Unknown

  Капитан Боб Эдвардс уехал в одной из перегруженных летающих карет скорой помощи Крэндалла. Мэтт Диллон вспоминает, как лейтенанта Франклина, жестоко раненого в нижнюю часть живота, оставили в стороне, 'отбраковали' как человека, который вряд ли выживет из-за своих ран; его место занял тот, кто, по мнению медиков, имел больше шансов на выживание. Мэтт Диллон слышать такого не захотел: он притащил Франклина назад к 'Хьюи' и настоял, чтобы его забрали. Франклина втянули внутрь, его голова свесилась в проёме. Боб Эдвардс говорит: 'Лейтенанта Франклина закинули прямо на меня'.

  Вертушка разгрузилась в зоне высадки 'Фолкон', и Эдвардс помнит, как разговаривал с майором Германом Виртом, оперативным офицером батальона, и лейтенантом Бобби Хэдэуэем из отдела снабжения. Рассказывает Вирт: 'Боб Эдвардс получил серьёзное ранение в левое плечо и потерял много крови. Он был мертвенно-бледен, почти на грани смерти. Встал вопрос, будет ли он жить вообще. Провели переливание крови, Боб ожил и разговорился. Грандиозная перемена'. Эдвардс помнит, как его положили на носилки и опустили на землю; раненая левая рука 'свалилась с носилок в грязь'. Он дико заорал, когда кто-то наступил ему на руку, тогда 'её закинули обратно на носилки'. Хоть Эдвардс и говорит, что не терял сознания ни в 'Экс-Рэй', ни во время эвакуационного перелёта, когда он, наконец, прибыл в армейский госпиталь в Куинёне, случилась другая история: 'Мне приспичило срочно отлить. Мне дали блестящую ёмкость, в которую можно писать лёжа. Я так не захотел, поэтому встал, чтобы пописать. Когда пришёл в себя, то лежал на спине'. Лейтенант Франклин, вылетевший из 'Экс-Рэй' лёжа на Эдвардсе, тоже выжил.

  По рации сообщили, что 2-ой батальон Талли 5-го кавполка находится уже в тридцати минутах марша от 'Экс-Рэй'. Диллон передал приказ восточной и южной сторонам периметра воздерживаться от огня, и около 11:45 утра начали прибывать ведущие элементы батальона Талли. Лейтенант Рескорла стоял возле окопа командного пункта лейтенанта Гоухигана и глядел на юго-восток: 'В основном они приближа-лись слева по фронту и двигались к нам колонной. Ко мне подошёл какой-то сержант и сказал: 'Должно быть, это вы, ребята, устроили тут знатную потасовку'. Я ответил: 'Нет, не мы. Эта честь принадлежит вот им', - и показал на погибших американцев, бойцов роты 'чарли' 1-го батальона 7-го кавалерийского пол-ка'.

  Рота 'браво' подполковника Талли вошла прямо через поражаемое пространство перед ротой 'дельта', которое в течение предыдущих двух часов кромсали девять пулемётов М-60 сержанта Уоррена Адамса. Лейтенант Литтон и сержант Адамс с радостью наблюдали за подходом подкреплений. Говорит Адамс: 'Я смотрел, как головной направляется прямо к моей позиции, и первыми словами из уст молодого человека были: 'Господи, да здесь был тяжкий бой. Чёрт побери, вся долина усеяна трупами прямо досюда. Последние тридцать минут мы только и делаем, что обходим трупы, переступаем через них и пробираемся между ними, чтобы сюда добраться. Вы, парни, разыграли здесь бой по-настоящему'.

  Специалист Винсент Канту смотрел, как подходят подкрепления, и получил второе потрясение за день. Канту уже встретился со своим одноклассником Джо Гэллоуэем. Теперь же у него случилось чуть ли не воссоединение семьи: 'Первым я увидел моего двоюродного брата Джо Фиерова из Вудсборо, штат Те-хас. Тот, завидев меня, сказал: 'Что происходит, Кэт?' Я ответил: 'Джо, ложимся и не двигаемся', - и же-стом указал на наших мёртвых'.

  Специалист-4 Пэт Селлек, 24 года, уроженец Маунт-Киско, штат Нью-Йорк, рассказывает: 'Помню, как у одного парня висел маленький американский флаг на рюкзаке. Увидев его, я почувствовал гордость. Он навсегда останется со мной. Этот американский флаг водрузили на сломанном дереве, прямо тебе Иводзима. Ещё одна битва, которую мы выиграли для Соединённых Штатов'. Этот флажок, воодушевляя нас, развевался над зоной высадки 'Экс-Рэй' до конца сражения.

  У нас оставалось много дел, и я постарался распределить хлопоты по приоритетам. Прежде всего, необходимо было поддерживать высочайшую боевую готовность к дальнейшим атакам противника. Вторым было спасение Эрни Сэвиджа и Потерянного взвода. В-третьих, я хотел скорейшего и полного отчёта по каждому убитому и раненому, поимённо. Наконец, нам нужно было больше боеприпасов, воды и продовольствия. Майор Вирт уже отправил S-4, помощника по тылу лейтенанта Бобби Хэдэуэя, в полевой госпиталь медроты 'чарли' на базе 'Кэмп-Холлоуэй', где тот лично отследит прибывающие потери и сверит их имена по ротным спискам. Лейтенант Хэдэуэй в роте 'чарли' прослужил почти два года. Знал всех парней. И теперь ему выпало проследовать мимо ряда носилок, заглянуть в лица стольких друзей и товарищей и проставить отметки 'убит в бою'. Душераздирающая работа.