- А ты сам как думаешь? - Чифую снова улыбнулся, так что у меня не было никаких вариантов.
- Ну... Вроде бы ты испытываешь к нему неприязнь.
В конце концов, член его семьи был убит.
- Немного, но это не связано с конфликтами наших семей - поправив очки, сообщил Чифую. Эм, неожиданно. - Это личная неприязнь.
- Э?.. - так это не из-за убийства члена семьи?
- Отношения связаны с работой. Мы и сами других раньше убивали, так что, честно говоря, мы не можем осуждать за это других. В любом случае, когда кто-то умирает, это просто означает окончание жизни - какая необычная позиция. Он словно не ценит жизнь. - Так что я не предвзят против Зирая, я просто терпеть не могу хулиганов. Каждый раз, когда его вижу, хочу ему отвесить затрещину, что-то в этом духе.
Погодите минутку, то есть... Те предположения об их семейной неприязни были ошибочны? Это была просто личная неприязнь? В таком случае пятицветный петух думал, что ты его ненавидишь, и отвечал соответственно?
Ну и хрень между этими двумя творится...
У меня было такое чувство, словно из меня спустили весь пар.
Чифую поправил очки.
- Ну, и я не против твоего с ним общения, если не дашь себя убить.
- Эм... Я постараюсь.
Мне бы тоже этого не хотелось.
- Не беспокойся, если отбросишь копыта, мы с Райаном за тебя отомстим.
- ...Ну, спасибо.
Что тут ещё можно сказать?
По крайней мере, будет кому позаботиться о моих похоронах, если что.
Мы закончили разговор, и павильон погрузился в тишину.
- Вообще, перед тем как отправились в библиотеку, мы с Райаном обсуждали, заговоришь ли ты об этом - Чифую совсем лёг на подушку, наполовину погрузившись в неё. - Вообще-то у меня немного друзей, но так прямо, как ты, разговаривают из них вообще единицы.
Эм, это был комплимент? Сделаю вид, что да.
- На территории моего клана мало с кем можно быть друзьями, и когда мама отправила меня в школу, она, скорее всего, учитывала это - Чифую вернулся в сидячее положение и протянул мне руку. - Клянусь своей сутью - неважно, где и когда, но я буду считать тебя другом, и относиться соответственно.
Я на миг замер. Как-то это очень уж серьёзно... Хм, а это разве не форма "магической речи"? "Не могу врать друзьям", в том духе. Звучит... Хорошо.
Я прислушался к звукам текущей в библиотеке воды, к звукам того, как дерево поглощает воду, к звукам того, как библиотекарь негромко объясняет ученикам что к чему в библиотеке. Всё звучит так естественно...
А затем я протянул собственную руку и пожал руку Чифую.
- Позаботься обо мне[36]
.Вроде бы это первый раз, когда я с кем-то "официально" подружился... Приятно.
И в этот трогательный момент прозвучала серия воплей. Я заметил, что множество людей смотрят в сторону, откуда донеслись вопли; находившаяся внизу Лили стремительно помчалась в сторону криков.
- Похоже, кто-то забыл вернуть книгу - не знаю, когда он вернулся, но это был Райан, и он меня напугал. Чувак, ты правда появляешься и исчезаешь так внезапно... погодите. Что он сказал? Кто-то забыл вернуть книгу?
Я последовал примеру зрителей и взглянул в направлении суеты. Рядом с Древом Мудрости кто-то корчился; рядом стояла Лили. Не уверен, что она делала, но выглядело это так, словно она пытается общаться с деревом.
- Ян-Ян, всегда возвращай книги, или с тобой случится это - сообщил мне Чифую. Как удобно, живой пример перед глазами.
Присмотревшись, я увидел, что дупло в дереве откусило тому парню руку.
...
Думаю, я не буду сюда заходить без веской причины.