Уличные песни

В Кейптаунском порту
С какао на борту
«Жанетта» поправляла такелаж.
Но прежде, чем идти
В далекие пути,
На берег был отпущен экипаж.
Идут сутулятся,
Вливаясь в улицы,
И клеши новые полощет бриз…

Они спешат туда,

Где можно без труда
Найти веселых женщин и вино:
Там чувства продают,
Недорого берут,
И многое для них разрешено.
Там пиво пенится,
И пить не ленятся,
И ласки грубые волнуют кровь.

Но с ночи в этот порт

Ворвался пакетбот,
Залитый серебром прожекторов,
И вот — едва рассвет —
Сидят в таверне «Кэт»
Две дюжины английских моряков:
Здесь все повенчано
С вином и женщиной,
И юбки узкие трещат по швам.

Зайдя в тот балаган,

Увидев англичан,
Французы стали шутки отпускать,
Один гигант француз
По прозвищу Бутуз
Решил на стойке склянки отбивать.
Но боцман Даунинг
Достал свой браунинг,
И как подкошенный упал гигант.

В командах моряков,

Рассерженных волков,
Товарищей не бросили в беде,
И, кортики достав,
Поправ морской устав,
Они сошлись, как тысяча чертей.
На клеши новые,
Полуметровые
Ручьями алыми полилась кровь.

Уж больше не пройдут

По палубе на ют
Четырнадцать отважных моряков.
Уйдут суда без них,
Безмолвных и чужих,
Не будет их манить свет маяков,
Не быть им в плаваньи,
Не видеть гавани,
И не искать утех на берегу.

Им не ходить туда,

Где можно без труда
Найти веселых женщин и вино,
Где чувства продают,
Недорого берут,
И многое для них разрешено,
Где пиво пенится,
И жить не ленятся,
Но так легко порой вскипает кровь.

Девушка в серенькой юбке

Когда в море горит бирюза,
Опасайся шального поступка.
У нее голубые глаза
И дорожная серая юбка.

Увидавши ее на борту,

Капитан вылезает из рубки
И становится с трубкой во рту
Возле девушки в серенькой юбке.

Говорит про оставшийся путь

И как будто любуется шлюпкой,
А сам смотрит на девичью грудь
И на ножки под серенькой юбкой.

Капитан, курс неверный смени,

Не поддайся порывам зюйд-веста.
Эта мисс из богатой семьи
И шикарного лорда невеста.

Но под утро в каюте лежит

Позабыта заветная трубка
И такая простая на вид
Вся измятая серая юбка.

Капитан снова с трубкой во рту.

Синий дым извлекает из трубки.
А в далеком английском порту
Плачет девушка в серенькой юбке.

Джон Грэй