Для меня красная дорожка значит лишь то, что лишний раз приласкают и поцелуют, подержат на руках. Все расхваливали меня, говорили о безграничной любви ко мне – чему же тут не нравиться? Я получал случайные угощения и совершенно не обращал внимания на шум и суматоху вокруг. Даже оглушительные вопли папарацци – и те не сводили с ума.
Единственное неудобство – слепящие вспышки фотокамер. Я не прятался от них, как некоторые звезды, хотя изрядно досаждали белые пятна, что остаются перед глазами и долго не проходят. Из-за них я на какое-то время терял из виду Папу и, что не менее важно, – его карманы.
К нашему удивлению и восторгу, по решению Голливудской ассоциации иностранной прессы
Тертый калач по части получения наград, я резво вспрыгнул на сцену вместе с остальным актерским составом, чтобы поблагодарить ведущую, Джейн Фонду.
Омар не любил стоять на сцене, остался за кулисами. Меня отправил вместе с Жаном, который такому соседству очень обрадовался. Пока Томас Лангман, обаятельный продюсер, читал благодарственную речь, в которой прочувствованно вспоминал о своем отце, Жан по старинке принялся давать мне команды. Довольный, что снова нахожусь в его веселой компании, я делал все, о чем бы он ни попросил: ходил взад-вперед по сцене на задних лапах и падал замертво, когда Жан делал вид, что стреляет в меня. Мы вспомнили, где, собственно говоря, находимся, лишь когда аудитория разразилась смехом и аплодисментами. Тогда мы поняли, что из-за наших выходок бедолаге Томасу пришлось прервать свою речь.
Упс! – или, как говорят французы, Oups!
По окончании церемонии нас отвели в специальную комнату, где в ожидании томилась по меньшей мере сотня репортеров и фотографов. Они ликовали и фотографировали нас снова и снова.
«Вы уверены, что собака выдержит весь этот шум и вспышки фотокамер?» – спросили Папу перед тем, как мы вошли. Люди искренне беспокоились обо мне.
«С ним все будет в порядке», – заверил Омар. Мы вошли в помещение, где на нас обрушился свето-звуковой шквал. Сквозь него я невозмутимо прошествовал. Когда актерский состав нашего фильма выстроился в линейку, на пол рядом со мной поставили «Золотой глобус». Я робко подошел и без всякой команды положил лапу поверх награды – так, словно она была моей. Мой остроумный поступок всех очень развеселил. Так получился тот знаменитый снимок.
В соседней комнате – целая пресс-конференция. Актеры присели на стулья и начали отвечать на вопросы. Мы с Омаром были уверены, что наше присутствие на интервью не потребуется, поэтому решили подождать остальных за дверью. Однако с началом пресс-конференции репортеры забеспокоились: «А где собака? Где Угги?». Актеры заоглядывались, и Омару пришлось внести меня в комнату.
Звездочка нашего фильма Мисси Пайл позже заметила: «Угги – это не собака, а исключение из всех правил! Мы собирались немного пообщаться с прессой, но этот пес… он покорил всех!».