Читаем Under the Dome полностью

“Step in, Chief, grab yourself some AC.” And when Randolph started for the front passenger seat, Big Jim added: “Not there, Carter’s sitting there.” He smiled. “Get in back.”

<p>3</p>

It wasn’t a police car that had pulled up behind the Odyssey van; it was the hospital ambulance. Dougie Twitchell was at the wheel. Ginny Tomlinson was in the passenger seat with a sleeping baby in her lap. The rear doors opened and Gina Buffalino got out. She was still in her candy-striper uniform. The girl who followed her, Harriet Bigelow, wore jeans and tee-shirt that said U.S. OLYMPIC KISSING TEAM.

“What… what…” That seemed to be all Linda was capable of. Her heart was racing, the blood pounding so hard in her head that she seemed to feel her eardrums flapping.

Twitch said, “Rusty called and told us to get out to the orchard at Black Ridge. I didn’t even know there was an orchard up there, but Ginny did, and… Linda? Honey, you’re white as a ghost.”

“I’m okay,” Linda said, and realized she was on the verge of fainting. She pinched her earlobes, a trick Rusty had taught her a long time ago. Like many of his folk-remedies (beating down wens with the spine of a heavy book was another), it worked. When she spoke again, her voice seemed both nearer and somehow realer. “He told you to come here first?”

“Yes. To get some of that.” He pointed to the lead roll sitting on the loading dock. “Just to be on the safe side is what he said. But I’ll need those snips.”

“Uncle Twitch!” Janelle cried, and dashed into his arms.

“What’s up, Tiger Lily?” He hugged her, swung her, set her down. Janelle peered into the passenger window at the baby. “What’s her name?”

“It’s a he,” Ginny said. “His name’s Little Walter.”

“Cool!”

“Jannie, get back in the van, we have to go,” Linda said.

Thurse asked, “Who’s minding the store, you guys?”

Ginny looked embarrassed. “Nobody. But Rusty said not to worry, unless there was somebody in need of constant care. Other than Little Walter, there wasn’t. So I grabbed the baby and we boogied. We might be able to go back later, Twitch says.”

Somebody better be able to,” Thurse said gloomily. Gloom, Linda had noticed, seemed to be Thurston Marshall’s default position. “Three-quarters of the town is hoofing it out 119 to the Dome. The air quality’s bad and it’s going to be eighty-five by ten o’clock, which will be about the time the visitor buses arrive. If Rennie and his cohorts have done anything about providing shelter, I haven’t heard of it. There’s apt to be a lot of sick people in Chester’s Mill before sundown. With luck, only heatstroke and asthma, but there could be a few heart attacks as well.”

“Guys, maybe we should go back,” Gina said. “I feel like a rat deserting a sinking ship.”

“No!” Linda said so sharply that they all looked at her, even Audi. “Rusty said something bad is going to happen. It might not be today… but he said it might be. Get your lead for the ambulance windows and go. I don’t dare wait around. One of Rennie’s thugs came to see me this morning, and if he swings by the house and sees the van’s gone—”

“Go on, go,” Twitch said. “I’ll back up so you can get out. Don’t bother with Main Street, it’s already a mess.”

“Main Street past the cop-shop?” Linda almost shuddered. “No thanks. Mom’s taxi goes West Street up to Highland.”

Twitch got in behind the wheel of the ambulance and the two young nurse draftees got in back again, Gina giving Linda a final doubtful look over her shoulder.

Linda paused, looking first at the sleeping, sweaty baby, then at Ginny. “Maybe you and Twitch can go back to the hospital tonight to see how things are there. Say you were on a call way the hell and gone out in Northchester, or something. Just, whatever you do, don’t mention anything about Black Ridge.”

“No.”

Easy to say now, Linda thought. You might not find dummying up so easy if Carter Thibodeau bends you over a sink.

She pushed Audrey back, shut the slider, and got behind the wheel of the Odyssey Green.

“Let’s get out of here,” Thurse said, climbing in beside her. “I haven’t been this paranoid since my off-the-pig days.”

“Good,” she said. “Because perfect paranoia is perfect awareness.”

She backed her van around the ambulance and started up West Street.

<p>4</p>

“Jim,” Randolph said from the backseat of the Hummer, “I’ve been thinking about this raid.”

“Have you, now. Why don’t you give us the benefit of your thinking, Peter?”

“I’m the Chief of Police. If it comes down to a choice between crowd control at Dinsmore’s farm and leading a raid on a drug lab where there may be armed addicts guarding illegal substances… well, I know where my duty lies. Let’s just say that.”

Перейти на страницу:

Похожие книги

Дом лжи
Дом лжи

Изощренный, умный и стремительный роман о мести, одержимости и… идеальном убийстве. От автора бестселлеров New York Times. Смесь «Исчезнувшей» и «Незнакомцев в поезде».ЛОЖЬ, СКРЫВАЮЩАЯ ЛОЖЬСаймон и Вики Добиас – богатая, благополучная семья из Чикаго. Он – уважаемый преподаватель права, она – защитница жертв домашнего насилия. Спокойная, счастливая семейная жизнь. Но на самом деле все абсолютно не так, как кажется. На поверхности остается лишь то, что они хотят показать людям. И один из них вполне может оказаться убийцей…Когда блестящую светскую львицу Лорен Бетанкур находят повешенной, тайная жизнь четы Добиас выходит на свет. Их бурные романы на стороне… Трастовый фонд Саймона в двадцать один миллион долларов, срок погашения которого вот-вот наступит… Многолетняя обида Вики и ее одержимость местью… Это лишь вершина айсберга, и она будет иметь самые разрушительные последствия. Но хотя и Вики, и Саймон – лжецы, кто именно кого обманывает? К тому же, под этим слоем лицемерия скрывается еще одна ложь. Поистине чудовищная…«Самое интересное заключается в том, чтобы выяснить, каким частям истории – если таковые имеются – следует доверять. Эллис жонглирует огромным количеством сюжетных нитей, и результат получается безумно интересным. Помогает и то, что почти каждый персонаж в книге по определению ненадежен». – New York Times«Тревожный, сексуальный, влекущий, извилистый и извращенный роман». – Джеймс Паттерсон«Впечатляет!» – Chicago Tribune«Здешние откровения удивят даже самых умных читателей. Сложная история о коварной мести, которая обязательно завоюет поклонников». – Publishers Weekly«Совершенно ослепительно! Хитроумный триллер с дьявольским сюжетом. Глубоко проникновенное исследование жадности, одержимости, мести и справедливости. Захватывающе и неотразимо!» – Хэнк Филлиппи Райан, автор бестселлера «Ее идеальная жизнь»«Головокружительно умный триллер. Бесконечно удивительно и очень весело». – Лайза Скоттолайн«Напряженный, хитрый триллер, который удивляет именно тогда, когда кажется, что вы во всем разобрались». – Р. Л. Стайн

Дэвид Эллис

Триллер