Украинские народные сказки

Понюхал:

— Апчхи!..

А волк подумал, что тот кричит: «Аршин». И как махнет оттуда, — волки посыпались, схватили того волка и разорвали. И пропал бедняга.

⠀⠀ ⠀⠀

⠀⠀ ⠀⠀

⠀⠀ ⠀⠀ Медведь и гуцул ⠀⠀ ⠀⠀

ыло это на одной полонине^[8]. Долгое время кто-то воровал из кошары^[9] сыр, а как стало невтерпеж, вот и говорит сыровар: «Надо бы нам что-то придумать!» Пошли, вырыли перед кошарой яму и прикрыли ее пихтовыми ветками. Приходит ночью медведь сыр воровать — и бух в яму. Сел в углу и сидит себе тихо. Вдруг приходит гуцул с другой полонины тоже воровать, и тоже — бух в яму. Увидал медведя, и сердце у него от страха захолонуло. Стал и ждет, когда его медведь раздерет. Но медведь мудрый: подошел к нему и тянет его к стене. Подвел, схватил за плечи, да прыг ему на голову и выскочил из ямы. «Ну, слава богу, что не съел!» — подумал гуцул.

А медведь пошел в лес, выломал пихту, очистил ее от веток, потом воротился к гуцулу и сует ему верхушку в яму.

Решил было гуцул, что тот хочет его заколоть, но медведь начал урчать и лапой, показывать, чтобы тот, дескать, ухватился за пихту. Гуцул понял, схватился покрепче за нее, тут медведь и вытащил его. И пошли они каждый своею дорогой.

⠀⠀ ⠀⠀

⠀⠀ ⠀⠀

⠀⠀ ⠀⠀ Как соловей учил человека уму-разуму ⠀⠀ ⠀⠀

оймал раз человек соловья и хотел его съесть. А соловушка ему и говорит:

— Не наешься ты мной, человече! Отпусти меня, я тебе три добрых совета дам, они в большой беде тебе пригодятся.

Человек и посулил отпустить соловья, если он дело скажет.

И дает соловейко первый совет:

— Не ешь никогда того, что в пищу негоже.

А второй совет:

— Никогда не жалей о том, чего не воротишь.

И третий:

— Не верь речам неразумным.

Услыхал человек три совета, отпустил соловья. А соловей захотел проверить, понял ли его человек. Взлетел вверх и говорит ему:

— Эх! Плохо ты сделал, что меня отпустил! Кабы ты знал, какое богатство у меня внутри, ты никогда бы меня не отпустил. Есть во мне дорогая, большая жемчужина, как достал бы ты ее, враз богачом бы сделался.

Услыхал это человек, сильно пригорюнился, подскочил вверх, просит соловья вернуться.

А соловейка:

— Теперь я понял, что ты человек глупый. Чему я тебя учил, ты к тому не прислушался. И жалеешь о том, что вернуть невозможно. И глупым речам, — говорит, — поверил! Ты погляди: какой я маленький! Как же может во мне большая жемчужина поместиться?

И полетел себе прочь.

⠀⠀ ⠀⠀

⠀⠀ ⠀⠀

⠀⠀ ⠀⠀

⠀⠀ ⠀⠀ Козел и баран ⠀⠀ ⠀⠀

или себе муж и жена, и были у них козел и баран. Вот и говорит муж жене:

— Ох, жинка, давай мы прогоним козла да барана, а то они у нас только даром хлеб едят. А ну убирайтесь, козел да баран, прочь, чтоб и ноги вашей здесь не было.

Сшили козел да баран торбу и пошли.

Идут и идут, вдруг видят — лежит среди поля волчья голова. Баран здоровый да бестолковый, а козел хоть и смелый, да не очень-то силен.

— Бери, баран, голову. Ты посильней.

— Ох, бери ты, козел, ты ведь посмелей.

Взяли вдвоем и бросили в торбу. Идут и идут, вдруг видят — костер горит.

— Пойдем и мы туда! Там и заночуем, чтобы нас волки не съели. Подходят, а это волки кашу варят.

— А здорово, молодцы!

— Здравствуйте, братцы, здравствуйте! Еще каша не кипит, как раз вашего мяса положить.

Тут-то и баран испугался, а козел давно уже перепуган.

Козел надумал.

— А подай, — говорит он барану, — волчью голову.

Баран приносит.

— Да не эту, а покрупней.

Баран снова несет, ту же самую.

— Да подай еще покрупней!

Тут уж волки испугались, стали думать и гадать, как бы удрать отсюда.

— Славная, братцы, компания, и каша кипит, да нечем ее долить; схожу-ка я по воду. — И пошел волк. — Да ну вас к бесу, пропади вы пропадом с вашей компанией!

Стал второй думать-гадать, как бы удрать:

— Вот вражий сын! Пошел, да и сидит, кашу долить нечем. Возьму-ка я корягу да пригоню его, как собаку.

Убежал и тоже не вернулся. А третий сидел-сидел:

— Вот я уж пойду, так их обоих, проклятых, пригоню-ю!

Побежал, только его и видели.

— Ох, братец-баран, скорей за кашу примемся, съедим да из куреня уберемся.

А волки сошлись в поле, да и одумались.

— Э, да что нам троим козла и барана бояться? Вот пойдем мы их, вражьих сынов, съедим.

Пришли, а те быстро управились, уже из куреня убрались, побежали да на дуб взобрались.

Стали волки думать-гадать, как бы им догнать козла да барана.

Пустились следом и нашли их на дубе. Козел небоязливый, взобрался на самый верх, а баран трусливый — так пониже его.

— Ложись, — говорят волки старшому, — ты старшой, вот и поколдуй, как нам добить их.

Лег волк и начал колдовать. Баран на ветке сидит, так и дрожит, да как упадет на волка. А козел посмелей, не растерялся, да как закричит:

— Подай мне колдуна!

Волки перепугались, насилу ноги унесли.

⠀⠀ ⠀⠀

⠀⠀ ⠀⠀

⠀⠀ ⠀⠀ Лисичка-кумушка ⠀⠀ ⠀⠀

ахотелось лисичке медом полакомиться. Всё она мясцо одно ест, а сладенького-то и нет.

— Пойти бы, — говорит, — к пчелам, что ли, похозяйничать.