Читаем Unknown полностью

- У него сложилось лонжное представление о нас, - сказал Юпитер друзьям на выходе из столовой.

- Так же, как и ты о Рут, - заметил Боб. – Моя мама говорит, что я всегда подначиваю людей, когда поссорюсь с Элизабет.

- Какая чушь, - Юпитер покраснел и пригрозил Бобу кулаком.

Девушка из Нью-Йорка, конечно, было весьма умна. Он подумал о Лиз из Роки-Бич. Она очень красивая, и к тому же известная актриса, хоть пока и забросила карьеру, вернувшись в колледж. И Лиз восхищалась его умом, как она говорила. Рут другая, агрессивная и сложная. Она больше походила характером на парня.

Друзья сели в машину. Над городом висела странная дымка. Алисия писала, что такое происходит из-за частых поливов, - напомнил Боб о том, что они прочли в статьях накануне вечером. – Здесь слишком много полей для гольфа и бассейнов.

- И орошаемых хлопковых полей, - добавил Юпитер. Боб достал обе карты и водоснабжения, и города, подсказывая Питеру дорогу к М-стрит. Он припарковали машину в двуустах метрах от дома, чтобы ни привлекать внимания. На улице никого не было. Когда до ступеней, ведущих к входной двери, оставалось метра три, на колокольне пробило семь часов.

Многие окна были занавешены, но не в окнах на первом этаже, слева от двери. Юпитер нажал на кнопку звонка. Они с нетерпением ждали. Никакого движения. Он позвонил еще раз. Опять ничего. Питер осмотрел улицу. Затем приложил палец к губам и указал на балкон в нужной квартире.

- Я просто хочу кое-что проверить, - сказал тихо Питер. – