Первые сутки полета подходили к концу, завтра корабль L-29 приземлится на Юпитере, а еще через два дня доберется до Урана. Выходит ровно четыре дня, а Феликс уже чувствовал себя уставшим, ведь у него так называемая «космическая болезнь» – он тяжело переносил переходы от ионосферы в экзосферу, это сопровождалось головокружением и рвотой.
Каюты Феликса и Эриха класса люкс располагались на самом верхнем, третьем этаже, как и все каюты выше стандарта. Тетя Тома и Анжела делили одну стандартную комнатку с двумя койками. Когда же старушка узнала, куда поселится внук и его друг, удивилась и мягко намекнула: «Вот было бы здорово поселиться всем на одном этаже! Виделись бы почаще…» Однако когда беглецы остались одни, Феликс сказал: «Нет, нет и нет. Да, не совсем красиво, но я не готов только за номера отдать сто шестьдесят тысяч на всех нас четверых. Надо честь знать». Эрих расстроился, однако не мог не согласиться, и вопрос сам собой решился. Вообще, Феликс побыл в компании старушки и ее внучки совсем немного, из-за болезни уже ближе к обеду ушел к себе и почти ничего не ел. Теперь, после отличного трехчасового сна, когда корабль пролетел Марс, ему стало намного легче, а в желудке заурчало.
Феликс вышел в коридор, и они с Тамарой под руку направились на первый этаж, где вместо пассажирских кают располагались комната отдыха, ресторан, библиотека, бар и даже бассейн. Их отделял только роскошный коридор с красным ковром и бархатными диванами, по бокам располагались двери с надписями. Итак, Феликс и тетя Тома пришли в ресторан – огромное помещение со столиками, картинами и коврами. Народу было много, все столики заняты; освещался ресторан люстрой и торшерами, из иллюминаторов, расположенных по бокам, можно увидеть очертания Марса, крупного красного шарика вдали. В углу, где располагалась сцена, африканцы играли джаз, а официанты семенили между столиками с подносами.
Взгляд Феликса приковался к столу вблизи одного из иллюминаторов: Эрих, одетый в смокинг, махал ему рукой. Анжела сидела напротив в красном облегающем платье до пола, с открытой спиной. Из ушей торчали большие белые серьги, волосы завиты в кудри. Феликс смутился: она выглядела действительно роскошно, а он стоял перед ней в помятой разноцветной рубашке и джинсах. Тетя Тома подтолкнула его в спину, он уселся рядом с Эрихом и напротив Анжелы, с которой села старушка.
– Как ваше самочувствие, Феликс? – сказала внучка и отпила шампанское из бокала.
– Намного лучше, спасибо. – Он улыбнулся.
– Вы пойдете на танцы? – сказала тетя Тома. – Сегодня в баре обещают дать фокстрот.
«Но я же танцевать не умею», – подумал Феликс, однако из вежливости ответил:
– Конечно.
На стол подали закуски, и некоторое время компания молча ела креветки в ожидании горячих блюд. Молчание прервал Эрих:
– Я тоже пойду с вами. Никогда не танцевал фокстрот.
– Ну уж нет, малыш, – сказала тетя Тома. – Как же я? Мы и так с тобой нечасто видимся, мне хочется с тобой побыть. К тому же сегодня в комнате отдыха разыгрывают лотерею. Главный приз – пятьдесят тысяч.
Анжела фыркнула, старушка испепелила ее взглядом, но ничего не ответила, и до конца обеда каждый из компании погрузился в свои мысли.
…Спустя полчаса, когда время подходило к девяти, все вышли из ресторана. Тетя Тома сразу повела Эриха в комнату отдыха, и Феликс остался наедине с Анжелой. Она села на диван и сказала:
– Вы никуда не торопитесь, Феликс? Подождите, не могу я сразу после плотного ужина идти на танцы.
– Понимаю. – Он сел рядом с ней и закурил.
Она тяжело вздохнула и облокотилась о спинку.
– Господи…
– Что?
– Не злитесь на бабушку, Феликс. Она бывает иногда слишком… навязчивой. Если вы не хотите идти…
– Нет-нет, я не против. А вы хотите?
Анжела пожала плечами.
– По крайней мере, не сейчас.
– Я вижу, вы недовольны.
– Ну как… Вымоталась просто, вот и все.
– Из-за тети Томы?
– Угу. Хорошо, что с ней пошел Эрих, а не я.
Молчание. Феликс понял, что надо как-то разрядить обстановку, поэтому стал расспрашивать Анжелу: где работает, впервые ли в космос летает. Постепенно она разговорилась, настроение поднялось, и они направились в бар. Там уже вовсю играл оркестр, имитированная площадка для танцев была заполнена кружащимися парочками в элегантных смокингах и длинных платьях. По просьбе Анжелы Феликс заказал виски, и они устроились за барной стойкой. Первый акт танцев закончился, наступил десятиминутный перерыв.
– Знаете, – сказала Анжела, когда принесли виски, – несмотря не навязчивость со стороны бабушки, я рада, что мы хотя бы два-три часа побудем на Юпитере. Давно там не была.
– Вы с Юпитера?
– Да. А вы?
Феликс улыбнулся.
– Я тоже.
– Там я прожила двадцать два года. Мой переезд получился спонтанно: измена мужа, развод, смерть отца… В общем, на фоне стресса психолог посоветовал сменить обстановку, и я переехала к бабушке в Арбайтенграунд. Уже пятый год живу и ни о чем не жалею, хотя и скучаю по подруге и матери.
– Они знают, что вы прилетите?