Читаем Under the Dome полностью

They passed above Jim Rennie’s Used Cars, and then the town was behind them. There were fields on either side of 119, and trees burning with color. The Seneca’s cruciform shadow fled up the blacktop, one dark wing briefly brushing over an ant-man with a pack on his back. The ant-man looked up and waved. Chuck waved back, although he knew the guy couldn’t see him.

Beautiful goddam day!” Claudie exclaimed. Chuck laughed.

Their lives had another forty seconds to run.

<p>2</p>

The woodchuck came bumbling along the shoulder of Route 119, headed in the direction of Chester’s Mill, although the town was still a mile and a half away and even Jim Rennie’s Used Cars was only a series of twinkling sunflashes arranged in rows at the place where the highway curved to the left. The chuck planned (so far as a woodchuck can be said to plan anything) to head back into the woods long before he got that far. But for now, the shoulder was fine. He’d come farther from his burrow than he meant to, but the sun had been warm on his back and the smells were crisp in his nose, forming rudimentary images—not quite pictures—in his brain.

He stopped and rose on his back paws for an instant. His eyes weren’t as good as they used to be, but good enough to make out a human up there, walking in his direction on the other shoulder.

The chuck decided he’d go a little farther anyway. Humans sometimes left behind good things to eat.

He was an old fellow, and a fat fellow. He had raided many garbage cans in his time, and knew the way to the Chester’s Mill landfill as well as he knew the three tunnels of his own burrow; always good things to eat at the landfill. He waddled a complacent old fellow’s waddle, watching the human walking on the other side of the road.

The man stopped. The chuck realized he had been spotted. To his right and just ahead was a fallen birch. He would hide under there, wait for the man to go by, then investigate for any tasty—

The chuck got that far in his thoughts—and another three waddling steps—although he had been cut in two. Then he fell apart on the edge of the road. Blood squirted and pumped; guts tumbled into the dirt; his rear legs kicked rapidly twice, then stopped.

His last thought before the darkness that comes to us all, chucks and humans alike: What happened?

<p>3</p>

All the needles on the control panel dropped dead.

“What the hell?” Claudie Sanders said. She turned to Chuck. Her eyes were wide, but there was no panic in them, only bewilderment. There was no time for panic.

Chuck never saw the control panel. He saw the Seneca’s nose crumple toward him. Then he saw both propellers disintegrate.

There was no time to see more. No time for anything. The Seneca exploded over Route 119 and rained fire on the countryside. It also rained body parts. A smoking forearm—Claudette’s—landed with a thump beside the neatly divided woodchuck.

It was October twenty-first.

<p>BARBIE</p><p>1</p>

Barbie started feeling better as soon as he passed Food City and left downtown behind. When he saw the sign reading YOU ARE LEAVING THE VILLAGE OF CHESTER’S MILL COME BACK REAL SOON!, he felt better still. He was glad to be on his way, and not just because he had taken a pretty good beating in The Mill. It was plain old moving on that had lightened him up. He had been walking around under his own little gray cloud for at least two weeks before getting his shit handed to him in the parking lot of Dipper’s.

“Basically, I’m just a ramblin guy,” he said, and laughed. “A ramblin guy on his way to the Big Sky.” And hell, why not? Montana! Or Wyoming. Fucking Rapid City, South Dakota. Anyplace but here.

He heard an approaching engine, turned around—walking backward now—and stuck out his thumb. What he saw was a lovely combination: a dirty old Ford pickemup with a fresh young blonde behind the wheel. Ash blonde, his favorite blonde of all. Barbie offered his most engaging smile. The girl driving the pickemup responded with one of her own, and oh my Lord if she was a ticktock over nineteen, he’d eat his last paycheck from Sweetbriar Rose. Too young for a gentleman of thirty summers, no doubt, but perfectly street-legal, as they’d said back in the days of his cornfed Iowa youth.

The truck slowed, he started toward it… and then it sped up again. She gave him one more brief look as she went past. The smile was still on her face, but it had turned regretful. I had a brain-cramp there for a minute, the smile said, but now sanity has reasserted itself.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер