Unknown

Мы просидели в саду примерно сорок минут, пока Джордж со Стивом не накрыли стол на терассе. От моей помощи они отказались, но я и не жаловалась. Болтать с Мэнди было увлекательно. Она много и весело рассказывала о своих сыновьях проказниках, о семье Мунов и их традициях. Например, что День благодарения они не празднуют совсем, потому что именно в этот праздник их бросила мама. Или что они празднуют семнадцатое сентября как день любви. Я сказала, что эта дата — День рождения моей мамы. Мы решили, что это один из знаков судьбы, сулящий нам с Джорджем счастливое будущее.

Ужин был легким, простым, атмосфера за столом — непринужденной. Мы просидели за столом, а затем и в саду до позднего вечера. Но в десять часов Стив с Мэнди должны были уйти, потому что дети начали капризничать, им настало время ложиться спать. Затем в одиннадцать отдыхать отправился Говард, мы же с Джорджем просидели в саду почти до трех часов утра и выпили две бутылки вина. К концу наших посиделок мы сошлись во мнении, что винный стеллаж — не такое уж бесполезное изобретение.

Мы отправились спать, хотя оба не были уставшими, несмотря на насыщенный день. Но на утро Джордж с отцом собирались съездить на местный рынок за свежими овощами и фруктами, так что моему любимому мужчине требовалась хотя бы пара часов сна.

* * *

Я очень хотела пить. Стакан с водой, заботливо оставленный Джорджем на ночном столике, не особо спас ситуацию. Сейчас мое мнение по поводу охлаждающего стеллажа для вин кардинально разнилось от ночного. Теперь я его ненавидела.

Я шла по коридору в направлении кухни, ковер скрывал звук моих шагов, поэтому при моем приближении к той странной двери, которая, как я думала, вела в подвал, голоса Джоржда и его отца не стихли. Но у меня было нехорошее предчувствие, что этот разговор слышать я не должна.

— Джордж, настало время. Осталась пара шагов к нашей цели. Не испорти все, сынок, — негромко говорил Говард.

— Пап, я не знаю, это… — таким неуверенным голос Джорджа я еще никогда не слышала.

— Слушай, прекращай сомневаться, мы подобрались достаточно близко. Теперь дело за малым. Ты провел с ней время, доказал свою преданность, узнал все, что надо. Дальше только бизнес.

— Пап, — замялся Джордж. Я остановилась неподалеку от двери, чтобы лучше слышать. Не знаю, зачем это было мне нужно, но я инстинктивно почувствовала, что это каким-то образом касается меня.

— Или ты хочешь предать семью ради нее?

Предать семью? Ради меня? Что, черт возьми, происходит?

— Нет. Не хочу.

— Ты что, влюбился или что-то типа того?

— Нет, пап. Я сделаю все по плану, не переживай.

У меня немного защемило сердце от его уверенного «Нет».

— Ну и славно, сынок. Это славно. Во сколько выезжаете?

— Сейчас пойду будить Роуз, соберемся и уедем. У меня завтра ранний вылет, нужно собраться и выспаться.

Я мигом шмыгнула назад в коридор, добежала до спальни и влетела в ванную. Глядя в зеркало, я открыла кран и набрала в ладошки холодной воды, чтобы плеснуть ее на лицо. Щеки горели, а сердце бешено колотилось. О ком они говорили? Если обо мне, то почему Джордж сказал, что не любит меня? Ведь он сам утверждал это и, как мне показалось, был искренним. Но если не обо мне, то с кем он провел время? Опять же, задавать ему вопросы или сделать вид, что я не слышала? Миллионы вопросов роились в моей голове, но пока я решила оставить их без ответов. Вариантов выяснения было два: либо Джордж сам даст мне объяснение, когда придет время, либо я просто задам их в удобный момент. И тут же я подловила себя на мысли, что у меня всегда куча вопросов к моему мужчине. Это говорило о том, что у него слишком много тайн. И почему-то мне казалось, что далеко не все из них я хочу раскрывать. Мои мысли прервал тихий стук в дверь и голос Джорджа:

— Детка, можно войти?

Я выключила воду и, взглянув на себя в зеркало, повернулась к двери.

— Да, входи, — голос вышел немного взволнованным.

Джордж открыл дверь и зашел в ванную, нежно улыбаясь. Он сразу подошел ко мне и крепко обнял меня, держа в объятиях дольше обычного.

— Джордж?

— М-м-м?

— Все в порядке?

Он глубоко вдохнул и отодвинулся немного.

— Да, все хорошо. А у тебя? Выглядишь немного встревоженной.

— Нет, — я попыталась выдавить из себя беззаботную улыбку, но только почувствовала, как натянулись щеки и губы в притворной усмешке. — Просто чувствую себя после вчерашнего вина не очень хорошо.

— Ты выпила «Адвил»?

— Какой «Адвил»?

— Который я оставил на тумбочке утром.

— Я выпила воду, а таблеток не заметила.

Он прыснул со смеху.

— Роуз, только ты способна увидеть воду, но не увидеть баночку с таблетками, которая стояла рядом.

Я опустила взгляд, делая вид, что смущаюсь, а на самом деле едва сдерживаясь от смеха. Он поднял мой подбородок, поцеловал и нежно сказал:

— Пойдем, обезьянка, кофе, таблетки и плотный завтрак поставят тебя на ноги.

Джордж взял меня за руку и повел из комнаты в сторону кухни, где уже был слышен грохот посуды. Похоже, Говард готовил завтрак для нас.

— Обезянка? — спросила я, поравнявшись с Джорджем в коридоре.