Угли войны

Будь у меня какой-никакой бог, пришло бы самое время с ним примириться. Но я не верила в бога. Вместо него я задумалась о Седже, спящем без сновидений на корабле скакунов, с каждым мгновением вгрызающемся все дальше в неведомое. Узнает ли он когда-нибудь о том, что здесь произошло, да и будет ли ему до этого дело? Когда его воскресят, все это уйдет на века в прошлое, отдалится на немыслимое расстояние. Я все-таки надеялась, что он будет иногда меня вспоминать, – эта мысль несла в себе каплю утешения. Если и умру сегодня, после меня во вселенной останется маленький след. Если правдива старая пословица, что никто не умирает совсем, пока живы те, кто его помнит, то малая частица меня может просуществовать еще тысячи лет, пока не уйдет из жизни и Седж.

Включились основные двигатели, и меня вмяло в ложе. Впереди показалась звезда системы – большое красноватое солнце в центре этого нелепого планетария. Отсюда оно выглядело отнесенной на вытянутую руку монетой.

Зачем мы идем к солнцу? До него оставалось семь световых минут. Даже если есть причина к нему стремиться, нам не опередить торпед, повисших у нас на хвосте: они легче и быстрее нас и могут дать большее ускорение, потому что им не нужно заботиться о человеческих телах экипажа. А если мы каким-то чудом и сумеем увернуться, за нами еще «Фенрир» с полными стволами новых боеприпасов, и «Адалвольф» будет здесь прежде, чем мы покроем половину расстояния до солнца.

Снова зазвенел сигнал сближения. Три торпеды, выпущенные «Фенриром» раньше, приближались к корме. Первый термоядерный взрыв мы выдержали, но у меня не было уверенности, что переживем еще три, – тем более если одна из его торпед снабжена боеголовкой с антиматерией. Сочетание взрывов такой мощности не оставляло нам надежды.

Я оглянулась на Лауру: мне захотелось перед ней извиниться, но женщина, похоже, потеряла сознание. Голова у нее обвисла в налобнике, и это, пожалуй, было к лучшему. До торпедного удара оставались секунды. Если нам предстоит обратиться в пар, милосерднее оставить ее в таком состоянии до конца.

«Злая Собака», словно не ведая о тщетности бегства, продолжала набирать скорость. Я наконец поняла, что она и не думает бежать. Нет, она набирала инерцию для прыжка.

Сердце у меня встрепенулось вопреки сокрушительной перегрузке. Мы выживем!

Впрочем, восторг мой длился недолго. «Злая Собака» вздыбилась, и я поняла, что ей не хватило времени плавно скользнуть в высшие измерения. Чтобы избежать взрыва, ей оставалось одно: проломить мембрану – и будь что будет. Я, прижатая к ложу, только и могла, что стиснуть зубы. В детстве я видела мелких насекомых, скользящих по поверхностной пленке пруда. У них не хватало веса ее проломить. Нам прыжковые двигатели давали разгон, позволявший прорвать «поверхность» вселенной, но такой переход должен быть тщательно рассчитан. Ошибка в расчетах приводила к тому, что корабль «вываливался» в физический мир или полностью распадался. «Злая Собака» сейчас уподобилась москиту, ныряющему в воду с высоты в сотню футов, чтобы набрать скорость.

Я снова вспомнила Седжа.

Трясти будет зверски!

47. Аштон Чайлд

Когда мы стали спускаться в тень между плоскими стенами каньона, Альва Клэй зажгла прожекторы.

– Вот, – сказала она, тыча пальцем между своими сапогами.

Сквозь прозрачную носовую часть челнока я различил движение на дне каньона:

– Похоже, пара флайеров и с дюжину человек.

Я стоял за главным сиденьем кабины. Экзоскелет не позволил мне втиснуться в кресло, так что пришлось зафиксировать ноги и суставы и по возможности держаться.

– Спасательная партия? – предположил Престон.

Клэй мотнула головой:

– Видишь там эти штуки, похожие на многоножек?

– Угу.

– Это ползуны. Боевые разведывательные дроны. И те люди внизу, похоже, вооружены и… ого!

Она дала задний ход. По корпусу нашего кораблика забарабанил град.

Престон сделал круглые глаза:

– Они что, стреляют?

– Да уж не воздушные поцелуи посылают.

Я стиснул спинку ложемента Клэй, которая, круто развернув челнок вокруг продольной оси, рванула прочь. Мы услышали еще несколько звонких щелчков, а потом каньон оказался позади и внизу. Мы по дуге взвились вверх и тут же снова упали в каньон, параллельный первому, но отделенный от стрелков непроницаемой белой стеной в два километра.

Спускаясь в полумрак нового ущелья, Клэй прогнала диагностику систем челнока и выругалась себе под нос.

– Проблемы? – спросил я.

– Как посмотреть.

Она ткнула в несколько кнопок и помрачнела еще больше.

– На что смотреть?

– Можешь ли ты обойтись без воздуха.

Она взялась за переключатели и посадила нас на дно каньона. Колеса шасси коснулись камня, двигатели замолчали.

– Что с нами?

– Пара высокоскоростных пуль пробила главный кислородный бак.

– Исправить можно?

– Конечно, только какой смысл? – съязвила она. – Воздух уже весь вытек.

– А аварийных заплат у вас разве нет?

Она, похоже, готова была меня ударить.

– На военном челноке были бы.

– А этот не военный?

– А ты видишь на нем броню?

Она ребром ладони шарахнула по клавиатуре: