Читаем Unknown полностью

– Ты так и не дочитал мне «Мастера и Маргариту», – напомнила она. – А я так и не узнала, чем закончилась их история.

– Марго, прошу тебя... – Роман притянул ее к себе и снова начал целовать – более настойчиво и властно.

Но она снова высвободилась и приложила палец к его губам.

– Давай оставим наш разговор, хотя бы на сегодня. Все оставим. Я хочу, чтобы ты почитал мне. Пожалуйста.

Он не стал возражать. Открыл ящик прикроватной тумбочки и достал книгу. Затем вернулся на место и начал лихорадочно листать страницы, ища то место, на котором закончил ей читать. Прошло много лет с тех пор, а он все еще помнил их недочитанную главу. И даже недочитанную строчку... Не забыл, как они сидели на заднем дворе, немного усталые после прогулки в лесу. Дома никого не было, даже Елена, помнится, уехала куда-то. Он принес книгу, и они с упоением читали друг другу по очереди. Маргарита была в легком платье, с темно-вишневой помадой на губах и с кленовым листом в волосах, который он ей вплетал. Она держала в руках книгу и читала, иногда украдкой поглядывая на него поверх страниц:

– ...Любили мы, конечно, друг друга давным-давно, не зная друг друга, никогда не видя...

И сейчас эта строчка, озвученная ее звонким голоском, приятной музыкой зазвучала в его ушах.

Любили друг друга давным-давно, не зная, не видя...

Как будто о них написано. Пожалуй, им также было предначертано полюбить друг друга. Их связь неразрывна.

– Кажется, мы закончили на тридцать второй главе, – вернул его в реальность голос Маргариты, – «Прощение и вечный приют».

Она тоже все помнила. Роман кивнул и принялся читать. А Маргарита легла на постель, подложила ладони под щеку, и стала наблюдать за ним. Иногда он прерывался и тоже глядел на нее. Укутанная облаком темных волос, она была прекрасна. На миг ему показалось, что они снова вернулись в прошлое. Она с улыбкой выхватила книгу из его рук и продолжила:

«– Слушай беззвучие, – говорила Маргарита мастеру, и песок шуршал под ее босыми ногами, – слушай и наслаждайся тем, чего тебе не давали в жизни, – тишиной. Смотри, вон впереди твой вечный дом, который тебе дали в награду...

Она замолчала и задумалась. Взгляд ее стал серьезным, как никогда. Роман собрался уже спросить, что так встревожило ее, но она снова уткнулась в книгу и прочитала:

«...Кто-то отпускал на свободу мастера, как сам он только что отпустил им созданного героя...»1

Прочитав последний абзац до конца, она захлопнула книгу и снова задумалась. Радость на ее лице померкла, брови слегка сдвинулись на переносице, придав ей тревожный вид.

– Что тебя беспокоит? – поинтересовался Роман и накрыл ладонью ее руку.

– Ничего. Просто обдумываю прочитанное.

– Что-то случилось в той комнате, да? Что я еще сделал?

– Нет. Я просто думаю о последнем абзаце.

Но он чувствовал, что Маргарита что-то недоговаривает. Ее глаза странно заблестели, и у Романа сжалось сердце. Что-то произойдет.

Глава 10

Раз, два, три... Настоящий ты?

Робкий стук в дверь раздался в тот момент, когда Роман надевал свитер. Погода за окном располагала к прогулке, и он не мог упустить шанс. Было бы замечательно, если бы к нему присоединилась и Маргарита. Но, к сожалению, она не любила зиму и к тому же была еще слишком слаба для долгих прогулок.

Ты в этом виноват, – прошипела змея. – Она умрет из-за тебя.

Стук повторился снова, прогнав коварный шепот. Роман повернул щеколду и открыл дверь. На пороге стояла Елена.

– Простите, Роман Станиславович, что беспокою вас так рано...

– Ничего страшного, – улыбнулся он. – Я уже успел выпить кофе.

