Убийственные

– П-привет, – выдавила улыбку Ария. Сегодня на ее матери было черное шелковое платье-футляр и кружевная бирюзовая шаль на плечах. Рядом с ней стоял Ксавьер. Из-под его костюма в тонкую полоску выглядывала голубая рубашка, в руке он держал бокал шампанского.

– Приятно снова видеть тебя, Ария, – Ксавьер взглянул ей в глаза, потом скользнул взглядом по груди и остановился на бедрах. Внутри у Арии все съежилось. – Как тебе живется у отца?

– Спасибо, замечательно, – сухо ответила Ария. Она выразительно посмотрела на мать, желая поговорить с ней наедине, но Элла смотрела на нее стеклянными глазами. Ария предположила, что ее мать пропустила пару-тройку бокалов перед выездом. Она частенько делала так перед показом.

Потом подошедший отец Ноэля Кана дотронулся до плеча Эллы, и мать отошла поговорить с ним. Ксавьер тут же очутился возле Арии и положил руку ей на бедро.

– Я соскучился, – сказал он, обдавая ее горячим дыханием с запахом виски. – А ты скучала по мне?

– Мне пора, – громко сказала Ария, чувствуя, что заливается краской. Она отпрянула от Ксавьера и бросилась в толпу, прошмыгнув мимо дамы в пушистом норковом палантине.

– Ария? – догнал ее оклик матери. В голосе Эллы слышалась обида и разочарование, но Ария продолжала идти.

Наконец она остановилась перед большим витражным окном, на котором был изображен широколицый менестрель с осоловелым взглядом и лютней в руках. Почувствовав, что кто-то снова взял ее за руку, Ария вся сжалась, испугавшись, что Ксавьер ее все-таки догнал. Но это была всего лишь Эмили. Несколько прядок пушистых золотисто-рыжих волос выбились из ее прически «французская ракушка», щеки пылали.

– Я тебя обыскалась! – воскликнула она.

– Я только что приехала, – объяснила Ария. – Собрала все пробки по дороге.

Эмили вытащила из-под мышки какую-то здоровенную книгу в пыльной зеленой обложке. Страницы в книге были с золоченным обрезом, и это напомнило Арии энциклопедию.

– Вот, взгляни! – Эмили открыла книгу и указала в написанное от руки имя.

Джейсон ДиЛаурентис.

Рядом стояла дата семилетней давности.

– Я нашла это наверху, – объяснила Эмили. – Видимо, эта книга записи постояльцев, оставшаяся с тех пор, как здесь была лечебница для душевнобольных.

Ария недоверчиво поморгала. Потом подняла голову и огляделась. Красивый седовласый мужчина, наверное, владелец отеля, неторопливо проходил по залу, явно довольный плодами своих усилий. На экранах, установленных по всему залу, гостям демонстрировали многомиллионный тренажерный зал, расположенный на втором этаже, и невообразимый спа-центр, являющийся настоящим произведением искусства. Она слышала, что раньше в этом здании находилась лечебница для душевнобольных детей, но сейчас в это было просто невозможно поверить.

– Вот, смотри, – Эмили перелистывала страницу за страницей. – Имя Джейсона тут, тут и вот здесь. Похоже, это продолжалось несколько лет, прекратилось как раз перед тем, как мы залезли к Эли за флагом. – Эмили опустила книгу и с жалостью посмотрела на Арию. – Я знаю, Джейсон тебе нравится. Но это очень странно. Как ты думаешь, он мог быть… пациентом?

Ария провела рукой по волосам. «Это типа такая шутка?» – спросил Джейсон, когда Ария показала ему приглашение в «Рэдли». У нее оборвалось сердце. Вероятно, Джейсон когда-то лечился здесь. Наверное, он подумал, что Ария хотела поиздеваться над ним, пригласив сюда! Охваченный параноидальным страхом, он подумал, что Арии известно о нем гораздо больше, чем она показывает.

– Боже мой, – прохрипела Ария. – Несколько дней назад «Э» прислала мне сообщение. Там говорилось, что Джейсон скрывает от меня нечто такое, что я вряд ли захочу узнать. А я… короче, я не придала этому значения. – Она опустила глаза. – Я подумала, что «Э» просто морочит мне голову. Но… но… на этой неделе я несколько раз встречалась с Джейсоном. Во время одного нашего свидания я пригласила его на эту вечеринку, а он вдруг повел себя очень странно. Кроме того, он рассказал мне, что в школе ходил к психологу. Возможно, это было в дополнение к докторам, которых он посещал… здесь… – Она снова уткнулась в книгу. Имя Джейсона было выведено безукоризненно аккуратным почерком, буковка к буковке.

– А еще я хотела тебе рассказать, что вчера поздно вечером «Э» прислала мне сообщение и велела ехать к бывшему дому Эли. Я приехала и увидела Джейсона в доме Дженны. Он орал на нее.

Ария обессилено опустилась в бархатное кресло под витражным окном, от страха у нее подкосились ноги.

– О чем они говорили?

– Не знаю, – покачала головой Эмили. – Но они оба выглядели расстроенными чем-то. Может быть, он действительно сделал Эли что-то ужасное, и поэтому родители отправили его сюда?

Ария уставилась в сияющий мраморный пол. Она видела в нем расплывчатое отражение своего платья переливчатого ярко-синего цвета. Всю неделю она злилась на Эмили, вбив себе в голову, что та не хочет без предубеждения посмотреть на ее отношения с Джейсоном. И вот теперь оказывалось, что сама Ария тоже была далека от объективности.

Эмили вздохнула.