Оба варианта были малоприятны и нежелательны. Хотя, если уж выбирать, то я предпочел бы полицейских. В тюрьме я уже был и благополучно оттуда вышел, а вот чтобы выходили из могилы, слышать не доводилось.
Через секунду я расслабился. Голоса звучали где угодно, но не за дверью ванной. Похоже, парочка: мужчина и женщина, о чем-то спорили у себя в номере.
Но как? Здесь отличная звукоизоляция.
И тут я сообразил — как. Голоса доносились… из лейки. Ей-Богу, я держал в руке душ, а оттуда неслось на правильном немецком:
— Да и черт с ним, пусть задавиться своим миллиардом, или сколько ему там отстегнет Пауль. Деньги меня волнуют меньше всего.
Услышав такой пассаж, я насторожился.
— Не паникуй, — увещевала женщина. Голоса доносились так отчетливо, словно я случайно подключился к телефонной линии, — то, что они здесь, еще не значит, что их интересует наша операция и наш клиент.
— Что еще их может тут интересовать, Ева? — взорвался мужчина, — портье, который болтается с бандой? Горничные, которые выпрашивают чаевые? Повар, который разогрел тебе вчерашнюю утку под видом свежей? Поверь мне, всех, кто тут ошивается, интересует только одно…
Не знаю, как на счет всех, трудно сказать «за всю Одессу», но у меня уши встали «топориком». А разговор, как назло, ушел в сторону. Мужчина принялся перечислять, когда и где Ева прокалывалась из-за своей неосторожности и попадала в неприятности, а та в ответ пилила своего партнера за трусость, из-за которой они так и помрут нищими.
Надо было аккуратно «повесить трубку» и притвориться, что меня здесь нет, и никогда не было. Надо было…
Но ситуация провоцировала. Я держал в руке лейку, прижимая ее к щеке, как телефонную трубку. И, когда в разговоре возникла пауза, негромко сказал:
— Да не кипятись ты, мужик, и Еву не грузи. Мы здесь и в самом деле на отдыхе. Ваша операция нас не интересует.
На какую реакцию я рассчитывал?
Да ни на что я не рассчитывал, если честно, просто похулиганить захотелось. Говорю же, ситуация провоцировала. Наскучался за решеткой. К тому же, я никогда в жизни не вел телефонных переговоров, пользуясь душевым шлангом как кабелем связи.
В лейке раздался сдавленный женский возглас и неслабый грохот. То ли она со страху в обморок упала и что-то опрокинула, то ли кого-то убивали… Пошутил, называется! Я быстро «повесил трубку» и вылетел из душа, на ходу обтираясь и залезая в джинсы.
На каком они этаже?
Спускаться вниз не было времени. Я подозвал портье и, сделав «страшное» лицо спросил:
— Немцы… Ее зовут Ева. Видимо — супруги. В каком номере?
Поганец мотнул головой: то ли «не понимаю» то ли «запрещено», то ли «а не пошел бы ты…»
У меня не было универсальной отмычки к сердцам всех работников сервиса, Папа Монсальви, опасаясь, что я удеру, оставил меня без наличных. Пришлось прибегнуть к шантажу.
— Я — полицейский под прикрытием. Готовится преступление и все честные граждане должны помочь его предотвратить.
Ответом мне был взгляд, полный недоверия. Еще бы — полицейский, живущий в «люксе»! Это все равно, что прачка, завтракающая паюсной икрой.
— Честные граждане, — с нажимом повторил я, — в нашем департаменте есть сведения, что кто-то из портье работает на местную банду. Надеюсь, это не ты… или все же позвонить в участок, чтобы тебя проверили?
Угадал я или нет, не важно. Не бывает на свете портье, за которым бы не водилось мелких грешков, типа доставки «заряженных» сигарет или раскованных девочек в номера…
— Наверное, вы имеете в виду Иогана и Еву Мюллер из Карлсбадена. Номер 416, он соседний с «люксом».
— Универсальный ключ, — сказал я и протянул руку.
Портье округлил глаза.
— У меня его нет, господин полицейский, и быть не может. Ключ находится у…
— Я знаю правила, — бросил я, чувствуя странную, нелепую уверенность в том, что время уходит, — а еще я знаю, что у тебя он тоже есть.
Почему я так решил? Потому что он испугался. И гораздо сильнее, чем из-за банальной «травки» или проституток. Значит — попал. А какая польза банде от портье без универсального ключа? Ни «жучок» посадить, ни засаду провести…
Через минуту я уже подходил к номеру четыреста шестнадцать. Один. На просьбу «быть свидетелем» портье выдал длинную и экспансивную тираду, из которой я понял только одно — «лучше смерть, чем бесчестье» Видно, не было для парня большего позора, чем впутаться в полицейское расследование совершенно случайно, как посторонний, мирный, абсолютно честный гражданин. Его друзья — бандиты этого бы просто не поняли, а в тех кругах рейтинг — это жизнь. В буквальном смысле.
Стучать я не стал. В случае чего сделаю вид, что банально ошибся дверью.
Номер был не «люкс», но вполне достойный. Ничего не имею против ТАКОЙ нищеты. Мельком глянув в зал, я состроил подходящее к случаю, слегка удивленное лицо и толкнул дверь ванной комнаты, как сделал бы это в своем номере.
Лицо не пригодилось. Ванная была пуста. И — да, шкафчик над раковиной висел на одном крючке, зеркальные дверцы были распахнуты и целая батарея всяких коробочек, пакетиков и флаконов валялась частью на полу, частью в раковине. Пачка влажных салфеток угодила в биде.