Томас на «Свитсе» ходил в Европу и, по просьбе Хосе, заходил в Монтгат, передал привет и подарки отцу Хосе и отцу Джулии. Но сам привез грустные новости: за поимку Хосе и Санчеса объявлена награда, да и экипаж «Джули» ждет наказание, значит им не только нельзя возвращаться в родную Каталонию, но и в море испанские корабли могут арестовать их. Получается, и в море выходить нельзя. Но мистер Олдридж, ведь не зря его судьей выбрали, посоветовал переименовать каравеллу в «Санта-Джульетта» и зарегистрировать ее в Англии, в Ливерпуле. «Хосе, – объяснил он, – название практически сохранится, ведь ты и называл ее в честь своей любимой, ну а теперь в честь ее небесной покровительницы. Зарегистрировав судно в Ливерпуле, ты можешь английский флаг поднимать, формально арестовать каравеллу нельзя. Конечно, можно попытаться, но на это есть пушки. Вам с Санчесом лучше в Испанию не плавать, а Марцелу запретить нельзя. Он наемный капитан английского судна, и не обязан знать Хосе Каталонца». Так и поступили, мистер Олдридж дал письма к влиятельным знакомым, и Томас сам зарегистрировал каравеллу в Ливерпуле.
В первый же рейс в Каталонию, матросы, решившие остаться в Америке, забрали свои семьи. Они же в Монтгате рассказали о подвигах Хосе – как он захватили два галеона и голландскую сабру. «При виде вражеского корабля капитан Хосе скажет тихонько «Гаудеамус Игитур», а мы уже знаем, что повеселимся, дело будет горячее. Пушки на бак тащим, крючья абордажные готовим. А капитан Хосе на мостике стоит, улыбается. Противник приблизится, а мы по нему залп, затем еще один. Бортами сцепимся, и пошло веселие! Капитана с помощником сразу же в плен, а команда уже без боя сдается. Кричат: «капитан Хосе Гаудеамус Игитур, помилуй нас!» С их слов в Каталонии Хосе так и прозвали «капитан Гаудеамус Игитур». Самым популярными именами в Монтгате стали Хосе и Джульетта. И среди потомков Хосе и Джулии обязательно были дети с этими именами.
А как-то раз Марцел сделал Хосе и Джулии подарок – к ним в гости приплыли отцы, герцоги Габриэль и Диего, а с ними и мавр Яго.
– Яго, я отомстил за твоих друзей и погибших жителей Монтгата. Держи, – Хосе протянул мавру его нож.
– Нет, мой господин, это теперь твой нож. Ты его новый хозяин.
– Но ты сам говорил, что это родовой нож. Он должен принадлежать твоему роду. Я – чужой.
– Сеньор Хосе, я уже стар и детей у меня нет. Нож сам выбирает нового хозяина, «избранного». Он выбрал тебя, береги его и передай «избранному», пусть это будет твой первенец, а потом первенец каждого нового поколения, неважно, мальчик или девочка.
Так Хосе стал хозяином ритуального ножа. Ну, а поскольку мстить больше некому, то и нож убрал подальше. Но, как-то играя, его сынишка случайно нашел ножик, его увидела Джульетта.
– Хосе, что это за нож? Откуда он у тебя?
– Мевида, это ритуальный нож, мне его подарил старина Яго. Этим ножом его соплеменники приносили в жертву врагов. После меня, его новым хозяином будет наш мальчик.
Джулия не стала расспрашивать своего любимого, приносил ли он жертвы. Решила, чем меньше знаешь, тем лучше. Она и свое пленение никогда не вспоминала, и друзья никогда не спрашивали об этом. Правда свою «летопись», начатую в Старом поселке, дописала и, приложив к ней «ритуальный нож», спрятала подальше, чтобы дети случайно не нашли.
Хосе хотел выйти в море на своей каравелле, чтобы проводить дорогих гостей – отца и тестя, но Джулия, узнав об этом, так загрустила, что не решился ее оставить.
– Корасонсито мой, ведь пока ты в море, я буду плакать от тоски и переживать, как бы с тобой что-нибудь не случилось. Я не переживу еще одну разлуку с тобой.
– Пойдем со мной в море.
– Нет, в море полно разбойников, я просто боюсь их. Ведь дважды была в неволе, третий – не хочу!
Примерно также и Маргарита объяснила Санчесу, почему она не хочет отпускать его. Санчесу было тяжелее привыкать к жизни на суше, ведь он потомственный моряк, но постепенно увлекся делами, к тому же всегда рядом милая женушка да ребятишки. А жизнь моряка – жизнь без семьи, море и только море. Себе в утешение Хосе и Санчес построили яхты и с семьями плавали по озеру, даже по реке спускались к морю, но из реки не выходили, Джули по-прежнему боялась морских разбойников. Фермерское хозяйство развивалось успешно, к тому же торговля, ведь каравелла осталась, приносили неплохой доход, благосостояние Хосе и Санчеса увеличивалось.
Эпилог «Избранная»
Старик услышал легкие шаги и проснулся, старческий сон очень чуток. Он улыбнулся и не открывая глаза прошептал: «Джулия». Не понятно было, относилось это ко сну или к яви – к качелям подходила девочка, которая еще недавно так весело раскачивалась с папой в «лодочке». Она подошла к старику, улыбнулась и протянула пятнадцатикопеечную монету – плату за качели. Старик, улыбаясь в ответ, смотрел на девочку. Вот она какая, его «избранная».
– Что же, давай знакомиться. Тебя как зовут?
– Юля.
– Джули … – еле слышно пробормотал старик. – Хорошее имя. А меня зовут герцог Хосе Мария Гаудеамус Игитур. Ты будешь со мной дружить?