Unknown

- В любом случае, это не имеет значения, - сказала она. - Я не ем десерт. Моя задница итак уже достаточно толстая.

Я посмотрела на ее задницу и увидела, что она очень ошибается. Я не стала указывать на это ошибочное впечатление от ее тела, хотя у меня было странное и подавляющее желание сделать это. Отчасти потому, что я не знала, что сказать. Но главным образом потому, что Итан взял синий напиток из холодильника, который я заметила раньше и удивилась его наличию (таким образом, мое любопытство было удовлетворено), и Эмбер обратила свое внимание на брата.

- Дай мне один, коротышка, - потребовала она.

- Если хочешь его, не называй меня коротышкой, - ответил он.

Она посмотрела на него. Он вернул ей взгляд.

- Принеси мне пива, приятель. - Крикнул Джейк, углубляясь в комнату. Я тоже вошла в нее, заявив:

- Ужин почти готов. Мы скоро сядем, так как я не хочу задерживать вас, если вам нужно вернуться домой пораньше, чтобы позаботиться о классной песчанке или сделать домашнее задание или еще что-то.

- Их домашнее задание в грузовике, Джози, - сказал Джейк мне в спину.

- И у нас в классе хомяк, а не песчанка. Но мне ее никогда не видать, так как я убил последнего, когда была моя очередь забирать его домой на выходные, - поделился этой относительно страшной информацией Итан также с моей спиной.

Я повернулась к нему и увидела, что отец и сын пили, а голова Эмбер торчала в холодильнике. Казалось им здесь уютно, и я знала, так оно и было, потому что они раз за разом приходили на эту кухню. Это все еще было странно. А также странно приятно.

- Папа сказал, что его время пришло, - поделился Итан. - Не потому, что я уронил его на голову.

Я моргнула.

- Он вырывался. Не хотел, чтобы я держал его, и добился своего, - объяснил Итан.

Я ничего не ответила.

- Не волнуйся, солнышко, мы купили в класс еще одного хомяка, - заверил меня Джейк.

Прежде чем я успела ответить, Итан бросился ко мне и спросил:

- Могу я с чем-нибудь помочь?

- Ну, ты мог бы, но почти все сделано. Мне только нужно размять картошку, - сказала я ему.

- Я могу размять картошку. Лидия научила меня, - заявил он.

Она научила этому и меня тоже. И знание того, что она научила его, заставило меня испытывать еще большее тепло. Этого я не сказала.

- Тогда ладно. - Я подошла к плите. - Давай сольем воду и начнем.

- Эмбер, детка, поставь на стол еще прибор. – Услышала я тихое распоряжение Джейка, когда Итан следовал за мной, неся кастрюлю с вареной картошкой от печи к раковине.

Таким образом, начались последние приготовления к ужину, где не только Итан, но и все приняли участие в действии.

Наблюдая за ними, я обнаружила, что Итан был экспертом по картофельному пюре. Я также обнаружила, что Эмбер знала, где все находится, и поставила дополнительные приборы на кухонный стол, который я уже приготовила (я чувствовала, что семейный ужин должен быть съеден на кухне, а не официально в столовой).

Даже Джейк помогал, вместе с Эмбер раскладывая горох, морковь и кукурузу в миски, а подогретые булочки в корзинку. Когда я подошла к столу с основным блюдом, все было готово. Джейк даже поставил рядом с моим местом в конце стола мой бокал и бутылку вина, которую я открыла ранее, готовя ужин.

- Черт, детка, ты сделала мясной рулет?

Мой встревоженный взгляд упал на Джейка, когда он уставился на блюдо, которое я держала, пытаясь поставить на стол. Он также улыбался, что противоречило его тону и поэтому сбивало с толку.

- Мясной рулет с розмарином и томатным соусом, - сказала я ему.

- Он... пахнет... потрясающе! - объявил Итан, не сводя больших глаз с мясного рулета.

- Мясной рулет с розмарином и томатным соусом, - странно повторил за мной Джейк, переводя взгляд с блюда на мое лицо.

- Тебе не нравится мясной рулет? - спросила я, наконец ставя блюдо.

- Нравится, - ответил он. - Хотя хорошенькая женщина, которая носит туфли за пятьсот долларов и свитера за двести, готовящая мясной рулет, чертовски шокирует. Я думал, нам придется поглощать coq au vin (тушеная в вине курица – прим. переводчика) или что-то в этом роде.

Я решила не сообщать ему, что мои туфли стоят шестьсот долларов, а свитер - четыреста. Я также сделала мысленную заметку, что если они снова придут на ужин, я не должна готовить свой coq au vin, который, как я думала, был превосходен и был одним из моих фирменных блюд, но ясно, что оно не было бы принято хорошо.

Однако, у меня не было возможности сообщить ему что-либо, поскольку он продолжал говорить:

- Хотя мясной рулет с розмарином в томатном соусе - это не меньший сюрприз. Не уверен, что у меня когда-либо был розмарин в мясном рулете, но, судя по его виду и запаху, с нетерпением жду его попробовать.

Я бросила рукавицы, в которых была, на разделочный стол и села, бормоча:

- Ну, надеюсь, вы останетесь довольны.

- Я просто рада, что здесь много овощей и булочек, - пробормотала Эмбер.

Джейк вздохнул.

- Мы можем начинать? - спросил Итан.

- Прошу, - пригласила я.

Они начали без промедления.