Убийство на пляже

Ферт-оф-Форт — залив в Северном море у восточных берегов Шотландии.

11

Вуайеризм — психическое отклонение; проявляется в подсматривании за раздевающимися или обнаженными людьми, эротическими сценами для достижения полового возбуждения.

12

Комбинация клавиш для «теплой» перезагрузки (на IBM-совместимых компьютерах).

13

Скандал, связанный с использованием репортерами одного из ведущих изданий Великобритании непрофессинальных и незаконных методов работы, включая прослушивание телефонов и подкуп полиции, расследованием которого занималась комиссия под руководством судьи Левесона.

14

Символ «Х» в сообщениях и чатах обозначает «целую».

15

eBay — крупнейший онлайн-аукцион в интернете.

16

Послание к Ефесянам святого апостола Павла, 4:31—32.