Убийство на острове Фёр

— Обязательно. В конце концов, семья превыше всего.

Некоторое время тетушка Бекки молчала, а потом сказала:

— Твой отец заходил. Сказал, что вы встретились на пароме.

Так вот откуда ветер дует.

— Да, мельком. Нам нечего друг другу сказать, ты же знаешь.

— Ты не думаешь, что…

— Нет, тетушка. Не думаю. Мне незачем с ним разговаривать.

— Он бы очень хотел с тобой помириться. Поверь, он изменился. Очень изменился.

Лена увидела, что Йохан возвращается, и сказала:

— Тетушка, мне пора. Я позвоню тебе, когда вернусь на Амрум. Обещаю.

— Хорошо, девочка моя. Береги себя.

— Вот и я! — с улыбкой объявил Йохан, подходя к Лене с двумя стаканчиками кофе, от которых исходил пар. — Кто-то звонил? Есть новости?

Она взяла стаканчик и ответила:

— Нет, это по личному делу. Спасибо за кофе.

Йохан стукнул свой стаканчик об ее:

— За поимку преступника! Может, в Киле и правда тот, кто нам нужен.

В комнате для допросов, помещении площадью в двадцать квадратных метров, не было окон. Посреди стоял прямоугольный стол с двумя стульями по обе стороны от него. На столе было пусто, не считая небольшого микрофона на подставке. Записывающее устройство находилось в соседней комнате, откуда через большое зеркальное стекло можно было увидеть допросную. В каждом из четырех углов висели камеры, и все они были направлены на место, которое занимал Арне Вагнер.

— Он не выглядит взволнованным, — заметил Йохан.

— Да, он кажется очень спокойным. Ну что, пойдем? — предложила Лена, глядя на Вагнера. Она дала бы ему не больше двадцати. Среднего роста, худощавый, с густыми каштановыми волосами. Он сидел, со скучающим видом откинувшись на спинку стула и скрестив руки на груди.

— Да, что толку тянуть? — отозвался Йохан и отвернулся от стекла.

В следующую секунду у Лены зазвонил телефон.

— Это Бен, — сообщила она, взглянув на экран, и ответила на звонок. — Привет, Бен, мы как раз собираемся…

— Мартин Раймерс сдался, — перебил тот.

— Он на Фёре?

— Нет, на Амруме. Пришел в тамошний полицейский участок. Коллеги из водной полиции везут его к нам. Должны прибыть с минуты на минуту.

— Хорошо. Как предлагаешь поступить?

— Когда вы сможете вернуться?

Лена посмотрела на часы и прикинула:

— Если очень повезет, то мы с Йоханом успеем на последний паром. Но это вряд ли.

— То есть не раньше завтрашнего дня? Думаю, нужно допросить Раймерса как можно скорее. Нельзя дать ему время на то, чтобы продумать стратегию. Чем раньше мы им займемся, тем лучше.

Лена принялась лихорадочно искать решение. Если отпустить Вагнера сейчас, то пропадет эффект неожиданности. Им понадобится как минимум еще один день, чтобы вернуться в Киль.

— Я сейчас перезвоню.

Йохан вопросительно посмотрел на Лену, когда та опустила телефон. Лена объяснила, что произошло.

— Проклятье, — нахмурился Йохан, мгновенно осознав всю трудность ситуации. — Давай мы допросим Вагнера, а Бен тем временем займется Мартином? У нас во Фленсбурге он считается экспертом в этом деле. Он справится. Хуже точно не будет. Если что, завтра мы вернемся и допросим Мартина сами.

Лена кивнула. Ее не покидало ощущение, что она совершит ошибку независимо от того, какой вариант выберет. Она посмотрела на Арне Вагнера через стекло. Тот по-прежнему не проявлял никаких признаков волнения или раздражения. Сколько он уже там сидит? Неужели он не чувствует как минимум досаду из-за того, что никто не приходит?

— Хорошо. Мы допросим Вагнера, а Бен — Мартина Раймерса.

Перезвонив Бену, Лена сообщила о своем решении, а потом жестом пригласила Йохана в комнату для допросов.

— Соревнование началось, — усмехнулся Йохан и открыл дверь.

Глава 30

Лена подошла к Арне Вагнеру и протянула ему руку. Молодой человек встал и, поздоровавшись, ответил на рукопожатие.

— Это мой напарник, комиссар Грасман, — представила Лена коллегу, указывая на Йохана. — Прошу, присаживаетесь, господин Вагнер.

Вагнер растянул губы в вежливой улыбке и сел.

— Простите, что заставили вас ждать, — продолжила Лена. — Мы ехали издалека. Не хотите ли чего-нибудь выпить?

— Нет, спасибо. Не могли бы вы сказать, что происходит? Почему меня вызвали на допрос?

Лена повернулась к Йохану и попросила:

— Можешь принести нам бутылку воды и три стакана?

— Конечно, — ответил Йохан и вышел из комнаты.

— В первую очередь я хотела бы поблагодарить вас за то, что согласились прийти. Мы постараемся…

— «Согласился»? — ухмыльнувшись, перебил Вагнер. — Офицеры, которые караулили меня у дома, не оставили мне особого выбора.

— Допрос не займет много времени. Мы постараемся поскорее отпустить вас домой. Думаю, это в наших общих интересах.

Йохан вернулся, поставил на стол стаканы и налил воды Лене и себе. Потом повернулся к Вагнеру и предложил:

— Нальете себе, если захотите пить?

Вагнер, похоже, медленно начинал нервничать из-за такого затянувшееся вступления — и все же он кивнул.

— Что ж, давайте начнем, — сказала Лена и нажала на расположенную с ее стороны стола красную кнопку, включающую запись. Она начала с формальностей: представилась сама, представила Йохана, назвала имя допрашиваемого, причину допроса, а также дату и время.