Унесенные ветром. Любовь в Голливуде

– Мне нужен ты!

– А мне – ты. Хватит об этом: давай проведем время вместе с пользой.

Хотя выходные придали ей сил и уверенности, приземлившись в Лос-Анджелесе, Вивьен снова почувствовала себя измотанной. Из-за калифорнийского лета цветы у нее в саду поблекли, а сама девушка ужасно страдала от жары.

В студии она еще и усиливалась, потому что камерам «Техниколор» требовалось много света. В залах стояли огромные вентиляторы, которые, однако, скорее перекачивали, а не охлаждали горячий воздух. Нервы всех участников были на пределе. В такой атмосфере на площадке из-за любой мелочи могла разгореться пылкая ссора.

Вивьен испытывала огромное облегчение, что ей осталось сняться всего лишь в нескольких сценах, и тогда она наконец-то навсегда отделается от «Унесенных ветром» и Скарлетт О'Хары. Во всяком случае, до тех пор, пока Селзник не потребует переснять некоторые дубли. Войдя в гримерную, она удивленно посмотрела на висевшее там закрытое белое платье. Его она раньше не видела, а в графике съемок стояла сцена, в которой Скарлетт сопровождает отца и слышит от него, что Тара – единственное, что вечно. Что-то было не так. Она выбежала из гримерной за режиссером, уже проверявшим настройки камеры.

– Виктор, что мы сегодня снимаем? – резко спросила она, но тут же успокаивающе добавила: – Кто-то повесил мне в уборную не тот наряд.

– Все верно. – Флеминг приподнял шляпу, чтобы вытереть пот со лба. – Селзник считает, что Скарлетт должна выглядеть целомудренней. Поэтому тебе подготовили белое платье.

– Он ведь не всерьез! – Вивьен глубоко вздохнула. От жары кожа вспотела, и волосы стали виться. – Значит, мне снова придется сниматься в этой проклятой сцене на крыльце?

– Похоже, что так.

Казалось, Флеминг был расстроен не меньше ее.

– Чем его не устраивает муслиновое платье? – У Вивьен не было никакого желания начинать все заново незадолго до окончания съемок только потому, что Дэвид вдруг захотел вырядить ее в белое платье вместо зелено-белого с узором. – Я с ним поговорю.

– Даже не пытайся. Я уже пробовал. – Флеминг закатил глаза. – Он хочет белое платье, так что нам придется все переснять.

– Черт!

Вивьен почувствовала сильное искушение порвать это проклятое платье, но тогда Дэвид все равно не уступит, а просто поручит сшить еще одно. Эту битву она в любом случае проиграет.

Но откуда здесь взялось столько мужчин? Вивьен огляделась: да, все эти люди работали на площадке. Она выучила всех участников съемок по именам, чтобы приветствовать их и прощаться с ними. Это казалось ей вежливым, ведь они все же были коллегами. Она еще никогда не видела на площадке столько техников, помощников и специалистов одновременно. Сегодня что, будут переснимать побег из Атланты? Неужели Селзник был недоволен и им?

Вивьен незаметно покинула съемочную площадку и подошла к столу, на котором лежал текущий график. Прочитав, какая сцена стояла там дальше, она поняла, почему собрались мужчины. Что ж, их ждал сюрприз. Вивьен не смогла скрыть злорадства.

Медленно вернувшись на съемочную площадку, она прикрыла глаза и подготовилась к съемкам. Она уже настолько слилась со Скарлетт, что мигом вжилась в роль.

– Все готовы? – громко прокричал Флеминг. Но ждать ответа режиссер не стал и коротко объявил: – Мотор!

Вивьен встала у подножия лестницы, туда, где она уже стояла несколько недель назад, когда снимали первую часть сцены. Скарлетт собиралась убить дезертира-янки, хотевшего ограбить ее и изнасиловать. Теперь предстояла сцена, в которой девушки должны были избавиться от трупа. Вивьен подмигнула Оливии, и та ухмыльнулась в ответ. Женщины коротко взглянули на мужчин, собравшихся у края съемочной площадки, а потом приступили к игре.

– Дай мне свой пеньюар, – попросила Скарлетт Мелани. – Нам нужно его где-то спрятать.

– Мой пеньюар? – широко раскрыв глаза, спросила Мелани.

Было заметно, как возросло напряжение среди зрителей, когда Оливия расстегнула первую пуговицу, а затем вторую и третью. Наконец, белая хлопчатая ткань соскользнула с худых плеч актрисы.

Некоторые наблюдающие тихо рассмеялись, отдав должное хитрости Оливии де Хэвилленд, а другие любопытные зрители начали постепенно покидать съемочную площадку, потому что им не дали увидеть то, ради чего они пришли: обнаженную Оливию де Хэвилленд. Находчивый Уолтер Планкетт вместе с Вивьен и Оливией придумал нижнюю одежду под пеньюар, так что актрисе не пришлось обнажаться перед всей съемочной группой. Под широкой белой ночной рубашкой скрывались скрепленные веревкой жилетка и старые солдатские брюки. Нелепая и уродливая конструкция не была видна под пеньюаром и, что гораздо важнее, не соскользнула, когда Оливия сбросила сорочку. Ни Вивьен, ни Оливия не подали виду, что заметили разочарование зрителей, и доиграли сцену до конца. Они выжидающе посмотрели на Флеминга, который взглянул на них и сказал:

– Хорошо, годится. Оливия, пожалуйста, надень что-нибудь поизящнее.