До момента публикации Унаи не успел прочесть El Maestro. Он и не стремился узнать подробности, касающиеся содержания книги – таким было одно из условий проекта: полная свобода слова, никакой конкретики. Да и потом, эта книга ведь не является автобиографией; это всего лишь авторизованная биография Эмери. До того как ее начать, я обсудил замысел с Унаи, и он отреагировал просто: «Критика – это неплохо. Я бы с удовольствием прочитал критические замечания; мне кажется, это интересная идея». Вообще тренеры редко ценят негативные отзывы о себе, особенно поданные в столь явной манере, но Эмери скрывать нечего. И вот теперь, когда книга близится к концу, было бы логично расспросить самого́ главного героя о его карьере и обо всем, что рассказали около сорока собранных по этому случаю свидетелей развития этой карьеры. Конечно, многие читатели хотели бы прочесть здесь итоги первых месяцев работы Эмери в «Пари Сен-Жермен», но в этом нет никакого смысла: между написанием книги и ее изданием пройдет определенный промежуток времени, в который много чего может случиться. Поэтому пока еще слишком рано делать какие-либо выводы, касающиеся ПСЖ, рассказывать истории «изнутри», пусть даже некоторые из них и начаты в главе 16. Да и потом, кто знает – вдруг материал о прилючениях Унаи Эмери в Париже через несколько лет превратится в отдельную книгу?.. Итак,
– Бывшие товарищи по команде описывают тебя как «игрока, который не мог справиться с прессингом». В своей Mentalidad Ganadora ты в шутку называешь себя cagon («трус»). Ты сразу стал воспринимать самого себя таким образом или подобное отношение возникло уже по мере развития твоей карьеры?
– У профессионального игрока всегда есть чувство ответственности. Если она перерастает в моральное давление, то становится чем-то негативным. С другой стороны, если эта ответственность органична человеку, это хорошо. Будучи игроком, я чувствовал, что желание сыграть как надо, как следует выполнить свой долг вызывает во мне сильное беспокойство. Я не знал, как справиться с этим чувством в одиночку. Думаю, мне не хватало тренера, который мог бы научить меня контролировать эмоции. Говоря, что я был трусом, я, вероятно, немного преувеличиваю. Но я действительно не знал, как бороться с эмоциями, и теперь – поскольку меня никто этому в свое время не научил – я регулярно отрабатываю это со своими игроками. Да, надо было бы и мне научиться этому раньше.
– Проделывал ли ты над собой какую-нибудь работу, чтобы спокойнее переносить психологическое давление извне, испытываемое каждым тренером?
– Мне помогли собственные сомнения и страхи. Кроме того, работая с игроками, я опираюсь на многочисленные книги по саморазвитию, помогающие обрести уверенность. Эти книги позволили мне развить необходимые навыки в общении с игроками, но, чтобы ответить на твой вопрос, скажу так: я изучал эти навыки в течение всей моей карьеры. Немногим игрокам удается выучиться и стать тренерами до момента, когда их отправляют в отставку. Я получал дипломы, пока играл, и когда стал тренером, имел познания в психологии, управлении командой, педагогике, лидерстве – я старался восполнить все недостатки, которые были у меня как у игрока, чтобы в будущем увереннее экспериментировать с собственными игроками.
– Какие авторы тебе особенно помогли во время учебы?
– Дэниэл Гоулман (автор книг по эмоциональному интеллекту), Монтальбан (плодовитый каталонский писатель), Джон Максвелл (автор сочинений, посвященных лидерству)… Есть еще одна книга, которую я обожаю – Entranamiento Mental [ «Руководство по ментальному обучению»] Терри Орлика. Я ценю книги многих писателей, я читаю всё понемногу, в том числе книги о футболе. Сейчас это книга Гвардиолы, а в запасе – Симеоне, я пока ее не начал. Также я прочел биографию Бьелсы, мне очень нравятся книги о Моуриньо – о тактике Португальца и т. д.
– Все великие тренеры – какой бы вид спорта мы ни взяли – рекомендуют своим игрокам много читать, особенно Фил Джексон или Грегг Попович в НБА.