Улигер

Поразмыслив потом решил:
«Знать помочь им надо тогда,
Надо мне поберечь табуны,
Льва-разбойника усмирить,
Чтоб вернувшись найти смогли
Без изъяна свои стада.
Так положено поступать добрым людям,
Иначе как без обычья соседского жить?».
Так сказал Кэртё, и в тот час
Лук и стрелы в руки не взяв,
Алтанжи Хулыга бока
Крепко сжав ногами, догнал (перевод короткой фразы означающей «посылание» коня в галоп)
Льва того, ухватил за хвост
Ловко сильной своей рукой,
Вверх поднял, раскрутил слегка
И, о землю ударив, убил,
А убив его, шкуру снял
Но теперь не понес домой,
А под камнем спрятал в степи,
Отваливши одной рукой
Глыбу, что человек не могло
Сорок сильных и то поднять.
Тут вернулся назад Хээлхий (Заика)
Подгоняя своих сыновей,
Порешив останки собрать,
Понадеявшись хоть костей
Жеребят да кобыл собрать,
Что разбойник-лев не доел;
Шкур попорченных хоть собрать
Понадеявшись. Табуны
Без изъяна нашли, мальца
Увидали они. Тогда
Стали спрашивать у него:
«Как так вышло, скажи ты нам,
Что разбойник-лев не покрал,
Не сгубил табуны коней,
Не убил молочных кобыл,
Длинноногих не съел жеребят,
Что кобылы те кормят?» Так
Вопрошали трусы Кэртё.
Рассказал им тогда малец,
Мол за дичью поехав в степь,
От родимой юрты своей,
Где оставил мать, увидал,
Мол, вдали табуны коней,
Жирных меринов углядел,
Тучных маток, мол, увидал,
Да молочных при них жеребят.
Ай, еще не доехал, мол,
И на выстрел, напал на них
Лев могучий. Тогда Кэртё,
Порешив помочь пастухам,
Что спешили зачем-то прочь,
По причине важной, видать,
Сохранить решив жеребцов,
Жирных меринов поберечь,
Тучных маток и жеребят,
Что кормили кобылы те,
Сжав бока лончака своего,
Подогнав ногами его,
Лук и стрелы в руки не взяв,
Льва того догнал, ухватил
Ловко сильной рукой за хвост,
Вверх поднял, раскрутил слегка
И, о землю ударив, убил.
Удивился тому Хээлхий,
Изумился Номоя сын. (не помню перевод уже, но тоже говорящее имя)
Рассердился тут на Кэртё,
Порешив, что хвастает тот,
Посмеяться задумав, судить
Трусость, знать, Хээлхия и всех
Нерадивых его сыновей.
Ай, решил он: солгал Кэртё.
Где ж то видано чтоб малыш,
Годовалый тигра убил.
Льва свирепого он нипочем
Победить не смог бы, батыр
Подвиг тот совершил бы лишь.