В доме есть приведение. Все знают об этом. There is a ghost in the house. Everybody knows about it.
На кухне кто-то есть, а в зале никого. There is somebody in the kitchen, but there is nobody in the hall.
У кого-нибудь в этом доме есть масло? Has anybody oil in this house?
Никто не хочет есть мороженое. Nobody wants to eat an ice-cream.
Кто-то хочет открыть дверь. Ты слышишь этот звук? Кто это? Somebody wants to open the door. Do you hear this sound? Who is it?
Она хочет попросить кого-нибудь отремонтировать ее машину. Но никто не хочет делать это бесплатно. She wants to ask somebody to repair her car. But nobody wants to do it for free.
Все хотят быть счастливыми и здоровыми. Никто не хочет быть старым и больным. Everybody wants to be happy and healthy. Nobody wants to be old and sick.
Все сейчас на дискотеке. А есть ли кто-нибудь в библиотеке? В библиотеке никого. Но, кто-то есть в баре. Everybody is at the disco now. Is there anybody in the library? There is nobody in the library. But, there is somebody in the bar.
Никто не любит проблемы. Покажите мне кого-нибудь, кто любит проблемы. Nobody likes problems. Show me somebody who likes problems.
Кто-то под диваном. Странно. Все за столом, а он под диваном. Что он там делает? Somebody is under the sofa. It is strange. Everybody is at the table, but he is under the sofa. What is he doing there?
Под диваном никого, но кто-то в шкафу. There is nobody under the sofa, but there is somebody is in the wardrobe.
А есть ли кто-нибудь в стиральной машине? Ты сейчас слышишь что-нибудь? – Я слушаю внимательно, но не слышу ничего. Мне кажется, что ты устал. And is there anybody in the washer? Do you hear anything now? I am listening attentively, but I hear nothing. I think that you are tired.
Exercise 28
1. Everybody knows about this accident but nobody knows the real truth.
2. Everybody wants to be lucky. Nobody wants to be unlucky.
3. Does anybody know his telephone number?
4. Does anybody like troubles? Never trouble troubles till trouble troubles you.
5. There is light in the house. I think there is somebody in the house.
6. There isn’t any light at home. I think there is nobody in the house.
7. The problem is so difficult. Nobody can solve it.
8. The problem is so easy. Everybody can solve it.
9. Everybody knows that Moscow is the capital of our country.
10. You must call somebody who can help you to fix your washing machine.
11. You must find somebody to help you with your English.
12. There is somebody in the yard. I don’t know him.
13. There is nobody in the streets. It’s cold outside.
14. Does anybody can answer this question?
15. Please, tell us this interesting story. Nobody knows it.
16. I think that everybody now understands how to use there is there are.
Exercise 29
В этом есть что-то интересное. There is something interesting in it.
В этой статье нет ничего интересного. There is nothing interesting in this article. (there isn’t anything)
В этой статье есть что-нибудь интересное? Is there anything interesting in this article?
Иди в магазин. В холодильнике опять ничего. Go to the shop. There is nothing in the fridge. (there isn’t anything)
У нас есть что-то выпить, но, к сожалению, ничего нет покушать. We have something to drink, but unfortunately there is nothing to eat. (there isn’t anything)
Ты знаешь что-нибудь о нем? Do you know anything about him?
Я вижу что-то странное под тем кустом. Ничего странного. Это маленький крокодил. Посмотри! Вон там его большая мама. Бежим!!! I see something strange under that bush. There is nothing strange. It is a small crocodile. Look! There is his big mammy over there. Let’s run!
Темно. Я ничего не вижу. It is dark. I see nothing. (I can see) (I don’t see anything.) (can’t see)
Светло. Я вижу все очень хорошо. It is light. I see everything very good. . (I can see)
Странно. Я ничего не понимаю. It is strange. I understand nothing. (I don’t understand anything.)
Понятно. Теперь я понимаю все. It is clear. I understand everything now.
Очень жарко. Я не хочу ничего. It is very hot. I want nothing. (I don’t want anything)
Холодно. Я хочу что-нибудь теплое. It is cold. I want something warm.
Жарко. Дай мне что-нибудь попить. It is hot. Give me something to drink.
Я болен. Я не хочу ничего кушать. I am ill. I want to eat nothing. (I don’t want to eat anything)
Я голоден. Я хочу съесть все. I am hungry. I want to eat everything.
Exercise 30
1. I have no money on me. I can’t buy anything.
2. She has no money on her. She can buy nothing.
3. Why does he love you? Why does he buy you everything?
4. One wise man said: “I know that know nothing.”
5. To have everything is to have nothing.