Украденные воспоминания

— Скажи спасибо своему древнему мобильнику, в котором железа двести граммов, — донесся голос фээсбэшника. — Он тебя и спас…

«Значит, Машке я все-таки не позвоню, — подумал Павел. — А может, это и к лучшему, пусть загорает спокойно…»

Наташа вошла в дом, открыла дверцу ниши, за которой был пульт сигнализации с дисплеем, хотела отключить охрану и увидела, что сигнализация неактивна. Странно, когда уходили утром, Джон должен был включить ее. По крайней мере, хотел это сделать, она видела, как муж шел к нише. Возможно, что-то отвлекло его? Маловероятно. Хотя… Наташа направилась к двери, ведущей на второй этаж, и вдруг остановилась, ощутив, что в доме находится еще кто-то. Но это невозможно! Дом огромный, более двадцати помещений, и ни в одном никого не должно быть. Все же Наташа стала подниматься по лестнице, осторожно, старясь не стучать каблуками по мраморным ступенькам. Вошла в холл второго этажа, направилась в сторону своей комнаты и тут же увидела скрывающегося за высокой барной стойкой Айзека Хейза. Впрочем, тот и не скрывался вовсе. Он просто развалился в глубоком кресле, вытянув вперед ноги.

— Добрый день, Айзек, — поздоровалась Наташа. — Как вы меня напугали! Вас Джон впустил? Он дома?

Начальник службы охраны фонда молча покачал головой.

— Уехал? — уточнила Наташа.

— Я вошел сюда самостоятельно: ваша сигнализация барахло, так что замените ее. Я приехал сюда, потому что мне надо срочно видеть Джона.

— Вы позвонили ему? Он предупрежден о вашем визите?

Мистер Хейз снова покачал головой.

— Это будет сюрприз.

— Сейчас я ему позвоню, — предложила Наташа, пытаясь пройти в свою комнату.

Но Айзек выставил вперед ноги и не пропустил ее.

— Конечно, позвонишь и вызовешь его. Но только когда я скажу. А пока садись и мы поболтаем.

— Хорошо, — согласилась она, опускаясь в кресло напротив и ощущая опасность уже в полной мере.

Хейз пришел сюда не просто поговорить. Айзек выглядит очень странно, не так, как прежде. И совсем не улыбчив, не предупредителен. Раньше начальник службы охраны почти не разговаривал с ней, только здоровался. Да и то чаще просто кивал. Наташе казалось тогда, что мистер Хейз вообще малоразговорчив. Потом уже, перед самой свадьбой, зашел в ее кабинет, чтобы поздравить с предстоящим событием, и… что-то такое сказал, сильно удивившее ее в тот момент, заставившее задуматься над его словами…

— Когда Джон обычно появляется? — произнес Айзек, подбирая ноги.

— Иногда мы приезжаем вместе, чаще всего он сам добирается. Часам к восьми вечера муж уже здесь. Но может, предупредив, остаться ночевать в нью-йоркской квартире.

— А сегодня?

— Пока не знаю, еще не звонил.

— Часто он приезжает домой не один?

— Крайне редко, за все время два или три раза.

Мистер Хейз усмехнулся:

— Странно, что вы не завели охрану и не наняли телохранителей. У вас же полно средств, можно окружить дом хоть танками, а тут сигнализация, как в дешевой забегаловке, даже не срабатывает на перепад напряжения.

— Заменим, — пообещала Наташа, — это не проблема.

Посмотрела на Айзека, который изучал свои ногти, и предложила:

— Может, сварить вам кофе?

— Потерплю.

И вдруг повторил уже по-русски:

— Потерплю. Перебьюсь как-нибудь.

— Вы знаете русский? — удивилась Наташа.

Айзек кивнул.

— Это как в старом советском анекдоте. Мужчина наступил в трамвае на ногу соседке и извинился: «Пардон, мадам!» А та воскликнула: «О-о! Вы говорите по-французски!» «А фигли там», — отвечает мужик. Вот так же и я. Очень было интересно находиться в офисе фонда, когда девушки, считая, что я ни черта не понимаю по-русски, начинали меня обсуждать. Помнится, Таня из бухгалтерии даже находила меня интересным. Как она плакала в момент нашей последней встречи…

Мистер Хейз улыбнулся и речитативом произнес:

— Наша Таня громко плачет…

— Зачем вы так? — попыталась остановить его Наташа. — Она погибла, а вы иронизируете…

— Ну да, — согласился мистер Хейз, — какое горе!

В сумочке Наташи зазвонил телефон.

— Не спешите! — остановил ее Айзек. — Если это Джон, узнайте, когда будет, едет ли домой один, и сразу заканчивайте разговор.

Звонил и в самом деле мистер Хадсон.

— Ты одна? — поинтересовался он.

— А с кем я должна быть?

— Вдруг ты снова с Джейн, которая опять напьется и перепутает комнаты.

— Я одна, — повторила Наташа, пытаясь изменить интонацию, чтобы Джон понял, что она лжет. — А ты когда будешь?

— Скорее всего, не приеду сегодня. Мне надо выспаться хорошенько, в девять утра у меня важная встреча. Здесь же, на Манхэттене, так что в утренних пробках стоять не придется.

— Тогда до завтра, — произнесла Наташа. И снова попыталась дать мужу понять, что она не одна: — Я бы так хотела быть рядом с тобой, но сегодня это невозможно…

— До завтра, — сказал мистер Хадсон.

Наташа закончила разговор и посмотрела на Айзека, проверяя его реакцию.

— Что за выкрутасы? — возмутился тот. — Почему вдруг невозможно? Зачем вы намекали на присутствие в доме постороннего?

— Я не намекала. Просто Джон сообщил, что сегодня ночует в городе.

— Вот как? — не поверил Хейз.

— Перезвоните ему и спросите, — сказала Наташа, протягивая свой мобильник.