Читаем Unknown полностью

Тревожное карканье ворон пронзило вязкую тишину. Роман подошел к окну, раздвинул шторы; заморгал от ударившего в лицо света, раздраженно протирая глаза кулаком. Природа дышала печальным великолепием. Яркий и безмятежный лес притягивал взгляд, но душа сжималась от боли. К чему эта красота вокруг, когда собственная жизнь катится к чертям?

Роман подошел к сестре и коснулся плеча. Девушка подняла голову. Во взгляде таилась усталость, у глаз залегли темные тени.

– Марго… – Слова жалили язык. – Тебе нужно уехать.

– Уехать? Почему? – Голос безразличный, взгляд отчужденный. Из нее словно выпили все эмоции.

– Так будет лучше.

– Для тебя?

– Для тебя! Ты же все видела. – Роман присел рядом, взял ее безвольные руки в свои, прижал их к щекам. – Убить тебя, чтобы снять проклятие, – это безумие.

– Безумие – жить без тебя! – вдруг выкрикнула она и снова уткнулась в одну точку.

– Я хочу, чтобы ты жила, Маргарита. Ради этого я готов отказаться от всего!

– Как тогда, когда тебе было восемнадцать, – прошептала она. – Ты отказался даже от собственной фамилии. А я думала, что смогу жить без тебя... Не получилось.

В густой синеве ее глаз заблестели слезы. Его рука нежно скользнула по щеке Маргариты.

– Послушай, мы сможем обмануть смерть, – убежденно сказал Роман. – Расставание будет недолгим. Я найду человека, который снимет проклятие. Нам повезет, слышишь? – Она судорожно закивала головой, слезы заструились по ее щекам. – Но на это нужно время. Сейчас тебе лучше уехать.

Последняя фраза звучала дико. Сколько лет он мечтал, умолял, требовал, чтобы она осталась здесь, а теперь сам просит ее уехать. Просто немыслимо! Сердце стучало так, что отдавало в ребра.

Из-за слабости Маргарита поднялась не сразу. Зачем-то стянула заколку с волос, и они рассыпались по плечам. Она стояла, опершись руками о стол, рассеянный взгляд блуждал по комнате, ни на чем не задерживаясь. Безмолвие становилось слишком тягостным. Роман тоже поднялся, шагнул к двери, но Маргарита схватила его за руку.

– Я не смогу, не смогу, – тихо-тихо сказала она, но Роман вздрогнул, словно от резкого крика. А потом привлек Марго к себе и оставил на ее губах глубокий сильный поцелуй, от которого девушка задрожала в его руках.

– Я куплю тебе новый дом, дам все, что захочешь. Только живи, пожалуйста! Живи!

– Как? Как я смогу?! – В отчаянии сжимая пальцами ткань его рубашки, она опустила плечи, и как будто стала меньше ростом. Было страшно оставлять сестру в таком состоянии. В глазах, полных слез, сверкало безумие.

– Мы расстаемся не навсегда, Маргарита, – постарался успокоить ее Роман. – Пойми, мы не можем сидеть сложа руки и ждать, пока призраки сведут нас с ума. Я буду искать способ снять проклятие...

– А если не найдешь? – перебила она.

– Найду! Надо верить, все получится.

– Ну кого мы обманываем? Есть только один способ избавиться от него...

– Что ты предлагаешь? Убить тебя, чтобы снять проклятье? – закричал он. – Мы расплачиваемся собственным счастьем за грехи, которых не совершали. У нас был шанс отказаться от этой фамилии и порвать с родней – мы его упустили! Но я не собираюсь сдаваться, ясно? Я буду бороться до конца, пока не избавлюсь от проклятья. И к этому времени ты должна быть еще жива!

Роман резко отпустил ее и направился к двери. Горестный крик Маргариты догнал его на пороге:

– Я буду несчастна! Лучше умереть от твоей руки, чем остаться в одиночестве!

Это мгновение, когда он стоял на пороге, слушая ее слова, оказалось намного тяжелее, чем весь разговор. Он спиной чувствовал ее взгляд, – колючий и острый, вонзающийся в него иголками. Хотелось обернуться, подойти к ней опять, успокоить. Но это не имело смысла: никакие слова не могли отменить расставание.

Роман осторожно прикрыл за собой дверь и пошел к выходу. Его не отпускало ощущение, словно за ним наблюдают. Несколько раз он даже оглянулся, но коридор был пуст.

Конечно же, он не мог слышать прерывистый шепот Маргариты, и не мог видеть, как она, рухнув на кровать, вытирает едкие слезы.

Лучше умереть от твоей руки...

Едва слышные слова обжигали ее губы, въедались в холодные, неприступные стены и плесенью врастали в каждый кирпичик, чтобы потом окутывать болью любого, кто придет сюда.

За окном загорался закат, и Маргарите казалось, что это последнее, что она видит. Ускоренной кинолентой пронеслась у нее перед глазами вся жизнь. Счастливое детство в окружении любимых людей, потом их потеря, оставившая на сердце глубокую рану. В глубине души Маргарита знала – она должна была погибнуть вместе с отцом и братом. Так было бы лучше для всех. Но смерть предпочла стоять в укромном уголке и наблюдать за ними: сначала за страданиями матери, теперь и за ее мучениями. Видимо, время пришло только сейчас. Еще чуть-чуть, и костлявые пальцы сомкнутся на шее...

Вот теперь ты все потеряла. Даже Роман отвернулся от тебя.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер