Учительница (ЛП)

возможных вариантов. — Хочешь пообедать в ресторане? — Она посмотрела на меня

широко раскрытыми глазами и кивнула. Я написала Дэнни, где мы находимся, и мы

направились через вестибюль.

Ресторан оказался бистро, и Джейн заказала жареный сандвич с сыром. Я выбрала

салат и суп. Мы молча ждали заказ, а когда принесли еду, Джейн улыбнулась официанту

и с аппетитом вгрызлась в свой сандвич.

— Как вкусно! Я ничего не ела со вчерашнего обеда, — сказала она с набитым

ртом. Я подула на суп и следила, как она ест.

— Джейн, не хочешь рассказать мне, что случилось?

Она оторвала взгляд от картошки фри.

— Вчера днем мы с мамой ходили по магазинам, а потом вернулись в отель. Мы

должны были поужинать, но она сказала, что ей нужно увидеться со своим продюсером.

Он пришел в номер, и мама сказала, что они будут в вестибюле, сказала заказать

обслуживание номеров. Я устала, поэтому просто приняла душ и забралась в кровать. Я

спала не слишком долго. В общем, сегодня я проснулась рано, потому что мне

захотелось в туалет, а мамы не было. Я ждала целый час, пыталась дозвониться и все

такое.

Я

не

знала,

что

делать,

поэтому

позвонила

папе.

Я потянулась и коснулась ее руки.

— Ты поступила правильно, Джейн. Я просто рада, что ты в порядке.

Она кивнула и сделала большой глоток воды.

— Мама вела себя не как обычно с тех пор, как мы приехали. Я чувствую, что

мешаю ей. Можно мне поехать с вами домой?

Я улыбнулась.

— Думаю, именно это и планирует твой отец. Он хочет, чтобы ты вернулась

домой. Давай посмотрим, что они решат.

Она кивнула. Я подождала, пока она закончит свой обед, и спросила:

— Ты видела что-нибудь интересное, пока была здесь?

Она покачала головой.

«Учительница» Р.Л. Меррилл

— Я ходила на съемочную площадку с мамой, а потом мы вернулись сюда.

Шоппинг был единственной вещью, которой мы занимались. — Она была такой тихой.

Как страшно ей, должно быть, было проснуться и не застать в номере свою мать!

Я спросила, не хочет ли она десерт, но Дженни покачала головой.

— Я просто хочу домой.

Я заказал сандвич для Дэнни и оплатила счет. Мы стояли рядом. Я обняла ее за

плечи, чтобы провести обратно в вестибюль. Едва мы сели, как из лифта вышел Дэнни.

Он крепко обнял Джейни и сказал:

— Ты готова вернуться домой?

Она грустно улыбнулась и кивнула.

— С мамой все в порядке? — спросила она.

— Она будет в порядке. Но то, что она сделала, было неправильно, Джейни. Ей не

следовало оставлять тебя одну. Мне жаль, что тебе пришлось пройти через это, но я

никогда не позволю подобному случиться снова, ты мне веришь?

Она улыбнулась еще шире и обняла его. Страдальческое выражение его лица

сказало мне, насколько «хорошо» все прошло наверху. Он позвонил водителю, который

сообщил, что приедет через десять минут.

Когда машина была на месте, мы погрузили вещи Джейн и поехали прямо в

аэропорт. Я не могла удержаться, чтобы не оглянуться и не подумать: «Эй, я в Нью-

Йорке», — за миллисекунду до того, как тяжесть нашей ситуации снова легла мне на

плечи. Дэнни и Джейн всю дорогу держались за руки, и я изо всех сил старалась не

прикасаться к нему. Я посмотрела ему в глаза, но он выглядел так, будто увидел

привидение, и медленно покачал головой. Я улыбнулась, и он одними губами произнес:

«Спасибо».

Было уже около четырех часов ночи. И мы снова садились в самолет. Дэнни сел

рядом с Джейн, а я — напротив. Мне хотелось бы обнять его, как я это делала по дороге

сюда,

но

он,

казалось,

чувствовал

себя

хорошо

рядом

с

Джейн.

Меньше чем через полчаса полета Джейн уже спала, а Дэнни повернулся ко мне и

прошептал:

— Брук действительно не в порядке. Не знаю, то ли у нее психическое

расстройство, то ли она употребляет наркотики, но я заставил ее позвонить своему

менеджеру и матери. Ее менеджера я дождался в номере, а ее мать уже едет из Лос-

Анджелеса. Черт, она почти ничего не сказала, только то, что устала.

Я покачала головой. Кто знает, как она относилась к Джейн?

— Мне так жаль. Давай отвезем Джейн домой, и вы, ребята, сможете наконец-то

расслабиться. Я либо поеду к себе, либо, может быть, останусь у Норы.

Он зажмурился и втянул в себя воздух.

— Можешь остаться у Норы, пожалуйста? Я не знаю, что для нее сделать, Джесси.

— Ей просто нужно, чтобы папа любил ее и был рядом. Для того, чтобы она

чувствовала себя лучше, требуется время, — он улыбнулся. — Почему бы тебе не съесть

сандвич, который я принесла? — В ответ на его кивок я встала и прошла в хвост

самолета, чтобы принести ему что-нибудь попить. Он взял стакан, но другой рукой

схватил мою руку.

«Учительница» Р.Л. Меррилл

— Я чертовски сильно люблю тебя, — прошептал он, и я наклонилась, чтобы

поцеловать его в лоб.

— Я тоже люблю тебя, Дэнни.

Снова сев, я наблюдала, как Дэнни поглощает сандвич, и волновалась, что не

принесла что-то еще. Откинувшись на спинку сиденья и свернувшись калачиком, насколько это было возможно, я попыталась закрыть глаза, но мне было не по себе.

Большую часть полета Дэнни наблюдал за спящей Джейн и играл с ее волосами. Должно

быть, я тоже задремала.

Мы приземлились в Бербанке около шести часов по калифорнийскому времени, а