Читаем Unknown полностью

- У меня есть еще кое-что, для вас, - сказала Рут, вызывающе глядя на мальчиков. Тонкими пальцами она вытащила бумагу из внутреннего кармана кожаной куртки. – Сколько заплатите?

Питер бросил быстрый взгляд на Юпитера и хитро прищурившись, сказал:

- Не плохо, - одобрительно покивал он. – Это любовное письмо от шантажиста, не так ли?

- Прошу оценить в числах, - отбила выпад Рут. Сыщики не отреагировали.

- Ну, я жду, - она весело помахала копией письма в воздухе.

-Мы ничего не заплатим, - чересчур строго отрезал Юпитер. Дерзкая девушка его раздражала. Он находил ее с донной стороны весьма любезной и отзывчивой, но с другой стороны, уж слишком по-деловому, что очень утомляло.

- Извините, мисс, у нашего юного друга сегодня неудачный день, - попытался разрядить обстановку Питер, предложив в оплату пять литров холодного чая. В то же время он бросил взгляд на Юпитера, который говорил: Возможно, и ты можешь кое-чему у меня поучиться.

- Убедил, - Рут, весело смеясь, протянула к большому неудовольствию Юпитера, листок бумаги Питеру. Очевидно, она ошибочно подумала, что главой трех сыщиков Питер, а не Юпитер Джонс.

Питер осмотрел лист со всех сторон и начал читать: «Глубокоуважаемые дамы и господа, довожу до вашего сведенья – если вы хотите, чтобы фестиваль-де-ла-музыка прошел по плану, заплатите 250 000$. Это серьезно. Если вы не выполните наши требования, питьевая вода Седоны будет отравлена».

- Так, так, - проворчал Юпитер. Подарок Рут казалось, не произвел на него особого впечатления. По крайней мере, весь его вид говорил именно об этом. – Интересно, почему на заводе Уолтона больше ничего не производиться.

Питер и Рут украдкой переглянулись. Как быстро Юпитер начинает злиться, если его не считают главным – подумал Питер.

- Нарушение экологических норм, - сказал Хосмо. – Завод остановился 3, 4 месяца назад. Пока они не переделают технологии и оборудование. Производство заработает опять на следующей неделе.

Официантка принесла тако и омлет. Молча, они приступили к еде. Юпитер не удержавшись, бросил еду на середине, взял в руки письмо с требованием выкупа.

- Ни даты, ни подписи, - сказал он. Это прозвучало как упрек, но друзья знали Юпитера и лишь улыбнулись. Хосмо не знал Юпитера, и воспринял упрек всерьез.

- Это уж точно не вина сестры. Верно? – возмутился он. Юпитер покраснел.

- Слава богу, нет. Да, и зачем мне это? – махнула рукой Рут.

- Вряд ли разглядывая письмо, ты продвинемся вперед. Расследование так не ведется, я это говорю, основываясь на собственном опыте.

- Я точно знаю, что нужно делать, - лицо Юпитера было абсолютно бесстрастно, он явно приберег туза в рукаве. – Из этого письма мы можем еще кое-что узнать, - он замолчал, наслаждаясь удивлением на лицах новых знакомых. – Оно было напечатано на двух разных печатных машинках, - он довольно взглянул на вытянувшиеся лица сидевших за столом.

- Но в полиции этого не сказали, - запинаясь, сказала Рут.

- Либо они это скрыли, - торжествующе сказал Юпитер. – Либо этого не обнаружили. Смотрите, точки над маленькой буквой i, в одной части письма и другой разные. Он пододвинул лист на середину стола, чтобы остальным тоже было видно.

- Действительно, - удивленно воскликнула Рут. – У тебя острый глаз.

Юпитер застенчиво улыбнулся, и прочистил горло. Затем спросил Рут, есть ли в Седоне магазин в котором продают пишущие машинки.

- Есть, возможно, он даже еще открыт, - примирительно сказала Рут. В течении дня здесь слишком жарко, основная жизнь проходит вечером. Некоторые магазины закрываются далеко за полночь.

- У меня к вам будет одна просьба, - неуверенно обратился Юпитер к брату с сестрой.

- Я слушаю, - откликнулась Рут, облокотившись локтями на стол, и наклоняясь вперед.

- Вы не могли бы одолжить нам свой автомобиль на один день, - последнее чего Юпитер хотел, было провести еще один день под палящим солнцем, ездя на велосипеде.

- Мы это можем, - кивнул Хосмо. – Так или иначе, оно того стоит. Конечно при условии, что хоть у кого-то из вас есть водительские права, - Юпитер лучезарно улыбнулся. Рут хорошая девушка, но к сожалению, подумал он, она не так проста, как ее брат.

- Ты, действительно все продумал, - похвалил его Питер.

- Даже о числах, - весело отозвался Юпитер. – Напитки за мой счет.

В магазине, где торговали пишущими машинками, три детектива старательно разыскивали нужные им образцы печатных текстов. Рут печатала пять нужный слов на разных машинках, Юпитер внимательно изучал их с письмом. Первому детективу это не очень нравилось, но он не хотел опять спорить с девушкой. После выпив по стакану коктейля из фруктовых соков «Напиток дремы», как назвал его Хосмо, в маленьком бистро, они распрощались. Брат и сестра отвели детективов к своей машине, желтой Хонде, припаркованной в переулке.

- До встречи завтра, - попрощалась Рут, особенно вежливо кивнув Юпитеру.

- Конечно, - ответил он, решив, что все-таки она весьма милая девушка. Они залезли в машину. Питер сел за руль.

- Куда мы едем? – нерешительно спросил он.

- Если бы мы узнали, где жила Алисия, поехали бы туда, - размышлял вслух Боб.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Академия пана Кляксы. Путешествия пана Кляксы
Академия пана Кляксы. Путешествия пана Кляксы

Эта книга познакомит вас, ребята, с творчеством известного польского писателя Яна Бжехвы. Его уже нет в живых, но продолжают жить его талантливые книги. Бжехва писал для детей и для взрослых, в стихах и в прозе. Но особенно любил он сочинять сказки, и, пожалуй, самые интересные из них — сказки про пана Кляксу. Две из них — «Академия пана Кляксы» и «Путешествия пана Кляксы» — напечатаны в этой книге.Пан Клякса совершенно необычный человек. Никто не знает, волшебник он или фокусник, толстый он или тонкий, взрослый или ребенок. Он бывает всяким: мудрым и ребячливым, изобретательным и недогадливым, всемогущим и беспомощным. Но всегда он остается самим собой — загадочным и непостижимым паном Кляксой.Таинственность — вот главная черта его характера. Пан Клякса очень знаменит. Его знают во всех сказках и волшебных странах.Надеемся, что и вы, ребята, прочитав эту книгу, полюбите пана Кляксу.Рисунки И. Кабанова. 

Ян Виктор Бжехва

Зарубежная литература для детей