Умиротворение (ЛП)

— О, моя драгоценная девочка, — пробормотала Беа.

— Я так скучала по тебе, — выдавила я.

— Я тоже, дорогая.

Я отстранилась и посмотрела на нее, увидев слезы в ее глазах, а потом покачала головой и рассмеялась, но не потому, что это было смешно, а просто потому, что это были с ней мы.

— Мы же двое, не так ли? — Спросила я.

Она улыбнулась мне, и я почувствовала, что Гэри подошел к нам ближе.

— Дай мне обнять, — потребовал Гэри, Беа отпустила меня и меня заключил в объятия Гэри.

— Привет, пап, — сказала я ему на ухо.

— Привет, мой прекрасный цветок.

Его слова, которые он произнес, слова, которые мне так нравились, слова, которые так часто он мне говорил, заставили меня снова задохнуться, и я уткнулась лицом ему в шею. Он крепко меня обнял, пока я не сделала ровный вдох, а потом отпустил и повернул нас к остальным членам семьи. У Кейт, Киры, Беа и даже Терезы глаза были влажными. Винни внимательно изучал свои ботинки. Джо не сводил с меня глаз.

Гэри перевел взгляд на Джо.

— Это твой новый парень? — Спросил Гэри, стараясь быть дружелюбным.

Прежде чем я успела ответить, это сделала Кира.

— Да, дедушка, это Джо. Он — настоящая бомба.

Гэри слегка улыбнулся своей внучке, я заметила, это не совсем соответствовало его намерениям, а затем отпустил меня и протянул руку Джо.

— Джо, меня зовут Гэри.

Джо взял его руку и сказал:

— Приятно познакомиться.

Они опустили руки, и Гэри оглядел Джо с головы до ног.

— Пэм не солгала, ты большой парень.

— Да, — согласился Джо, больше ничего не сказав, потому что это было правдой, Джо был большим парнем.

Гэри повернулся и притянул Беа к себе.

— Моя жена Беа.

Джо притянул меня к себе и, опустив подбородок на Беа, пробормотал:

— Беа.

— Я дождусь сегодня поцелуя или как? — Потребовала ответа Тереза, теряя терпение и вмешиваясь в разговор. Затем она поспешно обняла ладонями Джо за щеки, притянув его к себе, поцеловав в одну щеку, потом в другую, отпустила и подошла ко мне, чтобы проделать то же самое. Когда она резко повернула мою голову, я поняла, почему Джо не протестовал. Она вертела мою голову, но так нежно, что было приятно.

— Кэл, сынок. — Винни протиснулся к нам, крепко обняв Джо за плечи, потом повернулся ко мне и прошептал: — Cara mia, — потом крепко обнял меня, отпустив, повернулся к Беа и Гэри, спросив: — Итак, знаменательное событие, вы встречаетесь с новым мужчиной вашей дочери.

— Эм ... Винни, — сказала я, — это не мои родители. Это родители Тима.

— Тима?! — Спросил меня Винни.

— Моего мужа, — глаза Винни расширились, и я быстро закончила, — он умер чуть меньше двух лет назад.

Я могла поклясться, что лицо Винни стало понимающим, и он посмотрел на Джо.

Прежде чем я успела понять, что означает этот понимающий взгляд Винни, Винни сказал:

— Да, — хлопнул в ладоши и закончил громким голосом, обращаясь к Беа и Гэри: — Семья есть семьи, всегда есть, всегда будет, слава Богу. А теперь мне необходим кофе. Мы были в дороге с шести часов утра, а дорожный кофе — это дерьмо. — Он наклонился к Беа, которая тут же испуганно отклонилась назад, и сказал: — Простите мой французский.

Тереза хлопнула его по руке, резко заявив:

— Винни, девочки. Они не должны слышать твою грязную речь.

— Ничего страшного, тетя Тереза, Джо все время ругается и говорит гораздо более страшные слова, например, слово на букву «Б» и слово на букву «П». — Кира сделала все возможное, чтобы Винни и Тереза почувствовали себя лучше, фигурально бросив Джо прямо под автобус.

Я застонала, потому что ни Беа, ни Гэри не могли пролить свою любовь на Джо, который ругался в присутствии девочек. Слово на букву «Б» Гэри иногда не употреблял, не в присутствии девочек. Беа тем более, каждое воскресенье она ходила в церковь и тридцать лет преподавала в воскресной школе. Слово на букву П» для обоих просто было под запретом, никогда. Тим не стеснялся выражаться, но он никогда не делал этого в присутствии своей мамы или дочек, и я была не уверена, что когда-либо слышала, чтобы Тим использовал слово на букву «П».

Джо обнял меня за плечи и притянул к себе. Я посмотрела на него снизу вверх, он определенно выглядел так, будто боролся со смехом.

Я не могла понять, что тут смешного.

Джо посмотрел на меня сверху вниз, сжал мне плечо и подсказал:

— Кофе, соседка.

— Хорошо, — прошептала я, Джо развернул меня, и мы все направились к дому.

— Бабушка, это моя новая собака, Муч, — услышала я голос Киры, а затем услышала, как Муч тявкнул в знак приветствия.

— Он очень милый, дорогая, — тихо ответила Беа.

Мы вошли в дом, и в ту же минуту Джо включил папу.

— Кира, детка, покажи Терезе и Винни дом. Кэти, помоги маме с кофе. Да? — Приказал Джо.

— Конечно, Джо, — улыбнулась ему Кейт и побежала на кухню.

— Без проблем, Большой парень, — заявила Кира с усмешкой. Она бросила Муча и, взяв за руки Винни и Терезу, потащила их через гостиную в холл.

Я смотрела на свою младшую дочь и думала — Большой парень, хм?

Потом посмотрела на Гэри и Беа, они переводили взгляд с одной внучки на другую.

— Может вы присядете? — Предположила я. — Кофе совсем свежий. Джо заварил его не больше десяти минут назад.