Мне предстояло отыскать какое-нибудь круглосуточное интернет-кафе, так как искать нужные сведения с телефона было и неудобно, и чрезвычайно дорого.
Несмотря на поздний час, на улицах мне встретилось довольно много людей. В основном праздношатающаяся молодежь. И тут, и там слышалась испанская, английская и родная русская речь. А раз есть люди, должны найтись и заведения, их обслуживающие. Так и есть! Зазывно подмигивая неоновой вывеской, небольшое интернет-кафе приглашало всех желающих воспользоваться его услугами. Стоит ли упоминать, что отказаться от столь заманчивого предложения я была не в силах?
Помещение встретило меня приятной прохладой, создаваемой работающим кондиционером. Тишина, покой и умиротворение – немногочисленные посетители уткнулись носами в мониторы компьютеров и не обратили никакого внимания на вновь прибывшую. Было бы возможно – осталась бы тут навечно.
Несмотря на то что посетителей в столь поздний час в кафе оказалось откровенно негусто, на администратора мой визит не произвел никакого впечатления – он даже не оторвал глаз от монитора компьютера.
Пришлось самой привлечь его внимание.
– Простите, – произнесла я по-английски, – мне бы хотелось воспользоваться вашими услугами.
Все так же пялясь в экран, парень коротко кивнул, указав на стоящую на столе табличку «10 euros». Отдав юноше банкноту, я расположилась перед монитором стоявшего в дальнем углу компьютера и принялась изучать карту острова. Как и следовало ожидать, домов на берегу моря было предостаточно. Поэтому пришлось просматривать каждый через спутник. Очень скоро я поняла, что выбранный мною способ поиска виллы не сильно отличается от мероприятий по розыску иголки в стоге сена.
– Может, вам помочь? – неожиданно обратился ко мне администратор по-английски.
Эх, была не была.
– Да, если можно. – Обворожительно улыбнувшись, я принялась на ходу выдумывать историю о том, зачем мне понадобилась вилла Карасика. – Дело в том, – пояснила я, – что мне нужен дом моего приятеля. Решила устроить ему сюрприз, самонадеянно явилась на остров, даже не уточнив адрес. Я уже там была, но дороги не помню. – В этом месте последовала виноватая улыбка.
– Да, задача не из легких, – развел руками парень. – А какие-то отличительные приметы у дома есть?
– Угу. Расположен на берегу моря, имеется собственный причал. Принадлежит русскому миллионеру Андрею Карасику.
Парень внимательно на меня взглянул.
– И кого именно вы там хотите навестить?
Я напряглась:
– А какое это имеет значение?
Юноша пожал плечами.
– Да никакого, просто хозяина дома убили две недели назад. Так что если вы к нему, то опоздали.
Я прикусила язык. Вот ведь идиотка! Можно было найти адрес, просто набрав в поисковике фамилию Карасика. Наверняка в криминальных сводках упоминается и адрес его резиденции.
– А я не к нему. Мой друг работает там начальником службы безопасности. Майкл Воронин, не слышали?
Компьютерщик снова пожал плечами.
– Не-а. – Он что-то быстро написал на бумажке и протянул ее мне.
– Что это?
– Адрес.
Я благодарно улыбнулась. И тут меня осенило.
– Скажите, а вы не знаете, где можно инкогнито арендовать автомобиль?
– Инкогнито? – Парень не удивился. Кажется, его вообще ничем не пронять. – Вряд ли вам это удастся, на острове строгие порядки. Даже если получится забронировать машину, первый же полицейский патруль заберет ее из-за отсутствия надлежащих документов.
Я прикусила губу, чтобы не разреветься. Не вести же наблюдение за виллой на своих двоих. Что же делать?
– А если нанять машину с водителем? – Втягивать в слежку кого-то еще очень не хотелось, но иного выхода, по всей вероятности, у меня не было.
И снова тот же неопределенный жест.
– Почему нет? Только все равно документы спросят.
Вот ведь черт! Что же делать? Попросить помощи у парня? Но можно ли ему доверять? Пожалуй, мне нужно основательно все обдумать: учитывая мой статус беглянки, скоропалительные решения принимать не стоит.
Пока же я решила изучить информацию о себе, родимой. Убедившись, что никто (в том числе и администратор) за мной не наблюдает, я отправилась на поиски. На тихом острове убийства случаются нечасто, поэтому известие о подобном происшествии заслужило со стороны новостных порталов пристальное внимание. Правда, вся информация излагалась на испанском языке, но применение современных технологий позволило решить эту проблему без труда.
Конечно, электронный переводчик сильно перевирал слова, делая некоторые фразы нечитаемыми, но общий смысл мне все же удалось уловить. Картина вырисовывалась примерно следующая.
Автомобиль местной компании арендовал русский миллионер. Ну, это для меня не новость. Машине надлежало доставить двух пассажирок в аэропорт. Но в положенное время она в условленном месте не появилась. Связаться с водителем и пассажирами также не удалось. Транспортное средство, оборудованное системой спутникового слежения, между тем отыскали довольно быстро.
Его обыск принес довольно печальные результаты – труп водителя с огнестрельными ранениями и отсутствие каких-либо следов пассажирок.