Ученик афериста (СИ)

Мафиози предложил мне выйти на балкон. Мне открылся вид на то, как садовник Пабло, придвинув к себе тачку с содержимым, о котором я тут же догадался, отправил жменю удобрения под виноградный куст и прикопал землей.

— Ты не в сказку попал, парень, — произнес за моей спиной старик Сантана. — Возможно, тебя шокируют наши порядки, но…

— … но это правильно. Хоть и страшно.

Мафиози кивнул и долил мне вина.

Самого вкусного вина, которое я когда-либо пил.

*

Сарай был отделан пластиком и не напоминал те корявые наклоненные постройки из дерева, которые как нельзя лучше подходил под это слово. Садовник Пабло, поймав мой взгляд, укатил тачку с последней партией удобрения, а Финн, холодной водой смыв кровь с рук и голой груди, покрытых татуировками, не обращая внимания на меня, взял с полки под раковиной моющее средство и тряпку.

— Расслабься, Новый Орлеан, — сказал я, когда телохранитель принялся драить от красных разводов пол.

И, достав волшебную палочку, шепнул:

— Экскуро.

Финн немало удивился, когда в долю секунды пол заблестел чистотой.

А он точно сквиб? Ну, судя по тому, что ничего не сказал, наверное, да.

— Ладно, не буду тебя шокировать, — вздохнул я, тоже взяв тряпку.

Переглянувшись, мы разошлись по разным углам и принялись отмывать от остатков крови стены.

========== Глава 36. ==========

— А я говорю, вставай!

— Hijo de la chingada!

— Немедленно! — рявкнул я, поправив на пальце почти соскочившее кольцо-переводчик. — Почти семь утра!

— Уйди нахуй из моей комнаты! — орал Альдо, вцепившись пальцами в белоснежную подушку.

Безжалостно дернув его за ногу, я все же стащил подростка с кровати на пол. Рухнув на паркет, Альдо принялся голосить, что в процессе падения он сломал себе руку и ногу, но я лишь поправил очки и, за шкирку подняв его на ноги, потащил в ванную.

— Ублюдок, мать твою! — голосил Альдо, уже почти проснувшись. — Выйди из моей комнаты и сдохни.

— Собирайся в школу, — отрезал я, затолкав его в ванную. — Что, походил в школу два месяца, и все, думаешь, что система образования теперь должна отпустить тебя на законный отдых? Хрена лысого, Альдо, все дети идут на первый урок, и ты пойдешь.

Из ванны послышался плеск воды.

— И не надо возмущаться, — заверил я, прижавшись к спиной к двери. — Мой кузен бросил школу, будучи немного младше тебя. И что ты думаешь?

— Что? — послышался недовольный голос Альдо. — Осознал, что ты — его родственник, и умер от горя?

— Нет. Не получив должного образования, он вынужден спать с женщинами за деньги.

— Круто.

— Герпес, хламидии, гонорея, сифилис, побои от ревнивых мужей, а в конце — смерть в подворотне за шлюшатней. Если не будешь ходить в школу, тебя ждет такое будущее.

Услышав в своей адрес крайне нелестные комментарии от разбуженного подростка, я отпрянул от двери и сел в плетеное кресло.

Альдо вышел из ванны, кутаясь в белый халат, казалось, сейчас уснет на ходу. Отработанным движением руки он, нашарив на тумбочке мобильный телефон, сонно взглянул на экран.

Губы подростка дрогнули.

— Суббота, — прошипел он.

— А? — вскинул бровь я.

— Сегодня суббота.

Моргнув, я понял, что несколько оплошал со своим стремлением сплавлять изнеженное дитя наркокартеля в школу, особенно в выходной день.

— Ты так рано проснулся, — ляпнул я.

У Альдо задергался глаз.

*

— А вообще, Альдо, с твоим интеллектом, тебе нужно вообще забыть о выходных днях и стоять под дверями школы, требуя, чтоб тебя впустили, — крикнул я.

Стоя на коленях с высоко поднятыми руками, я задрал голову, глядя в сонные, но крайне жестокие глаза Альдо Сантана, который, подобно заспанному полководцу в махровом халате, стоял на круглом балконе и, судя по весьма задумчивому выражению красивого лица раздумывал либо над тем, какое пирожное съесть за ранним завтраком, либо какую участь мне уготовят его телохранители, окружившие меня с пистолетами наготове.

— Ну не будете же вы в меня стрелять из-за того, что я беспокоюсь об образовании вашего хозяина, — улыбнулся я.

Щелкнули предохранители.

Я как раз думал трансгрессировать, а потом уже думать над тем, как подчищать память маглов, как вдруг мое спасение, попивающее чай и покуривающее крепкие сигареты, показалось на глаза.

— Финн! — рявкнул я.

Финн, присев на ступеньку, повернул голову в мою сторону.

— Иди сюда!

Телохранитель сделал глоток чая из термокружки и непонимающе вскинул брови.

Я рассвирепел.

— Глаза разуй, амеба, меня убивают! Ты телохранитель или как?!

— Мой рабочий день начинается, когда маленькая стрелка на семерке, — серьезно сказал Финн. — Я же не совсем тупой.

Бросив взгляд на часы, я чуть, клянусь, не провыл.

Без трех минут семь.

— Финнеас Вейн, оторви зад и спасай меня! — проорал я.

Финн нахмурился. Судя по выражению лица, в его крохотном мозгу проходила серьезная аналитико-расчетная работа.

— Окей, я начну раньше, но уйду тоже раньше.

Господи, ну какой же идиот!

— Ой все короче, забейте, — закатил глаза Альдо, когда Финн, быстренько допив, сжал сигарету зубами и, достав пистолеты, выстрелил, едва не попав в меня. — Идиоты.

И, запахнув халат, удалился в свои покои.