Читаем Under the Dome полностью

Searles showed his teeth in his version of a grin. “In your dreams, Fucko.” Then he raised his voice. “Chief! Hey, Chief!”

Peter Randolph turned toward him impatiently, frowning.

“This guy interfered with me while I was trying to secure the scene. Can I arrest him?”

Randolph opened his mouth, possibly to say Don’t waste my time. Then he looked around. Jim Rennie had finally joined the little group watching Everett work on the boy. Rennie gave Barbie the flat stare of a reptile on a rock, then looked back at Randolph and nodded slightly.

Mel saw it. His grin widened. “Jackie? Officer Wettington, I mean? Can I borrow a pair of your cuffs?”

Junior and the rest of his crew were also grinning. This was better than watching some bleeding kid, and a lot better than policing a bunch of holy rollers and dumbbells with signs. “Payback’s a bitch, Baaaar -bie,” Junior said.

Jackie looked dubious. “Pete—Chief, I mean—I think the guy was only trying to h—”

“Cuff him up,” Randolph said. “We’ll sort out what he was or wasn’t trying to do later. In the meantime, I want this mess shut down.” He raised his voice. “It’s over, folks! You’ve had your fun, and see what it’s come to! Now go home!

Jackie was removing a set of plasticuffs from her belt (she had no intention of handing them to Mel Searles, would put them on herself) when Julia Shumway spoke up. She was standing just behind Randolph and Big Jim (in fact, Big Jim had elbowed her aside on his way to where the action was).

“I wouldn’t do that, Chief Randolph, unless you want the PD embarrassed on the front page of the Democrat. ” She was smiling her Mona Lisa smile. “With you so new to the job and all.”

“What are you talking about?” Randolph asked. His frown was deeper now, turning his face into a series of unlovely crevices.

Julia held up her camera—a slightly older version of Pete Free-man’s. “I have quite a few pictures of Mr. Barbara assisting Rusty Everett with that wounded child, a couple of Officer Searles hauling Mr. Barbara off for no discernible reason… and one of Officer Sear-les punching Mr. Barbara in the mouth. Also for no discernible reason. I’m not much of a photographer, but that one is really quite good. Would you like to see it, Chief Randolph? You can; the camera’s digital.”

Barbie’s admiration for her deepened, because he thought she was running a bluff. If she’d been taking pictures, why was she holding the lenscap in her left hand, as if she’d just taken it off?

“It’s a lie, Chief,” Mel said. “He tried to take a swing at me. Ask Junior.”

“I think my pictures will show that young Mr. Rennie was involved in crowd control and had his back turned when the punch landed,” Julia said.

Randolph was glowering at her. “I could take your camera away,” he said. “Evidence.”

“You certainly could,” she agreed cheerily, “and Pete Freeman would take a picture of you doing it. Then you could take Pete’s camera… but everyone here would see you do it.”

“Whose side are you on here, Julia?” Big Jim asked. He was smiling his fierce smile—the smile of a shark about to take a bite out of some plump swimmer’s ass.

Julia turned her own smile on him, the eyes above it as innocent and enquiring as a child’s. “Are there sides, James? Other than over there”—she pointed at the watching soldiers—“and in here?”

Big Jim considered her, his lips now bending the other way, a smile in reverse. Then he flapped one disgusted hand at Randolph.

“I guess we’ll let it slide, Mr. Barbara,” Randolph said. “Heat of the moment.”

“Thanks,” Barbie said.

Jackie took her glowering young partner’s arm. “Come on, Officer Searles. This part’s over. Let’s move these people back.”

Searles went with her, but not before turning to Barbie and making the gesture: finger pointing, head cocked slightly. We ain’t done yet, Sunshine.

Rommie’s assistant Toby Manning and Jack Evans appeared, carrying a makeshift stretcher made out of canvas and tent poles. Rommie opened his mouth to ask what the hell they thought they were doing, then closed it again. The field day had been canceled anyway, so what the hell.

<p>5</p>

Those with cars got into them. Then they all tried to drive away at the same time.

Predictable, Joe McClatchey thought. Totally predictable.

Most of the cops worked to unclog the resulting traffic jam, although even a bunch of kids (Joe was standing with Benny Drake and Norrie Calvert) could tell that the new and improved Five-O had no idea what it was doing. The sound of po-po curses came clear on the summery air (“Can’t you back that sonofawhore UP!”). In spite of the mess, nobody seemed to be laying on their horns. Most folks were probably too bummed to beep.

Benny said, “Look at those idiots. How many gallons of gas do you think they’re blowing out their tailpipes? Like they think the supply’s endless.”

Перейти на страницу:

Похожие книги

Дом лжи
Дом лжи

Изощренный, умный и стремительный роман о мести, одержимости и… идеальном убийстве. От автора бестселлеров New York Times. Смесь «Исчезнувшей» и «Незнакомцев в поезде».ЛОЖЬ, СКРЫВАЮЩАЯ ЛОЖЬСаймон и Вики Добиас – богатая, благополучная семья из Чикаго. Он – уважаемый преподаватель права, она – защитница жертв домашнего насилия. Спокойная, счастливая семейная жизнь. Но на самом деле все абсолютно не так, как кажется. На поверхности остается лишь то, что они хотят показать людям. И один из них вполне может оказаться убийцей…Когда блестящую светскую львицу Лорен Бетанкур находят повешенной, тайная жизнь четы Добиас выходит на свет. Их бурные романы на стороне… Трастовый фонд Саймона в двадцать один миллион долларов, срок погашения которого вот-вот наступит… Многолетняя обида Вики и ее одержимость местью… Это лишь вершина айсберга, и она будет иметь самые разрушительные последствия. Но хотя и Вики, и Саймон – лжецы, кто именно кого обманывает? К тому же, под этим слоем лицемерия скрывается еще одна ложь. Поистине чудовищная…«Самое интересное заключается в том, чтобы выяснить, каким частям истории – если таковые имеются – следует доверять. Эллис жонглирует огромным количеством сюжетных нитей, и результат получается безумно интересным. Помогает и то, что почти каждый персонаж в книге по определению ненадежен». – New York Times«Тревожный, сексуальный, влекущий, извилистый и извращенный роман». – Джеймс Паттерсон«Впечатляет!» – Chicago Tribune«Здешние откровения удивят даже самых умных читателей. Сложная история о коварной мести, которая обязательно завоюет поклонников». – Publishers Weekly«Совершенно ослепительно! Хитроумный триллер с дьявольским сюжетом. Глубоко проникновенное исследование жадности, одержимости, мести и справедливости. Захватывающе и неотразимо!» – Хэнк Филлиппи Райан, автор бестселлера «Ее идеальная жизнь»«Головокружительно умный триллер. Бесконечно удивительно и очень весело». – Лайза Скоттолайн«Напряженный, хитрый триллер, который удивляет именно тогда, когда кажется, что вы во всем разобрались». – Р. Л. Стайн

Дэвид Эллис

Триллер