Удержать Кайлера

Учитывая все, что сделал для меня Адам, его терпение и поддержку, более того – оплату моего обучения в Гарварде и решение проблем с работой на неполный день в городе, неужели мне было бы сложно называть его отцом?

Отец.

Я снова покатала это слово на языке, стараясь привыкнуть к нему.

– Кажется, я слышу скрип шестеренок, – сказал Кай, повернувшись ко мне. – Что творится в твоей прекрасной головке? Расскажи мне, детка.

– Если там происходит что-то грязное, я бы предпочел этого не слышать, – перебил Кэл, прежде чем я успела ответить. – Я ни с кем не спал со времен Ледникового периода, поэтому одного непристойного слова будет достаточно, чтобы я кончил прямо в штаны.

Я поморщилась.

– Фу, какая гадость! Огромное спасибо.

– Всегда пожалуйста. – Он улыбнулся мне в зеркало заднего вида, и я ответила ему улыбкой.

Серьезный вид Кая не менялся, и я знала: он не отстанет, пока я не расскажу ему всю правду.

– Я думала о том, чтобы открыто называть его отцом. Думаю, ему понравилось бы.

– Детка, – сказал Кай, перелезая ко мне на заднее сиденье, – Адам будет в восторге, но тебе стоит его так называть только в том случае, если это исходит из твоего сердца.

Я задумчиво приложила палец к губам, когда Кай обнял меня за плечи.

– Знаешь что? – Я посмотрела на него. – Мне кажется, я готова к переменам.

Он нежно поцеловал меня в губы.

– Это чудесно.

– Так же чудесно, как его очаровательный член? – спросил Кэл, расхохотавшись.

Я показала ему средний палец.

– Совсем забыла, что ты слушаешь.

Кай всегда так на меня действовал. Как будто весь остальной мир переставал существовать и мы оказывались в своем изолированном мире.

– Кроме того, я считала, что ты даже просто подумать о непристойных словечках не можешь, не кончив в штанишки.

Он заерзал на сиденье.

– Удар ниже пояса, сестренка.

– Кэл, – обратился к нему Кай официальным тоном, к которому прибегал при общении с Кентом, – не мог ты просто следить за дорогой? Мне бы очень хотелось попасть в аэропорт в целости и сохранности.

* * *

Вылет задержали, поэтому нам предстояло убить какое-то время. Кэл остался с нами, и мы взяли кофе. Позвонил Джеймс, чтобы пожелать нам удачного путешествия. Я знала, что он был очень взволнован возвращением в Ирландию, и мы уже составили миллион планов, включая посещение могилы моих родителей. Сердце екнуло. Я не могла думать о них спокойно: все еще было больно. Я знала: так будет всегда, но теперь мысли о них не выворачивали меня наизнанку, как это бывало раньше. Родители были источником силы в моей жизни, и мне за многое стоило их поблагодарить, включая новую жизнь, которую они мне подарили. Назначив Джеймса опекуном, они пустили мою жизнь по новому пути. Вся злость и боль от их предательства испарились. Я могла сосредоточиться на хорошем и не зацикливаться на тайнах и лжи, которые тащили меня на дно.

Кэл прокашлялся, прервав мои размышления.

– Эм, ребята, – он потер рукой подбородок, – я должен вам кое-что сказать… – Мы оба посмотрели на него. – Я собираюсь сказать маме и папе на этих выходных, чтобы они успели выпустить пар до поездки в Ирландию.

Звучало зловеще.

Кэл вытер ладони о штаны. Я не видела его таким взволнованным со времен судебного разбирательства. Мурашки пробежали по спине от предчувствия, что это связано с Ланой.

– Я не поступаю в Гарвард вместе с вами.

Мы с Каем обменялись недоумевающими взглядами.

– Что ты имеешь в виду? – спросила я. – Я думала, что все решено.

– Мне нужно развиваться самостоятельно. – Он серьезно посмотрел на нас. – Я хочу попытать себя в архитектуре. В Университете Флориды есть отличная программа.

Глаза Кая широко распахнулись, как и мои, хотя, думаю, причины у нас были разные.

– Черт, братишка, – Кай напряженно выпрямился, – я готов поддержать тебя в этом решении, но Флорида? Серьезно?

Кэл пожал плечами, и я подозрительно прищурилась.

– Меня уже приняли, все улажено. Вот куда я отправляюсь. Кроме того, у них есть возможность заочного обучения в Нантакете, так что я смогу провести какое-то время недалеко от дома.

Я наклонилась и обняла его.

– Я буду скучать по тебе, но, думаю, это очень здорово, что ты знаешь, чего хочешь, и следуешь велению сердца.

Его щеки слегка зарумянились, и мне стало интересно, верны ли мои подозрения.

Объявили посадку на рейс, и мы поднялись. Кэл и Кай похлопали друг друга по спине, а я обняла брата так крепко, что он едва мог вдохнуть.

– Постарайтесь держаться подальше от неприятностей, – сказал он, на прощанье помахав рукой, когда мы направились в зону посадки.

Я все еще обдумывала его слова, когда мы заняли уютные места в первом классе. Мы застегнули ремни безопасности, и Кай пристроил свою голову у меня на плече.

– Какое беспокойство заставило появиться у тебя на лбу эту маленькую морщинку? – задумчиво спросил он.

Боже, от него ничего не скрыть.

– Могу я кое о чем тебя спросить?