Читаем Укус пятничной ночью полностью

Я, возможно проживу счастливо целую вечность, если больше никогда не увижу голую задницу Катчера на кухонном полу."

Я картинно поежилась.

Фальшь, потому что мальчик был великолепный — широкоплечий, прекрасно мускулистый, бритоголовый, зеленоглазый, с татуировками, этакий плохой мальчик и волшебник, который просто сбил мою соседку с ног (на спину, как выяснилось в последствии).

“Не то, чтобы это не клевая задница,” ответила она.

Я свернула пару штанов и поместила их в мою сумку.

“Это — здоровская задница, и я очень рада за тебя.

Только я не должна это снова видеть.

Никогда.

Правда."

Она хихикнула.

"Правда, никогда?"

"Правда, никогда."

Мой живот заурчал.

Я поглядела на Мэллори, и бровями указала на стакан крови на моей тумбочке.

Она закатила глаза, и махнула рукой соглашаясь.

"Пей, пей" ответила она.

“Притворюсь, что я — фанатка Баффи с жутким влечением к сверхъестественному."

Мне удалось и поднять стакан, и ответить ей саркастическим взглядом.

"Это точно ты."

"Я не говоила, что притворятся тоже тяжело," ответила она.

Я улыбнулась, глотая маленькими глоточками из стакана кровь, немного разогретую в микроволновке, которую я приправила табаско и томатным соком.

Я имею в виду, это была все еще кровь со странным железным сильным запахом и пластмассовым остаточным вкусом, но эти ингридиенты немного скрывали это.

Я облизала верхнюю губу и поставила стакан обратно на тумбочку.

Пустой.

Я, должно быть, была голоднее, чем думала.

Это наверное из-за Барби-аэробики.

Несмотря на это, я убедилась в том что в будущем мне есть чем перекусить (думала о том что достаточное количество еды увеличит шансы на то, что мои клыки и шея Этана никогда не познакомятся), и кинула дюжину кульков в мою сумку.

“И если о Катчере,” начала я, что бы немного отвлечся от голода, “где мистер Романтик этим вечером?”

"Работает" ответила она.

"Твой дедушка — очень строгий начальник.

Я уже говорил, что Катчер работал у моего дедушки? За эту неделю, когда все сверхъестественное драмы пошло вниз, я также обнаружила, что мой дед, Чак Мерит, человек, который практически воспитал меня, не был в отставке со службы Полиции Чикаго, как мы думали.

Вместо этого четыре года назад его попросили служить Омбудсменом, связью, между городским правительством — во главе с мрачно красивым мэром Сетом Тейтом — и сверхъестественным населением города.

Каждый вид — вампиры, волшебники, оборотни, русалки, феи и демоны — все зависели от помощи моего дедушки.

Ну, его и его трех помощников, включая Катчера Белла.

Я посетила Южный офис своего дедушки после превращения в вампира; там я встретила Катчера, тогда и Мэллори встретила его, и остальное уже известно.

Мэллори затихла, и когда я посмотрела не нее, то увидела слезы на щеках.

"Ты занешь, что я буду скучать по тебе?"

"Пожалуйста. Ты будешь скучать по факту, что теперь я могу позволить платить арендную плату.

Ты привыкнишь к тому, что будешь тратить деньги Этана."

Стипендия Кэдогана была одним из результатов того, чтобы быть вампиром.

" Кровавые деньги, от этого можно воспрянуть духом.

Было бы хорошо если не единственное но — работа как рабство у того парня."

Учитывая ее офис, выходящий на Мичигэн-Авеню, она очень преувиличивала.

В то время как я в аспирантуре и занималась чтением средневековых текстов, Мэллори уже работала руководителем.

Совсем недавно было обнаружено, что ее новая работа это был первый успех, как юной волшебницы: Она фактически использовала свою волю, что не тешило её эго, что её взяли не за творческие способности и навыки.

Она взяла отпуск за счет не использованных выходных, для того чтоб выяснить, что делать с новоприобретенной магией.

Я добавила некоторые журналы и ручки к своему снаряжению.

"Подумай хорошо — больше не будет мешков крови в холодильнике, и сексуальный, мускулистый парень по ночам

Гораздо лучше для тебя."

"Он по-прежнему самовлюбленная задница".

"Кто-то сходит с ума от этого." сказала я при просмотре своей книжной полки.

Я захватила пару справочников, изношенную книгу сказок в кожаном переплете, которая была у меня с детства, и наиболее важное недавнее дополнение к моей коллекции — Канон Североамериканских Домов, Настольное издание.

Она была дана мне Эленой, связистом Кадогана, обремененная задачей сопровождать меня домой после моего превращения, и было обязательным для прочтения для вампиров-новичков.

Я прочла больше четырех дюймов текста, и вскользь остальное.

Закладка была заложена на Главе 8 "Ночное существо"

(Название главы наверняка придумано семнадцатилетним мальчиком.)

"А ведь он твой самовлюбленный осел", напомнила я.

“Ага, мой!” ответила она сухо, вычерчивая пальцем в воздухе вспоминая о вечере.

"Вам двоим будет хорошо.

Я уверена, что вы сможете развлечь друг друга." сказала я и потрогав фигурку пузыреголового Райна Сандберга взяла её с полки и тщательно уложила в сумку.

Хотя моя новая аллергия солнца препятствовала мне наслаждаться солнечными днями в Ригли Филде, даже кровожадность не будет уменьшать мою любовь к Cubs.

Я внимательно оглядела свою комнату, думая обо всем, что связано с детством так или иначе, останется позади.

Перейти на страницу:

Все книги серии Чикагские вампиры

Воющий для тебя (ЛП)
Воющий для тебя (ЛП)

Джефф Кристофер, оборотень и союзник чикагского вампирского Дома Кадоган, также он компьютерный гений и легальный хакер. И единственная защита, которую он никогда не был в состоянии обойти, мощь Семьи Киин. В течении долгого времени, Джефф желал прекрасную Фэллон Киин. К сожалению, она единственная сестра Апекса смертоносной Северо-Американской Цетральной Стаи Габриэля Киина. Сложное равновесие силы и политики не позволяет Фэллон доверять ее чувствам. Но судьба преподносит сюрприз, когда крадут реликвию Стаи, угрожая семейному правлению Киинов, и Фэллон заручается поддержкой Джеффа, чтобы вернуть его, предже чем Стая повергнется в хаос. Сможет ли она с Джеффом найти тотем, и восстановить порядок, прежде чем станет слишком поздно? И сможет ли Джефф, наконец, показать себя единственному человеку, которого он искренне любит? Номер в серии - 8, 5    

перевод Любительский , Хлоя Нейл

Любовное фэнтези, любовно-фантастические романы / Любовно-фантастические романы / Романы

Похожие книги