Укрощение дракона

– Не знаю. Кое-какие доказательства у них есть. И они могут раздобыть дополнительные.

– И тогда что, в суд потащат Линду?

– Вот поэтому я тебе и звоню.

– Может, ты просто прикажешь им бросить это дело?

– Саймон, я им приказал. Но я отнюдь не уверен, что мой приказ будет выполнен. Бекфилд ещё очень молод, очень самолюбив и до сих пор верит в справедливость.

– А если инспектор Мортон исчезнет из списков живых, эта жажда справедливости твоего инспектора поутихнет?

– Уверен, что да. Кстати, Бекфилд раскопал пару фактов, которые мне непонятны.

– Давай, может, я смогу тебя просветить.

– В тот день, когда Линда поступила в академию, Мортона хорошо побили. Даже очень хорошо. Тут есть связь?

– У тебя отличные детективы. Да, связь есть. Мортон собирался убить Линду, мои ребята ему помешали. К слову, бить его было необязательно, и они нарушили мой прямой приказ.

– Понятно.

– Ну а какой второй факт?

– Незадолго до убийства Драго, в тот же день, умер троюродный брат Мортона. Это совпадение?

– Нет, Ричард, это не совсем совпадение. То есть совпадение, что в тот же день, а так он имел прямое отношение к этому делу. Какое именно отношение, полагаю, тебе неважно. Подробности, извини, сообщать не буду. Ещё раз потрясён мастерством твоих детективов.

– Ну вот, собственно, у меня всё.

– Я выполню твою невысказанную просьбу. Но и я от тебя тоже кое-чего хочу. Это чисто полицейская работа. У Драго были тетради. Мне доложили, что он близок к решению своей задачи, ну, той, с драконами. Пумпердайк мне сказал, что он даже не просто близок, а задачу решил. Но тетради с записью его решения пропали. Найди мне их, а?

– Саймон, тут всё проще, чем кажется. Ты правильно сказал, что это полицейская работа. А мы свою работу делаем. Бекфилд уже занимался этими пропавшими тетрадями. Так вот, очень высокая вероятность, что тетради попали или в ближайшее время попадут к сестре Драго. Она тоже увлекается драконами и вдобавок не то учёный-биолог, не то студентка в университете Глазго. Бекфилд сказал «занимается биологией», я не стал у него уточнять. На тот момент это меня совсем не интересовало. Собственно, ты без труда сам о ней всё узнаешь. Тетради Драго взяла его мать, это почти наверняка. Если она взяла их не для того, чтобы уничтожить, то отдаст их дочери. Ей самой они без надобности.

– Спасибо, Ричард. Мы найдём подход к этим женщинам. Вот если тетрадей Драго у них нет, побеспокою тебя ещё раз. А ты можешь считать, что четвёртого члена той банды уже нет. Придержи своих парней с недельку, и проблема сама собой рассосётся.

– Очень буду этому рад. До свидания, Саймон!

– Всего хорошего, Ричард!

Смит повесил трубку и задумался. Предметом его размышлений было, ставить ли в известность контроль или нет. В конце концов, он принял решение и набрал номер контроля.

– Алло, говорит генерал Смит. Пожалуйста, соедините меня с куратором моей конторы.

– Соединяю.

– Добрый день, генерал. Что у вас случилось?

– Я вам докладывал про мою новую сотрудницу, техноведьму.

– Да. Отличное приобретение для конторы. Что с ней не так?

– Вы же в курсе, что у неё, мягко говоря, непростое прошлое, и очень недавнее?

– Если вы о массовом убийстве полицейских, то я в курсе. У большинства сотрудников спецслужб прошлое далеко не кристально чистое. Но ведь то дело закрыто?

– Официально – да, закрыто. А по факту один тип решил мстить. Убит любовник Линды, Драго. Исполнители перебиты, но он легко отыщет новых.

– Что вы в связи с этим предлагаете?

– Когда я только начинал поиски техноведьмы, вы мне категорически запретили убийства в рамках этой операции.

– Вы имеете в виду полицейского инспектора? Представляете, что произойдёт, если кто-то его убьёт? И какой будет скандал, если хотя бы тень подозрения падёт на контору?

– Да, сэр. А если он умрёт естественной смертью?

– Давайте уточним. Недавно умер один ваш сотрудник. И вы не запрашивали санкцию на его убийство. Это следует понимать, как действительно естественную смерть?

– Нет, сэр.

– Я почему-то так и подумал. Но это был ваш человек, и шум мы поднимать не стали. А сейчас вы запрашиваете санкцию. Зачем? Вы допускаете, что информация об этой акции может выйти на поверхность, и хотите в этом случае прикрытия со стороны контроля?

– Не так, сэр. Я хочу нормально провести эту акцию. Чтобы на поверхность не вышло вообще ничего. Умер человек, ну и умер себе. Все мы смертны, а некоторые из нас смертны внезапно. Так вот, наверняка в конторе есть осведомители контроля. Более того, часть из них я знаю. Но, разумеется, было бы чрезмерно самонадеянно считать, что знаю всех. Если я буду проводить эту акцию без вашей санкции, то мне придётся отбирать исполнителей из числа тех, в ком я уверен, что они не сообщат об этом вам. А я хочу послать на это дело лучших своих агентов, не боясь утечки информации в контроль.

– На таких условиях я эту акцию санкционирую.

– Спасибо, сэр.

– Кстати, генерал, знаете, кого застрелила в Монако ваша техноведьма?

– Нет. Кого?

– Профсоюзного лидера концерна «Пежо».

– Как это всё мерзко!