Unknown

Он достал отвертку из заднего кармана и начал снимать номерной знак с грузовика, в то время как другой парень отпер пикап и завел мотор. Он жестом пригласил Марата сесть рядом с ним, и они сели в пикап, работающий на холостом ходу, пока гигант заканчивал работу. Они продолжали двигаться на юг через город, постоянно держа курс на запад через Автово и Кировский район. Короткая остановка, пока худой водитель звонил кому-то по мобильному и сверялся с навигатором, а затем они свернули на запад к железнодорожной станции Стрельна и далее на юг мимо кладбища Горбунки. Великан не сводил глаз с наружного зеркала. Наконец они свернули на немощеную боковую улицу, вдоль которой выстроились маленькие частные домики, выкрашенные в выцветшие пастельные тона. Большая часть передних дворов была отделена от улицы заборами из проволочной сетки, заросшими кустарником. Сосны росли совсем рядом с домами, давая лачугам определенную прохладу. Можно было видеть лишенные травы дворы с грязью, утрамбованной, как кирпич, многолетней сыростью: шины начали покрываться желтой глиной. Грузовик быстро свернул в переулок. Они двинулись вперед и поползли по переулку к заваленной ящиками задней двери соседнего бакалейного магазина. Тощий парень остановил грузовик, и они ждали в тишине, слыша только скрип резиновых протекторов дворников на ветровом стекле, когда они смотрели из окна гиганта на провисшую сетчатую дверь бакалейной лавки. Как приход неохотного призрака, по другую сторону стекол появилась фигура, тусклая и колеблющаяся сквозь ржавую проволочную сетку. Великан произнес:

– Он пришел.

- Приветствую, - произнесла фигура, и стекло опустилось перед молодым человеком лет двадцати с небольшим, держащим на сгибе руки карабин «Сайга».

- Хорошо, - сказал великан и встал в грязном переулке, держа дверь открытой для Марата. Громов вышел под дождь и побежал к открытой сетчатой двери, когда грузовик исчез в грязном переулке.

– Ты не хочешь снять эти вещи? – Парень кивнул на комбинезон, его юное лицо помрачнело с серьезностью, подобающей молодому воину с оружием. Облезлые усы его были размазаны по верхней губе и свисали по углам в заранее описанной форме современного стиля. Они стояли в кладовой бакалейной лавки, которая пахла фруктами и овощами, свежими и ароматными, смешанный с перезрелым запахом испорченных продуктов. С одной стороны прохода, где они стояли, валялась вереница почерневших листьев салата, а пол был покрыт грязью, занесенной из переулка. Парень взял комбинезон и повесил его на клетку из проволочной сетки, в которой стояли пустые картонные коробки.

- Пошли, - сказал он.

Марат последовал за ним в конец прохода, где они свернули в более длинный проход, их шаги приглушенно звучали на цементном полу, когда они проходили мимо штабелей продуктов, поднимавшихся над их головами к низкому потолку. Две голые лампочки давали недостаточный свет. Они подошли к углу кладовой, которая была отгорожена крашеной фанерой, чтобы образовать кабинет. Парень дважды постучал в дверь, а затем открыл ее, отступив назад, чтобы Марат мог войти.

Он не был готов к тому, что увидел. Дана лежала на продавленной койке у стены в маленьком кабинете. При звуке стука она приподнялась на локте, ее бесформенное и бесцветное лицо повернулось к нему без выражения и держалось под неудобным углом, чтобы приспособиться к постоянной боли. Волосы вокруг ее лица были спутанными и все еще влажными от мочалки, которую она держала в руке, и она смотрела на него широко раскрытыми лихорадочными глазами. Черные радужки их были водянистые и пронзительные.

− Твою мать. − Марат закрыл за собой дверь. При этих словах пожилая женщина, сидевшая на стуле без спинки рядом со Даной, бросила на него быстрый взгляд и перекрестилась, затем снова повернулась к Дане. Которую она кормила кубиками льда, завернутыми в полотенце. Рядом с ней на крошечном столике лежали ватные тампоны и пластиковая бутылка с перекисью.

- Они мне не сказали, - сказал он, указывая за спину.

− Это выглядит намного хуже, чем есть на самом деле, - пришлось пояснить Дане. Ее голос был пронзительным. без сил, и бравада в ее словах казалась неуместной.

- Кто?

- Я думаю, это был Чен.

Теперь, когда он был здесь, ее эмоции едва скрывались под поверхностью. Марат видел, как на ее глазах выступили слезы. Старуха тоже увидела их и нежно положила руку на плечо Даны.

- Отдохни, милочка, - тихо проворковала она.

Дана откинулась на спинку стула, а старуха, нахмурившись, посмотрела на Марата и кивнула головой на офисный стул рядом с потрепанным столом. Он подтащил его к койке и сел рядом со Даной, пока старуха держала ее за руку и мыла внутреннюю сторону запястья прохладным полотенцем. Маленький колеблющийся вентилятор разгонял воздух в комнате. Марат посмотрел на Дану. Слезы потекли из уголков ее глаз, когда она прикусила нижнюю губу.

- Когда это случилось?

Он был ошеломлен. Он хотел сказать ей, что это его вина, извиниться, но не сделал ни того, ни другого.