Unknown

Казалось, что они просто не в силах расстаться друг с другом.

Столы, шкафы и сундуки стояли на своих местах, но ящики шкафов были пусты. Стула тоже ни одного

не осталось, зато у стены лежал веер, который Небесному дару продал Ди Вэньшань. Жена Тигра,

освободившись от пут, побежала на кухню: там все было цело, кроме двух мешков с мукой. Небесный

дар не сердился и даже не грустил, но все-таки ходил по комнате с опущенной головой.

Тигр вернулся весь взъерошенный:

— Вот уж действительно «выманили тигра из гор»! Никакой тещи там, конечно, не было. Ты

собственными глазами видел, как они грабили?!

Небесному дару понравилось, что он так уместно употребил поговорку насчет тигра и гор:

— Какая разница — собственными или несобственными? Мне под ребро был нож приставлен!

Тигр бросился проверять, сколько осталось мебели, что делается в кухне, но Небесный дар удержал его:

— Не надо, отдохни лучше! Кстати, может, они в самом деле вернутся за мебелью?

— Пусть только посмеют вернуться! Я их всех поубиваю! — побагровел от ярости Тигр.

— Еще неизвестно, справишься ли ты с ними! Давай лучше спать.

Небесный дар пошел в свою комнату. Одеяло, матрац и все остальное было утащено, поэтому ему

пришлось лечь на голую кровать.

Тигр не боялся грабителей, но все же не стал разыскивать громовержицу. Она принадлежала к роду Ню,

так что с ней было слишком рискованно связываться. Вместо этого стоило как можно скорее продать

мебель, а то вдруг грабители действительно вернутся. Надо оставить только кухонную утварь, кровати

и два сундука, а все остальное загнать. Он пошел на улицу искать старьевщика, поручив жене крепко

запереть ворота и никого без него не пускать.

За мебель удалось выручить лишь сто пятьдесят с небольшим юаней, да и то сразу от трех торговцев.

Было такое впечатление, что весь город обнищал. Тигр точно помнил, что обеденный стол стоил в свое

время тридцать с лишним юаней, а старьевщики твердили:

— Кому сейчас нужна такая тяжелая мебель? Кто заплатит тридцать с лишним юаней за стол? Вещь

действительно хорошая, но с ней намучаешься. За всю жизнь можно не найти покупателя. Вот как

обстоит дело, почтенный!

Последняя фраза совершенно подкупила Тигра, и он едва не прослезился. Услышав, что его называют

почтенным, он махнул рукой и решил продать мебель за сколько придется. Все лучше, чем быть

ограбленным, хотя такая покупка почти не отличалась от грабежа.

Теперь Небесный дар тоже мог фантазировать и строить планы. Он представил себе, как вместе с

Тигром открывает лавочку или (опять же вместе с ним) отправляется в Шанхай... Планов было так

много, что он даже не знал, какому из них отдать предпочтение. Они по крайней мере веселили его, а

при взгляде на мамины сундуки или отцовскую кровать, которые вот-вот могли утащить, хотелось

плакать. Но Тигр не любил сорить деньгами и Небесному дару сказал, чтобы он поменьше выдумывал.

Тигр собирался первым делом снять домик из трех комнат, а остальное сообразить потом. Он велел

жене зашить ему деньги в подкладку куртки и пошел искать домик. Небесный дар чувствовал, что

должен подчиниться ему: Тигр сильный. Хорошо, что хоть кто-то может действовать. Сам он способен

только фантазировать.

Сняв домик, Тигр купил два стула, так как все стулья были утащены, а небольшой стол решил не

покупать и использовать вместо него доску. Кухонная утварь совершенно не пострадала — перевози и

хоть сразу стряпай. Дело было только за перевозкой. Тут Небесный дар снова побледнел и расплакался:

неужели они действительно покинут этот дом? Он не мог расстаться с любимой айвой, с маленьким

двориком, на котором он учился орудовать мечом и «боевыми топориками»... Ему не хотелось

переезжать днем, потому что мама никогда не переехала бы средь бела дня с двумя пустыми сундуками

да корзиной из-под угля! Мама была симпатичной, и ее правила — тоже; сама она никогда не довела бы

дело до такого состояния, никогда! Даже отец, если б был жив, не дошел бы до такой страшной

пустоты. Небесный дар сопротивлялся матери, недооценивал отца, а сам до чего докатился? Нет, он не

станет переезжать днем — лучше после захода солнца, все равно вещей немного. Он боялся главным

образом того, что его увидят члены «Юньчэнского общества».

Но Тигр не желал слушать этого:

— Самое лучшее — не мешай! Мы все перевезем с женой, а ты сиди и охраняй дом. Пойдет?

Небесному дару пришлось подчиниться. Сидеть одному в пустом доме было настолько неприятно, что

он вновь стал проклинать себя за никчемность, бессилие, способность только играть, тратить деньги да

тянуться к дутой славе. Что это все ему дало? Нет, он должен научиться молча терпеть и страдать.

Вскоре Тигр с женой перевезли все вещи, а тут подошел и новый хозяин дома, пора было уходить.

Небесный дар чувствовал, что не может переступить порог, этот шаг отделял все его прошлое, когда он

жил в общем-то безбедно, от непонятного будущего. За порогом был совсем другой мир. Юноша не

хотел плакать, но слезы сами лились из его глаз. Тигр, тоже с покрасневшими глазами, взял его,

обмякшего, и почти потащил. Они не решались обернуться — слишком прочно запечатлелись в их