Университет языков (СИ)

Мужчина пришёл вечером с книгой. Там были картинки. Мужчина сказал, что у девушки в четверг день рождения. Показал это в книге — «день рождения». Сказал, если Халди хочет, может подарить ей подарок.

Халди задумался. Девушка и мужчина сделали ему добро. Наверное, он хотел подарить ей подарок. Он спросил, какой подарок можно подарить девушке.

Мужчина нашёл в книге картинку.

***

Ниа посмотрела на кофту: брать — не брать? Всё-таки середина сентября.

— Идём? — спросил Солус.

— Да.

Решила взять.

В долину уже опустились сумерки, тёмно-синие, как его имя.

— Ты немного успокоилась? — Солус поправил её волосы, забившиеся под воротник кофты.

Ниа кивнула.

— На самом деле… Если бы в Лабрии было безопасно, я, наверное, даже бы обрадовалась. Свободного времени стало больше, да и вообще…

Последние занятия с Вэле ей плохо удавались.

— Может, всё обойдётся.

— Может быть…

Загорелись оранжевые фонари.

— Смотри, как красиво! Это мои любимые, от них на душе становится теплее. А когда мы ехали к Эридану были только белые фонари. Белые — они холодные.

Солус с улыбкой посмотрел на девушку, рассказывавшую чудесные истории о фонарях.

— А тебе какие нравятся? — спросила Ниа.

— Фиолетовые, только они редко встречаются.

— Да, на вокзале в Гемме есть один фиолетовый!

— А фиолетовые фонари какие — тёплые или холодные? — спросил Солус.

Она встала на носки и поцеловала его.

— Такие…

Солус обнял её, Ниа счастливо рассмеялась.

***

А ночью ей приснился сон.

Тихий осенний вечер. Вокруг оранжевых фонарей кружатся мотыльки и опавшие листья. Они с Солусом медленно идут по аллее. И вдруг она чувствует, что не может пошевелиться. Она пытается окликнуть его, но не может произнести ни звука. А Солус медленно идёт вперёд и исчезает в конце аллеи.

Ниа проснулась на полу в ванной и поняла, что кричит.

— Что с тобой? — испуганно спросил из коридора Солус.

— Я… порезалась… Всё нормально…

Он хотел войти.

— Нет, я… я сама…

Ниа спрятала словари под ванную, взяла его бритву и провела по пальцу — потекла кровь. Опять села на пол и разрыдалась… Уже середина сентября. А вдруг она не успеет?

— Ниа, дай я посмотрю, — он вошёл и взял её за руку.

А она плакала и плакала… Вдруг она неправильно перевела какое-нибудь слово? Вдруг доктор Залюбер неправильно приготовит лекарство?

— Так больно? Ну, пойдём в госпиталь.

Ниа замотала головой. Вдруг лекарство не подействует?

— Сейчас я принесу пластырь.

Он смыл кровь и заклеил порез.

— Так хорошо?

Ниа кивнула и обняла его, продолжая плакать.

На занятие она пришла поздно: глаза красные, губы дрожат, на руке пластырь.

— Что это? — спросил по-алгольски Халди, показав на пластырь.

— Порезалась, — сказала она и добавила на языке шемали, — резать.

— Больно?

— Очень.

После трёх пар прибежала Рейчел.

— Что у тебя с рукой?

— Порезала.

— Бедная… Слушай, я тут хотела обсудить с тобой одно дело… В пятницу твой день рождения и…

— Рейчел, какой день рождения! — перебила её Ниа. — Я тебя умоляю!

— Как это — какой? Мы все собираемся…

— Рейчел, мне и так тяжело притворяться перед ним, а перед всеми вами! Я не хочу! Я ничего не хочу!

— Ниа, я понимаю тебя, — медленно произнесла подруга, — но… когда… когда Солус…

— Почему всем так нравится говорить об этом? — закричала Ниа. — Он ещё не умер! Прекратите! И оставьте меня в покое! Мой день рождения сейчас совсем не важен!

— Ты не права, — тихо сказала Рейчел.

Ниа схватила сумку и убежала, хлопнув дверью.

***

В четверг вечером Венатор долго объяснял ей сложное правило и заставил сделать бесконечное количество упражнений.

— Может быть, хватит? — спросила Ниа, когда он протянул ей очередной листок с заданием. — Мне кажется, я уже хорошо поняла эту грамматику.

— Просто хотел сказать это первым, — он с улыбкой посмотрел на часы.

— Что сказать?

— Поздравляю с днём рождения!

— Не стоило жертвовать драгоценными минутами вашего сна ради этих бесполезных слов, — она стала собирать тетради.

— Да, минутами твоего сна мне вряд ли удастся пожертвовать, ты ведь почти не спишь?

— Не сплю.

— Не ешь, не пьёшь, не улыбаешься, не разговариваешь с друзьями.

— Вас это не касается! — бросила она.

— Разумеется. Спокойной ночи, Ниа.

Она поднялась в свою комнату, бросила сумку на кровать и пошла на кухню. Это неправда, что она не пьёт. Она пьёт. Кофе. Очень много кофе… Быстрее бы закончилась эта пятница, и жизнь стала такой, как обычно.

Утром она не пошла в столовую, к Солусу тоже. Он ни разу не заговаривал с ней о дне рождения, но кто знает… Для верности подождала, пока на часах будет пять минут десятого. Сегодня можно и опоздать. Она горько усмехнулась и отправилась на занятие.

В коридорах уже было тихо. Только несколько проспавших студентов и старый преподаватель, засидевшийся над утренней газетой. Вдруг она остановилась. Дверь в кабинет Солуса была приоткрыта. Там в одиночестве сидел над учебником Игни.

— Привет. А где профессор Альгеди? И Нубес с Векси? — удивлённо спросила она, заглянув в кабинет.

— Все ушли, — буркнул Игни.

— Куда?

— Вас поздравлять. С днём рожденья! — с презрением произнёс юноша.

Ниа побежала к себе и резко открыла дверь класса.

— Рейчел! Я же…