Дженни были испуг и предвкушение.

– ДНК Себастьяна Фредерикса не совпадает с ДНК Корина и с прядью волос, которую мне дали вы. Это означает, что он не ваш сын.

Дженни облегченно выдохнула:

– О боже мой! Я поняла одно: наверное, лучше не знать.

– Да. Ну что же, прошу прощения за эти несколько часов неопределенности, Дженни. И еще один вопрос. Вы помните ученика Святого Стефана по имени Джулиан Форбс?

Пауза. Потом Дженни произнесла:

– Джулиан Форбс? Почему вы спрашиваете?

– Просто интересно, помните ли вы его. Это бойфренд Анджелины Миллар, матери Рори.

– Правда? Я не в курсе.

– Вы помните Джулиана?

– Я… да, помню, но знала его плохо…

– И последнее. Вам известны подробности истории, которая ходит по школе: о мальчике, повесившемся в погребе?

– Нет… я… в общем-то, неизвестны, – осторожно ответила Дженни.

– Вы уверены?

– Да. В смысле, о происшествии слышала, но подробностей не знаю.

– Вы тогда работали в школе?

– Да, но… инспектор Хантер, не мое дело рассказывать вам. Мистер Джонс знает гораздо больше меня.

– Это было самоубийство, да?

– Да.

– Вы не помните имя мальчика?

Снова пауза. Потом Дженни сказала неохотно:

– Его звали Джейми.

– А фамилия? – спросила Джаз.

– Инспектор, я правда думаю, вам лучше спросить мистера Джонса. Я… предпочла бы об этом не говорить.

Джаз поняла, что больше ничего не добьется.

– Спасибо за помощь, Дженни. Передайте, пожалуйста, мистеру Джонсу, что я приеду к нему, как только смогу.

– Обязательно, инспектор. Спасибо за звонок. До свидания.

* * *

Дженни отложила телефон и уставилась в пространство. Почему прошлое возвращается именно сейчас? И почему инспектор заинтересовалась тем, что произошло много лет назад? Не говоря уже о Джулиане Форбсе…

Она знает, что случилось?

Дженни неловко поерзала в кресле. Стоило ли упоминать Джейми?

Почему бы нет? В конце концов, информация о том несчастье была открытой…

Но не дело Дженни об этом рассказывать.

* * *

Занавески на окнах нижнего этажа маленького коттеджа были задернуты. Джаз стукнула пару раз в дверь, ответа не получила. Наконец услышала внутри какое-то движение.

– Кто там? – спросил знакомый голос.

Теория Джаз получила подтверждение.

– Инспектор Хантер. Можно вас на пару слов, миссис Кавендиш?

Дверь открылась. На пороге стояла Адель.

– Как вы узнали, где меня найти?

– Видела вас несколько дней назад здесь, в Клее. Вы припарковались на главной улице и разгружали покупки. Можно войти?

Адель неохотно согласилась и провела Джаз в маленькую, но уютную гостиную.

– Итак… – Адель даже не предложила Джаз сесть. – Есть новости о Чарли?

– Нет, хотя надеюсь, скоро будут. Я приехала по другому поводу.

Адель, словно защищаясь, сложила руки на груди.

– Не из-за Чарли? Что же вам нужно?

– Я приехала, миссис Кавендиш, потому что хотела бы услышать от вас об отношениях с Себастьяном Фредериксом.

Адель Кавендиш приложила руку ко лбу и тяжело вздохнула.

– О господи. Себастьян предупреждал, что в конце концов все откроется. – Она посмотрела на Джаз со смесью восхищения и ужаса. – Как вы узнали?

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Дом лжи
Дом лжи

Изощренный, умный и стремительный роман о мести, одержимости и… идеальном убийстве. От автора бестселлеров New York Times. Смесь «Исчезнувшей» и «Незнакомцев в поезде».ЛОЖЬ, СКРЫВАЮЩАЯ ЛОЖЬСаймон и Вики Добиас – богатая, благополучная семья из Чикаго. Он – уважаемый преподаватель права, она – защитница жертв домашнего насилия. Спокойная, счастливая семейная жизнь. Но на самом деле все абсолютно не так, как кажется. На поверхности остается лишь то, что они хотят показать людям. И один из них вполне может оказаться убийцей…Когда блестящую светскую львицу Лорен Бетанкур находят повешенной, тайная жизнь четы Добиас выходит на свет. Их бурные романы на стороне… Трастовый фонд Саймона в двадцать один миллион долларов, срок погашения которого вот-вот наступит… Многолетняя обида Вики и ее одержимость местью… Это лишь вершина айсберга, и она будет иметь самые разрушительные последствия. Но хотя и Вики, и Саймон – лжецы, кто именно кого обманывает? К тому же, под этим слоем лицемерия скрывается еще одна ложь. Поистине чудовищная…«Самое интересное заключается в том, чтобы выяснить, каким частям истории – если таковые имеются – следует доверять. Эллис жонглирует огромным количеством сюжетных нитей, и результат получается безумно интересным. Помогает и то, что почти каждый персонаж в книге по определению ненадежен». – New York Times«Тревожный, сексуальный, влекущий, извилистый и извращенный роман». – Джеймс Паттерсон«Впечатляет!» – Chicago Tribune«Здешние откровения удивят даже самых умных читателей. Сложная история о коварной мести, которая обязательно завоюет поклонников». – Publishers Weekly«Совершенно ослепительно! Хитроумный триллер с дьявольским сюжетом. Глубоко проникновенное исследование жадности, одержимости, мести и справедливости. Захватывающе и неотразимо!» – Хэнк Филлиппи Райан, автор бестселлера «Ее идеальная жизнь»«Головокружительно умный триллер. Бесконечно удивительно и очень весело». – Лайза Скоттолайн«Напряженный, хитрый триллер, который удивляет именно тогда, когда кажется, что вы во всем разобрались». – Р. Л. Стайн

Дэвид Эллис

Триллер