Читаем Улисс полностью

Форстерскую тетрадь для чистописания, собственность Милли (Милисенты) Цвейт, некоторые страницы которой представляли схематичные наброски подписанные ПАПЛИ, изображавшие большую шарообразную голову с 5-ю стоячими волосами, 2-мя глазами в профиль, полное туловище с тремя большими пуговицами, 1 треугольную ногу; две пожелтелых фотографии королевы Александры Английской и Мод Бранском, актрисы и профессиональной красавицы; рождественнскую открытку с живописным изображением паразитического растения, надписью Mizpah, датированную рождеством 1892, имя отправителя от м-ра и м-с Комерфорд, на обороте: Пусть с рождеством постучат в вашу дверь радость и мир, счастье без мер; плитка красного, частью растопленного, сургуча, приобретённая в универсальном магазине г.г. Хелис, Лимтд, Дейм-Стрит 89, 90 и 91; коробка, содержащая остатки набора золочёных перьев "Джай" для ручек, приобретенных в том же универмаге той же фирмы; старое песочное стекло для пересыпания содержащегося в нём песка, который пересыпался; запечатанное пророчество (никогда не вскрытое) составленное Леопольдом Цвейтом в 1886, касательно последствий принятия парламентом билля о Самоуправлении Вильяма Эвсерта Гладстона от 1886 (так никогда и не ставшего законом); билетик с базара, N 2004, Благотворительной Ярмарки Св. Кевина, цена 6 п., 100 призов; детская записка датированная понедельником с маленькой "пе", гласящая: заглавная "пе" Папли, запятая, заглавная "ка" Как ты, знак вопроса, заглавная "я" Я очень хорошо, точка, с новой строки подпись с заглавной, в завитушках, "эм" Милли, точки нет; камея-брошь, собственность Эллен Цвейт (урождённая Хиггинс), покойной; 3 отпечатанных на машинке письма, адресат Генри Цветон, через п.о. Вестланд-Роуд, отправитель. Марта Клиффорд, через п.о. Долфинз-Барн; переиначенные имя и адрес отправительницы 3 писем в обратноалфавитной построфодентной пунктированной квадролинейной криптограмме (гласные опущены) Н. ЙТС./ВЙ.УУ.ОХ/В.ОКС.МЧ/Л.ЙМ; газетная вырезка из английского еженедельного издания СОВРЕМЕННОЕ ОБЩЕСТВО, о телесных наказаниях в школах для девочек; розовая лента, украшавшая пасхальное яйцо в 1899 году; пара резиновых частично развёрнутых презерватива с резервными кармашками, куплены по почте от Ящик 32, п.о. Чаринг-Кросс, Лондон, З.Р.; 1 пачка 1 дюжины глянцевых конвертов и легколинованных листов бумаги, уже израсходованные до 3; несколько австро-венгерских монет различного достоинства; 2 купона Королевской и Привилегированной Венгерской Лотереи; слабое увеличительное стекло; 2 эротические фотокарточки представляющие 1) орогенитальную коицию между нагой сеньоритой (вид сзади, позиция сверху) и нагим тореро (вид спереди, позиция снизу), 2) анальное вторжение духовным лицом мужского пола (одет полностью, взгляд отведен) духовному лицу женского пола (одета частично, взгляд в камеру) купленные по почте от Ящика 32, п. о. Чаринг-Кросс, Лондон, 3. Р.; газетная вырезка с рецептом обновления старых ботинков; 1 п. марка для наклеивания, цвет лаванды, периода царствования Королевы Виктории; таблица обмеров Леопольда Цвейта, составленная до, во время и после 2 месяцев последовательного применения Сендоу-Вайтлеева эспандера для упражнений (мужской 15\ -, атлетический 20\ -), а именно: грудь 28 дйм и 29 дйм, бицепсы 9 дйм и 10 дйм, предплечье 8 ½ дйм и 9 дйм, ляжка 10 дйм и 12 дйм, икры 11 дйм и 12 дйм; один проспект Чудодея, наилучшего в мире лекарства при жалобах связаных с задним проходом, прямо от Чудодея, Ковентри-Хаус, Саут-Плейс, Лондон, В. Р., адресованный м-с Л. Цвейт с краткой сопроводительной припиской начинающейся: Дорогая Мадам.


Процитировать текстуальные выражения, в которых проспект заявлял о преимуществах данного томатургического средства.

Излечивает и приносит облегчение при затруднённом испускании ветров, изумительно помогает природе пока вы спите, обеспечивая мгновенной выход газов, высвобождая естественные позывы и сохраняя чистоту соответствующих частей, выплата в размере 7\6 сделает из вас нового человека, а жизнь стоящей того, чтоб жить. Дамы находят Чудодея особенно полезным при ощущении восхитительного результата—ах, какая приятная неожиданность!—подобного глотку свежей весенней воды в знойный летний день.

Рекомендуйте его вашим знакомым дамам и джентельменам, это помощник на всю жизнь.

Вставлять длинным округлым концом. Чудодей.


Прилагались ли подтверждающие отзывы?

Немалым числом. От священослужителя, офицера британского флота, известного писателя, служащего, больничной сиделки, высокородной дамы, матери пятерых, рассеяного нищего.


Как заканчивался заключительный отзыв-свидетельство рассеянного нищего?

Очень жаль, что правительство не догадалось снабдить чудодеями наших солдат во время кампании в Южной Африке. Вот было бы облегчение!


Перейти на страницу:

Похожие книги