— Как Ленка нашла твое платье?
— Нормально. И, представь себе, кольцо тоже.
— Что — тоже?
— Кольцо ей тоже понравилось.
— Ну, это она врет.
— Что значит — врет? Кому врет?
— Тебе, конечно. Да и мне.
— Тебе? А ты здесь причем?
— Я ей звонил.
— Звонил? Зачем?
— Во-первых, поздравить, а, во-вторых, спросить про кольцо.
— О, Господи, далось тебе это кольцо!
— Скорее всего она соврала, из вежливости. Не хотела признать, что у тебя дурной вкус.
— У меня? Дурной вкус? У Ленки — хороший, а у меня — плохой? Должна тебя разочаровать: вкусы у нас одинаковые. Ленка сказала, что хочет купить себе такое же. Вот так.
— Неужели правда?
— Представь себе! А чего, собственно, ты улыбаешься?
— Ничего, просто так, — ответил Салтыков и повернулся на другой бок.
7
Проблемы начались на второй день их пребывания в пансионате, когда Салтыков за завтраком объявил, что должен съездить в Москву.
— Это еще зачем? — спросила Люська и вперила в него подозрительный взгляд.
— У меня дела, — ответил Салтыков, глядя в сторону.
— Если у тебя дела, зачем ты притащил меня сюда? Я не собираюсь здесь сидеть в одиночестве.
— Ты, кажется, хотела поработать?
— А ты, кажется, хотел отдохнуть?
— Я съезжу ненадолго и к обеду вернусь.
— Да мне все равно, когда ты вернешься! Я только хочу понять, для чего ты меня сюда притащил?
— Ты, кажется, хотела отдохнуть от готовки?
— С каких пор тебя это интересует?
— Как видишь, интересует, если я привез тебя сюда.
— Можно подумать, ты собирался от меня отделаться.
— Я же сказал, что к обеду вернусь, — зарычал Салтыков, начинавший терять терпение, но все еще сдерживаясь, так как прекрасно понимал, что, если Люська взбрыкнет и уедет в Москву, вернуть ее сюда он не сможет никакими силами. «Вот стерва!» — думал он, с ненавистью глядя, как она ловкими и спокойными движениями намазывает маслом сдобную булочку — гордость местной кухни. «Ей же совершенно наплевать, где я: здесь или в Москве. Ей просто нужно потрепать мне нервы и больше ничего».
Салтыков раздражался, хотя в глубине души был рад, что супружница ведет себя по отношению к нему как всегда, потому что проявления ее дрянного характера, ее выходки, или, вернее, то, что он называл ее выходками, поддерживали в нем необходимую злость.
— Хорошо, — сказал он, наконец. — Сегодня я не поеду, но завтра мне все равно надо повидаться с Брендой.
Никакая Бренда его не ждала, и ему это было хорошо известно. Бренда уехала и должна была вернуться не раньше середины ноября, но Салтыков знал, что Люська относится к Бренде с необходимым почтением: то ли потому, что та ей нравилась, то ли потому, что Бренда все-таки была главным источником их доходов.
— Налей мне еще кофе, — сказала Люська, и Салтыков понял, что на этом инцидент исчерпан.
В номере оказалось, что Салтыков «забыл» положить в сумку Люськин сотовый, и снова началась перебранка.
— Так я и знала! Тебя ни о чем нельзя попросить, — проворчала Люська, но Салтыков перебил ее.
— Ах, вот как? Нельзя попросить? А мне казалось, что еще недавно ты кое о чем меня просила, и я…
— О чем это я тебя просила?
— То есть, как — о чем? А платье? А кольцо?
— Ну все! Начинается! — сказала Люська и, закурив сигарету, отошла к окну.
— Что? — не выдержал Салтыков, — что ты сказала? Начинается? Что, собственно, ты имеешь в виду? Я привез тебя сюда, чтобы ты, по твоим же собственным словам, отдохнула от кухни, если, конечно, можно считать кухней ту несчастную отбивную с салатом которую я ежедневно получаю на ужин. Я выложил за этот номер бешеные бабки, тогда как моя мать давно просит меня купить ей путевку в санаторий, а я все отговариваюсь какими-то несуществующими причинами. Я собираюсь съездить в Москву по делам, чтобы заработать очередную порцию зеленых, которые опять уйдут на твои тряпки, а ты смеешь мне заявлять, что…
Ему было, что сказать ей, но Люська, хлопнув дверью, вышла в коридор, предварительно смерив его этим своим насмешливым взглядом, который он так ненавидел. Салтыков сел и схватился за голову. «Ничего не выйдет, — думал он, — ничего. Целую неделю нам здесь не прожить, если уже в первый день она устраивает мне сцены. Если она вернется в Москву и ей дозвонится Юрганов (а он, конечно же, дозвонится), то все пропало. И не просто пропало: она обо всем догадается, ну, конечно».
И Салтыков, взяв себя в руки, пошел мириться.
— Ну, ладно, извини, — сказал он супружнице, подсев к ней в холле, где она пристроилась перед телевизором, — ну забыл я твой мобильник — с кем не бывает? Пока я здесь, можешь пользоваться моим. Ну? Мир?
Ему, конечно, хотелось добавить пару слов и попросить ее пользоваться его телефоном «в разумных пределах», а не болтать с подружками, как она привыкла, часами, но он вовремя сдержался. Ничего, несколько дней он потерпит…