Умиротворение (ЛП)

Наконец, его взгляд переместился на Гэри, который комфортно сидел за столом, потягивая кофе. За эти годы Гэри часто сидел за этим столом. Ему всегда были здесь рады, и он это знал. Вчера Гэри узнал, наблюдая за Питом, что он готов отодвинуть все распри. Он понял, что уже семнадцать лет, даже больше пожинал плоды того, что был хорошим отцом и дедом, а Пит все эти годы прожил в кошмаре, потому что оказался трусом.

— Кэл, сынок, нам надо поговорить о Харте, — произнес Винни у него за спиной, и Кэл отвернулся от двери, чувствуя, как сжались губы.

Его взгляд упал на дядю, и он отошел от двери подальше, если бы кто-то выглянул в окно, то не смог бы его увидеть.

Он прислонился бедром к перилам и скрестил руки на груди, наблюдая, как дядя потянулся к одному из горшков Вай с цветами, стоявшему на перилах. Винни опустил руку, не дотронувшись до яркого цветка, каскадом свисавших вниз по стенкам горшка, его глаза обратились к Кэлу.

— Вай хорошо разбирается в цветах, — заметил Винни, окидывая взглядом веранду.

— Да, — ответил Кэл и посмотрел на Винни, прежде чем тот повернул голову и глянул на дом.

— У нее хороший дом, — продолжил Винни.

— Дядя Винни... — начал Кэл, понимая, к чему он клонит, но Винни посмотрел ему прямо в глаза.

— Она вырастила замечательных девочек. Милых. С юмором. Умных, — продолжал Винни, не останавливаясь.

Кэл вздохнул и промолчал. Он понял, что Винни должен был высказаться, поэтому решил позволить ему это сделать.

— Заботится о тебе, — заметил Винни.

— Ага, — повторил Кэл.

— Они все втроем заботятся о тебе, — добавил Винни.

— Ага, — снова повторил Кэл.

— Тереза позвонила вчера Карм, как только мы приехали в отель. Она разговаривала с ней о Вай и девочках в течение двух часов. Я уж думал, что никогда не засну, — сказал Винни, и это удивило Кэла, учитывая, что Карм ему не звонила, последний раз отчитав его за то, что он никогда сам ей не звонил, не рассказал ей о Вай и девочках, а также она не сказала, что собирается приехать, чтобы сунуть нос в его жизнь и дать Вай свою личную печать одобрения.

— Может мне не стоит продавать свой дом, а соединить мой дом и дом Вай переходом, учитывая, что Бьянки собираются провести здесь какое-то время, — съязвил Кэл.

Глаза Винни сузились.

— Ты думаешь, что можешь привести девчонок ко мне в пиццерию, после похорон ее брата, и все время смотреть на Вай так, будто она вот-вот готова вылететь из окна на крыльях феи, чтобы развесить на небе звезды, и не вернуться при этом в лоно семьи Бьянки, тогда можешь подумать еще раз.

Господи. Крылья феи?

— Дядя Винни… — начал Кэл.

Винни прервал его:

— Не думай, что я глуп, мальчик. Ты привел их ко мне по причине, чтобы вернуть им чувство семьи после того, как они потеряли свою.

— Винни…

— Я ждал этого семнадцать лет, Кэл.

— Дядя…

— Даже дольше, — отрезал Винни. — Знаешь, Тереза каждую неделю ставит за тебя свечи. Каждую, мать твою, неделю. Уже больше тридцати лет. Знаешь, сколько свечей она поставила? — Спросил Винни.

Кэл молчал.

— Слишком много, — ответил Винни на свой собственный вопрос.

— Ей больше не нужно ставить за меня свечи, — заметил Кэл.

— Если она узнает, что Харт сел тебе на задницу, она будет ходить в церковь каждый день, — ответил Винни.

Наконец-то они оказались там, где он хотел, чтобы оказался их разговор.

— Ты говорил с Сэлом? — Спросил Кэл.

— Во-первых, я скажу тебе это один раз, и все. Я счастлив за тебя. Я счастлив за нее. Я счастлив за девочек. Никогда не видел тебя таким счастливым. Ни раньше, с той другой. Когда ты не был с Никки, и даже тогда ты не была таким счастливым, как вчера. Потому что все время был занят тем, что следил и был начеку за своей бывшей, ожидая, что эта сука еще выкинет.

Губы Кэла снова сжались, как и все тело.

— С этим покончено, и мы больше не будем об этом говорить.

— Я долго ждал, чтобы сказать тебе это, Кэл, скажу только один раз, и ты дашь мне возможность сказать, — произнес Винни, Кэл снова вздохнул, заставив себя расслабиться и еще сильнее прислонился к перилам, не сводя глаз с дяди.

— Она улыбается, сынок, — тихо сказал Винни, и Кэл закрыл глаза и отвернулся в сторону лужайки Вай. Потом открыл глаза, когда Винни продолжил: — Смотрит на тебя сверху, на Вай, на девчонок, и твоя мать Энджи наконец-то счастлива и пребывает в умиротворении.

Кэл стиснул зубы, втянул носом воздух и на выдохе оглянулся на дядю.

— Ты закончил? — Спросил Кэл.

Винни уставился на него. Затем усмехнулся.

— Да, — сказал он.

— Хорошо, — ответил Кэл и повторил свой вопрос: — Ты говорил с Сэлом?

— Ага, — Винни тоже облокотился на перила и больше ничего не сказал.

— И что? — Подсказал Кэл.

— Он не очень-то любит мстить за полицейского, — ответил Винни, и Кэл сделал еще один вдох, хотел что-то сказать, но Винни продолжил: — Я не сказал ему о твоей заинтересованности, просто сказал, что у меня есть друг, который близок с Вай, но я нутром чую, что лучше не связываться с Сэлом и не быть его должником, если он сделает тебе такое одолжение.

— Не тебе решать, — заметил Кэл, — я ведь ясно дал тебе понять. И это не одолжение. Это называется вернуть долг.