Умереть с первого взгляда

Хотя само по себе писательство – труд индивидуальный, процесс создания готового к публикации романа требует сложной работы в команде, многие участники которой играют важную роль на различных ключевых этапах. Большое спасибо моим литературным агентам в Великобритании: Изабел Диксон, Джулиану Фридману, Конраду Уильямсу, Джеймсу Пьюзи, Хане Маррел, Хэтти Грюнвальд и всем сотрудникам «Блейк Фридман». Хочу также поблагодарить моего американского агента Ричарда Пайна, моего наставника и доброго друга Джеффа Даффилда, моего замечательного редактора Уэйна Брукса и всех сотрудников издательства «Макмиллан». Перечислю лишь некоторых из них: Сару Арратун, Джонатана Аткинса, Анну Бонд, Стюарта Дуайера, Люси Хайнс, Дэниела Дженкинса, Сару Ллойд, Алекса Сондерса, Джейд Толли, Джереми Треватана, Шарлотту Уильямс, Натали Янг. Выражаю особую признательность моему литературному редактору Сьюзан Опи. Хочу также поблагодарить моих рекламных агентов из «Райет коммьюникейшенс»: Прину Гадер, Кейтлин Аллен, Эмили Соудерс – и их американских коллег из «Вундеркинда»: Елену Стоукс, Таню Фаррелл и Сабрину Тентеромано.

Процесс создания книги начинается с написания черновика, а затем блестящая, трудолюбивая «Команда Джеймса» задолго до того, как рукопись попадет к литературным агентам и издателям, помогает мне довести ее до совершенства. В эту команду входят: мой потрясающий личный секретарь Линда Бакли, которая управляет нашей жизнью (!) и никогда не оставляет непроверенным ни один факт; мой бухгалтер Сара Миддл; Даниэлла Браун, которая ведет мои страницы в социальных сетях; а также группа редакторов, дающих мне множество дельных советов, – Анна Хэнкок, Сьюзан Анселл, Хелен Шенстон, Мартин и Джейн Диплок.

Особая благодарность непревзойденному Дэвиду Гейлору, послужившему прототипом Роя Грейса. Этот незаурядный человек, бывший детектив-суперинтендант, обладающий аналитическим складом ума, строго следит за тем, чтобы в моих романах не было никаких косяков. Без такого блестящего консультанта процесс редактуры занял бы у меня гораздо больше времени.

Величайшая благодарность моей любимой жене Ларе. Она моя опора, умнейший и надежнейший критик, самый лучший друг, всегда готовый меня поддержать и поднять настроение.

Отдельное спасибо нашему чудесному зверинцу, включающему собак Оскара, Спуки и Уолли, кошку Мадам Ву, альпак Аль Пачино, Фортескью, Жан-Люка, Бориса и Кита, а также страусов эму: Спайка, Вулфи и Дороти. Даже самый пасмурный день они скрашивают своими проделками, гримасами и ужимками.

Ну и конечно же, вы, дорогие читатели, занимаете особое место в моем сердце – без вас я был бы никем! Мне всегда приятно читать ваши электронные письма, твиты и посты в «Фейсбуке» и «Инстаграме»[25], ваши комментарии на «Ютубе». Пусть же так будет и впредь, я очень рад вашим откликам!

Питер Джеймс