Ученица ведьмы и узы проклятой крови

«Ты не сможешь провести этот ритуал. У тебя нет ни опыта, ни должной поддержки. Любой посетитель рынка оторвёт тебе руки и размажет по стенке, если ты осмелишься напасть на него. Кроме того, тебя разыскивают Закат и стража рынка. Тебе не выбраться без помощи Веры. А теперь тебе вообще не выбраться из этого подземелья. Как ты собираешься действовать дальше?» – спросил голос.

«Ао сделают то, что я им скажу, если расплачиваться с ними. Так делал Вереск».

«У Вереска были запасы консервированной энергии, которые он разбросал по всему рынку. Он годами копил их. Люди сами приводили к нему жертвы. А чем собираешься платить ты?»

«Своей энергией. Я буду консервировать её».

«Как считаешь, надолго тебя хватит?»

«Других вариантов у меня нет».

«Ты сама загнала себя в эти условия, а всё потому, что ты никогда не слушаешь, что тебе говорят, специально делаешь наперекор! Это, конечно, хорошо, что у тебя есть характер, но чаще всего именно он является причиной твоих неприятностей».

«Да кто ты вообще? Откуда взялся в моей голове и что тебе нужно?» – не выдержала Катрин.

«Я посланник твоей матери».

«Моей матери? – девочка была в замешательстве. – А кто?…»

Катрин стеснялась спросить, она чувствовала себя невероятно глупо. Но этот вопрос мучил её уже некоторое время. Голос опередил её:

«Твоя мать – Вера, она ужасно беспокоится за тебя. Ты же понимаешь это?»

«Я? Да. Наверно, ты прав. Я…»

Что-то не сходилось, смущало девочку. Это слово – мать. Нет, сомнений быть не могло, Вера – близкий человек, самый близкий из всех. Но разве она её мать? Разве она была рядом с Катрин все эти годы? Вынашивала её девять месяцев, а потом дала имя? С другой стороны, если не она, то кто тогда? Разве был кто-то ещё? Это какая-то ерунда. Почему она сомневается? Почему всё как в тумане?

«Вера очень любит тебя и делает всё, чтобы помочь, ты должна это ценить», – настаивал голос, когда Катрин начала сомневаться и замолчала.

«Но если Вера – моя мама, то почему я называю её по имени?» – этот вопрос Катрин постаралась задать глубоко в душе, там, где голос не достал бы.

«Тебе стоит просить денег у Ао за свою энергию. Ими ты сможешь расплатиться в гостинице, сможешь уйти отсюда», – сменил тему помощник Веры.

«Да, ты прав. Я потребую плату, но сначала я хочу узнать как можно больше об этой чёртовой книге! Из-за неё я оказалась здесь и не могу вернуться домой! К тому же мне кажется, что я смогу найти несколько полезных вещей для себя, да и Вера будет только рада, если я сделаю часть перевода…»

Когда Ао пришла, Катрин лежала в полудрёме на сундуках и старалась снова не провалиться в сон. Из той еды, которую принесла раскосая, Катрин смогла узнать только хлеб. Всё остальное представляло какую-то смесь продуктов, а может, и не продуктов вовсе. Каша выглядела неаппетитно, но девочке было плевать. Кажется, она даже вкуса не почувствовала.

Покончив с едой, Катрин раскрыла перед Ао книгу на той странице, которая интересовала её в первую очередь:

«Что здесь написано?»

Ао немедленно начала читать. Было видно, как трясутся её руки от нетерпения:

«Заклинание „Берсерк“. Человек, к которому применено это заклинание, теряет контроль над собой. Он впадает в слепую ярость и бросается на всех подряд с целью убить – неважно друг это или враг. Время действия ограничено: не более суток. Снимается блокирующим заклинанием или отваром из лунных грибов. К применению запрещено».

«Интересно. Что для этого нужно?»

Ао неуверенно посмотрела на Катрин. В её взгляде читался вопрос: «Ты серьёзно?», но Катрин не обращала на это внимания. Сглотнув, смуглянка начала рассказывать, как использовать заклинание, а Катрин записывала следом за ней. Тем временем еда в желудке девочки переваривалась, и с каждой минутой она чувствовала себя лучше и живее.

«Следующее, – сказала Катрин и начала листать книгу, – это!»

Она указала пальцем на картинку, где была изображена душа, выходящая из тела.

«Заклинание „Поход“, – прочла Ао. – Блуждание духа, отделённого от тела. Нематериальный дух не ограничен в движении. Может проходить сквозь любые физические препятствия: стены, потолки, полы, деревья, воду и так далее. Поход отнимает много энергии».

Катрин старательно записывала каждое слово. Ещё никогда ей не было так интересно делать конспекты и учиться: это не собирание дурацких корней и болотных цветов. Ао продолжала читать:

«Чем дальше дух от тела, тем больше энергии ему требуется для поддержания сил. Дух может быть обнаружен медиумом, он также легко попадает в ловушки душ. Тело живёт без духа до тех пор, пока не иссякнет жизненная энергия. Дух не может пользоваться порталами и не имеет энергетической оснастки, он способен только наблюдать и слушать».

Как и после первого заклинания здесь стояло примечание: разрешено, если не нарушает местных законов. И снова Катрин занесла в блокнот все детали.

«Теперь давай разберёмся с консервацией».

«Нет! Сперва дай мне энергию!»

«Мы не закончили!»

«Нет. Закончили!» – Ао вскочила с сундука и захлопнула книгу.