Читаем Under the Dome полностью

She turned to run down the front hall to the kitchen, where she would pull the handset off the wall phone, punch 911, and then just start screaming. She got two steps, then stumbled on the towel she’d wrapped around her hair. She regained her balance quickly—she had been a cheerleader in high school and those skills hadn’t left her—but it was still too late. Her head snapped back and her feet flew out in front of her. He had grabbed her by her hair.

He yanked her against his body. He was baking, as if with a high fever. She could feel his heartbeat: quick-quick, running away with itself.

You lying bitch!” he screamed directly into her ear. It sent a spike of pain deep into her head. She screamed herself, but the sound seemed faint and inconsequential compared to his. Then his arms were wrapped around her waist and she was being propelled down the hall at a manic speed, nothing but her toes touching the carpet. Something went through her mind about being the hood ornament on a runaway car, and then they were in the kitchen, which was filled with brilliant sunshine.

Junior screamed again. This time not with rage but pain.

<p>5</p>

The light was killing him, it was frying his howling brains, but he didn’t let it stop him. Too late for that now.

He ran her straight into the Formica-topped kitchen table without slowing. It struck her in the stomach, then slid and slammed into the wall. The sugar bowl and the salt and pepper went flying. Her breath escaped her in a big woofing sound. Holding her around the waist with one hand and by the wet snaggles of her hair with the other, Junior whirled her and threw her against the Coldspot. She struck it with a bang that knocked off most of the fridge magnets. Her face was dazed and paper-pale. Now she was bleeding from her nose as well as her lower lip. The blood was brilliant against her white skin. He saw her eyes shift toward the butcher block filled with knives on the counter, and when she tried to rise, he brought his knee into the center of her face, hard. There was a muffled crunching sound, as if someone had dropped a big piece of china—a platter, maybe—in another room.

It’s what I should have done to Dale Barbara, he thought, and stepped back with the heels of his palms pressed against his throbbing temples. Tears from his watering eyes spilled down his cheeks. He had bitten his tongue badly—blood was streaming down his chin and pattering on the floor—but Junior wasn’t aware of it. The pain in his head was too intense.

Angie lay facedown among the fridge magnets. The largest said WHAT GOES IN YOUR MOUTH TODAY SHOWS UP ON YOUR ASS TOMORROW. He thought she was out, but all at once she began to shiver all over. Her fingers trembled as if she were preparing to play something complex on the piano. (Only instrument this bitch ever played is the skinflute, he thought.) Then her legs began to crash up and down, and her arms followed suit. Now Angie looked like she was trying to swim away from him. She was having a goddam seizure.

“Stop it!” he shouted. Then, as she voided herself: “Stop it! Stop doing that, you bitch!”

He dropped on his knees, one on each side of her head, which was now bobbing up and down. Her forehead repeatedly smacked the tile, like one of those camel jockeys saluting Allah.

“Stop it! Fucking stop it!”

She began to make a growling noise. It was surprisingly loud. Christ, what if someone heard her? What if he got caught here? This wouldn’t be like explaining to his father why he’d left school (a thing Junior had not as yet been able to bring himself to do). This time it would be worse than having his monthly allowance cut by seventy-five percent because of that goddam fight with the cook—the fight this useless bitch had instigated. This time Big Jim Rennie wouldn’t be able to talk Chief Perkins and the local fuzznuts around. This could be—

A picture of Shawshank State Prison’s brooding green walls suddenly popped into his mind. He couldn’t go there, he had his whole life ahead of him. But he would. Even if he shut her up now, he would. Because she’d talk later. And her face—which looked a lot worse than Barbie’s had after the fight in the parking lot—would talk for her.

Unless he shut her up completely.

Junior seized her by the hair and helped her wham her head against the tiles. He was hoping it would knock her out so he could finish doing… well, whatever… but the seizure only intensified. She began beating her feet against the Coldspot, and the rest of the magnets came down in a shower.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер