Умиротворение

Хотя Кэл был рад, что ей было не слишком тяжело после того, как ее выгнали родители, но он не хотел говорить об этом — о ее муже, о ее жизни и воспоминаниях, которыми она делилась тихим голосом с нежным, задумчивым выражением на лице.

И не желая слушать ее воспоминания, он все равно спросил:

— Ты часто общаешься с его родителями теперь?

Она сглотнула и нежность на ее лице сменилась грустью. Сейчас она выглядела так же, как при первой их встрече, у нее был взгляд, которого он давно не видел, взгляд, который ему так не нравился. Она скучала по родителям Тима, по той улице, на которой жила, по дому, в котором столько лет прожила, она скучала по той своей старой жизни.

— Они перезваниваются, особенно часто звонят мои девочки им, пару раз в неделю, — ответила она. — Я часто и по долгу разговаривала с ними, когда мы только переехали, но сейчас не так часто, потому что работаю целый день. Так что, нет, мы перезваниваемся не часто. Я не горю желанием поехать в Чикаго, а они не очень любят путешествовать, поэтому навещают нас дважды в год.

— До Чикаго всего четыре часа езды, — заметил Кэл.

— В Чикаго живет Дэниел Харт.

— Я говорю не о том, чтобы ты поехала к ним, соседка.

Она отрицательно покачала головой.

— Они ездят во Флориду раз в год, Джо. На две недели в январе. Они останавливались у нас по пути туда и обратно. И это, единственный раз, когда они выбираются из дома. Они оба до сих пор работают, и они не такие. Они придерживаются своего уклада, к которому привыкли за столько лет. Они вздохнули с облегчением, когда мы с Тимом съехали от них всего лишь на пару домов дальше, а не в другой район. Даже пятнадцать минут вдали от них уже качнуло бы их зону комфорта. И это касается не столько его отца, сколько мамы. Она тихая, очень застенчивая, ей нравится тот уклад жизни, к которому они привыкли, мне кажется, весь остальной мир ее пугает.

Этого Кэл не мог понять. Он не много знал о семьях после того, как умерла его мать, но он провел достаточно времени с дядей Винни, тетей Терезой и их детьми — Винни-младшим, Кармелой, Бенни и Мэнни, и видел насколько они были громкими, выражая свои эмоции, все что касалось кого-то из них и его Кэла в том числе, несмотря на то, что он находился в шести штатах от них. Когда Кармела переехала с мужем в Калифорнию, Винни-старший и тетя Тереза под различными предлогами навещали ее. Когда у первого ребенка Кармелы выпал первый зуб, они сели в чертовый самолет, даже не задумываясь.

И они забрали его, когда умерла мама. А раньше они частенько ездили в Чикаго, Винни-старший был близок со своей сестрой и не любил долго не видеться с ней. Но когда мама Кэла умерла, и они поняли состояние его отца, их визиты стали более частыми и, в конце концов, они приехали, забрали его и отвезли в Чикаго. Винни-старший, с Винни-младшим приехали в пятницу, чтобы забрать его на выходные, и привезли в воскресенье, чтобы он в понедельник мог пойти в школу.

— Эм... — она заколебалась, он сосредоточенно смотрел на нее, она прикусила губу, потом спросила: — А ты хорошо общаешься со своими родителями?

— Мама и папа умерли, — ответил он и услышал, как она тихо вздохнула.

— Правда?

— Да.

— Джо, — прошептала она.

Этого вынести он уже не мог, услышав сожаление в ее голосе, когда она произнесла его имя. Он не мог с этим справиться, потому что ему чертовски это не нравилось.

Он внезапно сел, потянув ее за собой, усадив на себя верхом, затем обхватил ее за задницу и сменил тему.

— Я не смогу починить твою гаражную дверь, если буду зависать на диване.

Она положила руки ему на шею и внимательно посмотрела в глаза. Затем большим пальцем прошлась по подбородку.

— Да, — тихо ответила она, разрешая ему уйти, и он решил, что ему это нравится, Вай считала по выражению его лица, что должна позволить ему уйти, но все же спросила: — Но могу я попросить тебя об одном одолжении?

— Валяй.

— Ты поговоришь с Сэмом?

Он почувствовал, как его тело напряглось, а руки впились в кожу ее задницы.

Он не хотел разговаривать с ее братом.

Но она пробралась в его мысли и засела там окончательно. С каждым днем, проникая все глубже, даже когда ее не было рядом. Работал ли он или сидел на совещании, он постоянно задавался вопросом, чем она занимается в данный момент, работает ли в саду, во что одета, где находятся ее дочки, все ли с ними в порядке. Он размышлял, не распускает ли руки Дэйн, этот гребаный подросток, к Кейт, не придется ли ему ломать тому шею, если Дейн все же распускает руки. Он также задавался вопросом, со всеми ли Кира дружелюбна, как с ним, и надеялся, что она не заведет разговор с каким-нибудь больным педофилом, чью шею ему также придется сломать, если он хоть что-то попытается предпринять к Кире.

И как правило, эти мысли Кэла очень отличались от обычных его мыслей.