Читаем Универсальная хрестоматия. 2 класс полностью

Примечания

1

Зипун — русская народная верхняя одежда без воротника, с длинными рукавами и раскошенными книзу полами.

2

Последки — (прост.) остатки.

3

Зака́яться — дать себе обещание не делать чего-нибудь.

4

Ватажиться — собираться толпой, ватагой.

5

Паляница — лепёшка по-крестьянски.

6

Секира — разновидность топора.

7

Пожня — сенокосное угодье.

8

Тын — забор, частокол.

9

Петь лазаря — жаловаться на судьбу, плакаться.

10

Полба — разновидность пшеницы.

11

Вечор — вчера вечером.

12

Советский Союз — так называлось с 1917-го по 1991 год наше государство.

13

Шпиц — (устар.) то же, что шпиль, верхушка.

14

Аршин — старая русская мера длины, равна 71 см, полуаршин — 35,5 см.

15

Десятина — мера земельной площади, равна примерно 1,12 га.

16

Дуплянка — вид искусственного гнездовья для птиц.

17

Дергач — коростель, небольшая птица из семейства болотных курочек.

18

Кушак — пояс, обычно широкий, матерчатый.

19

Superbe! Charmant! (фр.) — Бесподобно! Прелестно!

20

Швабы — немцы, говорящие на особом швабском диалекте (одном из южнонемецких диалектов) немецкого языка.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Язык как инстинкт
Язык как инстинкт

Предлагаемая вниманию читателя книга известного американского психолога и лингвиста Стивена Пинкера содержит увлекательный и многогранный рассказ о том феномене, которым является человеческий язык, рассматривая его с самых разных точек зрения: собственно лингвистической, биологической, исторической и т.д. «Существуют ли грамматические гены?», «Способны ли шимпанзе выучить язык жестов?», «Контролирует ли наш язык наши мысли?» — вот лишь некоторые из бесчисленных вопросов о языке, поднятые в данном исследовании.Книга объясняет тайны удивительных явлений, связанных с языком, таких как «мозговитые» младенцы, грамматические гены, жестовый язык у специально обученных шимпанзе, «идиоты»-гении, разговаривающие неандертальцы, поиски праматери всех языков. Повествование ведется живым, легким языком и содержит множество занимательных примеров из современного разговорного английского, в том числе сленга и языка кино и песен.Книга будет интересна филологам всех специальностей, психологам, этнографам, историкам, философам, студентам и аспирантам гуманитарных факультетов, а также всем, кто изучает язык и интересуется его проблемами.Для полного понимания книги желательно знание основ грамматики английского языка. Впрочем, большинство фраз на английском языке снабжены русским переводом.От автора fb2-документа Sclex'а касательно версии 1.1: 1) Книга хорошо вычитана и сформатирована. 2) К сожалению, одна страница текста отсутствовала в djvu-варианте книги, поэтому ее нет и в этом файле. 3) Для отображения некоторых символов данного текста (в частности, английской транскрипции) требуется юникод-шрифт, например Arial Unicode MS. 4) Картинки в книге имеют ширину до 460 пикселей.

Стивен Пинкер

Языкознание, иностранные языки / Биология / Психология / Языкознание / Образование и наука