Читаем Under the Dome полностью

“Those are the ones, Mrs. Tomlinson!” Gina shouts. She has to shout to be heard over the chanting crowd. She’s pointing at the cops and beginning to cry—partly from fear and tiredness, mostly from outrage. “Those are the ones who raped her!”

This time Ginny looks beyond the uniforms, and realizes Gina’s right. Ginny Tomlinson isn’t afflicted with Piper Libby’s admittedly vile temper, but she has a temper, and there’s an aggravating factor at work here: unlike Piper, Ginny saw the Bushey girl with her pants off. Her vagina lacerated and swelled. Huge bruises on her thighs that couldn’t be seen until the blood was washed off. Such a lot of blood.

Ginny forgets about the girls being needed at the hospital. She forgets about getting them out of a dangerous and volatile situation. She even forgets about Wanda Crumley’s heart attack. She strides forward, elbowing someone out of her way (it happens to be Bruce Yardley, the cashier-cum -bagboy, who is shaking his fist like everyone else), and approaches Mel and Frank. They are both studying the ever more hostile crowd, and they don’t see her coming.

Ginny raises both hands, looking for a moment like the bad guy surrendering to the sheriff in a Western. Then she brings both hands around and slaps both young men at the same time. “You bastards!” she shouts. “How could you? How could you be so cowardly? So catdirt mean? You’ll go to jail for this, all of y—”

Mel doesn’t think, just reacts. He punches her in the center of her face, breaking her glasses and her nose. She goes stumbling backward, bleeding, crying out. Her old-fashioned RN cap, shocked free of the bobbypins holding it, tumbles from her head. Bruce Yardley, the young cashier, tries to grab her and misses. Ginny hits a line of shopping carts. They go rolling like a little train. She drops to her hands and knees, crying in pain and shock. Bright drops of blood from her nose—not just broken but shattered—begin falling on the big yellow RK of NO PARKING ZONE.

The crowd goes temporarily silent, shocked, as Gina and Harriet rush to where Ginny crouches.

Then Lissa Jamieson’s voice rises, a clear perfect soprano: “YOU PIG BASTARDS!”

That’s when the chunk of rock flies. The first rock-thrower is never identified. It may be the only crime Sloppy Sam Verdreaux ever got away with.

Junior dropped him off at the upper end of town, and Sam, with visions of whiskey dancing in his head, went prospecting on the east bank of Prestile Stream for just the right rock. Had to be big but not too big, or he wouldn’t be able to throw it with any accuracy, even though once—a century ago, it seems sometimes; at others it seems very close—he was the starting pitcher for the Mills Wildcats in the first game of the Maine state tourney. He had found it at last, not far from the Peace Bridge: a pound, pound and a half, and as smooth as a goose egg.

One more thing, Junior had said as he dropped Sloppy Sam off. It wasn’t Junior’s one more thing, but Junior did not tell Sam this any more than Chief Randolph had told Wettington and Morrison, who had ordered them to stay on station. Wouldn’t have been politic.

Aim for the chick. That was Junior’s final word to Sloppy Sam before leaving him. She deserves it, so don’t miss.

As Gina and Harriet in their white uniforms kneel beside the sobbing, bleeding RN on her hands and knees (and while everyone else’s attention is there too), Sam winds up just as he did on that long-ago day in 1970, lets fly, and throws his first strike in over forty years.

In more ways than one. The twenty-ounce chunk of quartz-shot granite strikes Georgia Roux dead in the mouth, shattering her jaw in five places and all but four of her teeth. She goes reeling back against the plate-glass window, her jaw sagging grotesquely almost to her chest, her yawning mouth pouring blood.

An instant later two more rocks fly, one from Ricky Killian, one from Randall. Ricky’s connects with the back of Bill Allnut’s head and knocks the janitor to the pavement, not far from Ginny Tomlinson. Shit! Ricky thinks. I was supposed to hit a fuckin cop! Not only were those his orders; it’s sort of what he has always wanted to do.

Randall’s aim is better. He nails Mel Searles square in the forehead. Mel goes down like a bag of mail.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Дом лжи
Дом лжи

Изощренный, умный и стремительный роман о мести, одержимости и… идеальном убийстве. От автора бестселлеров New York Times. Смесь «Исчезнувшей» и «Незнакомцев в поезде».ЛОЖЬ, СКРЫВАЮЩАЯ ЛОЖЬСаймон и Вики Добиас – богатая, благополучная семья из Чикаго. Он – уважаемый преподаватель права, она – защитница жертв домашнего насилия. Спокойная, счастливая семейная жизнь. Но на самом деле все абсолютно не так, как кажется. На поверхности остается лишь то, что они хотят показать людям. И один из них вполне может оказаться убийцей…Когда блестящую светскую львицу Лорен Бетанкур находят повешенной, тайная жизнь четы Добиас выходит на свет. Их бурные романы на стороне… Трастовый фонд Саймона в двадцать один миллион долларов, срок погашения которого вот-вот наступит… Многолетняя обида Вики и ее одержимость местью… Это лишь вершина айсберга, и она будет иметь самые разрушительные последствия. Но хотя и Вики, и Саймон – лжецы, кто именно кого обманывает? К тому же, под этим слоем лицемерия скрывается еще одна ложь. Поистине чудовищная…«Самое интересное заключается в том, чтобы выяснить, каким частям истории – если таковые имеются – следует доверять. Эллис жонглирует огромным количеством сюжетных нитей, и результат получается безумно интересным. Помогает и то, что почти каждый персонаж в книге по определению ненадежен». – New York Times«Тревожный, сексуальный, влекущий, извилистый и извращенный роман». – Джеймс Паттерсон«Впечатляет!» – Chicago Tribune«Здешние откровения удивят даже самых умных читателей. Сложная история о коварной мести, которая обязательно завоюет поклонников». – Publishers Weekly«Совершенно ослепительно! Хитроумный триллер с дьявольским сюжетом. Глубоко проникновенное исследование жадности, одержимости, мести и справедливости. Захватывающе и неотразимо!» – Хэнк Филлиппи Райан, автор бестселлера «Ее идеальная жизнь»«Головокружительно умный триллер. Бесконечно удивительно и очень весело». – Лайза Скоттолайн«Напряженный, хитрый триллер, который удивляет именно тогда, когда кажется, что вы во всем разобрались». – Р. Л. Стайн

Дэвид Эллис

Триллер