– Я к вам по другому вопросу.

Роман спрятал мобильный в карман и выжидающе посмотрел на домработницу. Она выглядела смущенной.

– Это касается моей дочери.

Он вздохнул.

– Я весь внимание.

– Вы, наверное, знаете, что Лиде некуда вернуться. С отцом-алкоголиком она жить не сможет, а мне тяжело отпустить ее далеко от себя. – Елена нервно пригладила волосы. – Ее нужно как-то успокоить. Когда Лида увидела здесь призрак, она просто перестала себя контролировать! Постоянно плачет, просыпается от кошмаров. И все твердит и твердит об этой комнате...

– Какой комнате? – нахмурился Роман.

– Которая наверху. Она уверена, что видела там... – Елена запнулась, пытаясь подобрать нужное слово. – Инструменты для пыток.

Роман устало закрыл глаза. Похоже, Лидии нужен врач. Детская психика очень хрупкая и неустойчивая.

– Вызови врача, Елена. Я оплачу.

Глаза женщины радостно заблестели.

– Спасибо! Но не могли бы Вы... Нет, это совсем уже наглость...

– Что? Говори, – поторопил он ее.

– Не могли бы Вы побеседовать с ней? Объяснить, что иногда здесь случаются... странности... что не надо бояться...

По выражению лица женщины он понял, что та готова к отказу. Но неожиданно для себя Роман улыбнулся и кивнул:

– Хорошо. После прогулки зайду к ней.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Лука Витиелло
Лука Витиелло

Я родился монстром.Жестокость текла по моим венам, как яд. Текла в жилах каждого Витиелло, передаваясь от отца к сыну, бесконечной спиралью чудовищности.Рождённый монстром, превращённый в более ужасного монстра клинком, кулаками и грубыми словами моего отца, я был воспитан, чтобы стать капо, править без пощады, раздавать жестокость без раздумий. Выросший, чтобы ломать других.Когда Ария была отдана мне в жены, все ждали, затаив дыхание, чтобы увидеть, как быстро я сломаю ее, как мой отец ломал своих женщин. Как я сокрушу ее невинность и доброту силой своей жестокости.Сломать ее было бы не так уж трудно. Это было естественно для меня.Я с радостью стал монстром, которого все боялись.До нее.

Кора Рейли

Остросюжетные любовные романы / Современные любовные романы / Эротическая литература / Зарубежные любовные романы / Романы
Загадочный любовник
Загадочный любовник

Энн Стюарт / Anne StuartЗагадочный любовник / Shadow Lover, 1999ЗАГАДОЧНОЕ ПРОШЛОЕ В богатой семье Макдауэллов приемная дочь Кэролин Смит всегда чувствовала себя чужой. Пытаясь скрасить последние дни старейшины рода Макдауэллов тети Салли — единственной матери, которую она знала — Кэролин надеялась, что та, наконец-то, упокоится с миром. И надо же, чтобы именно в эти тяжелые дни на пороге их дома появился Алекс Макдауэлл. МРАЧНАЯ ТАЙНА Своевольный и избалованный сын тети Салли Алекс сбежал из дома восемнадцать лет назад. Теперь он вернулся в отчий дом — к любящей матери и огромному наследству. Алекс всегда вызывал у Кэролин противоречивые чувства, в ее душе боролись ревность и жгучее желание. Но она знает, мужчина что-то скрывает, он не может быть тем, за кого себя выдает. СМЕРТЕЛЬНАЯ УГРОЗА Кэролин приходится распутывать паутину лжи и обманов, годами копившихся в респектабельном семействе Макдауэллов. В то же время в ее душе крепнет уверенность, что властная притягательность нового Алекса может таить в себе угрозу не только ее жизни, но и сердцу.Перевод осуществлен на сайте http://lady.webnice.ruПеревод: Anita

Дамский клуб Сайт , Энн Стюарт

Остросюжетные любовные романы / Прочие любовные романы / Эротика / Романы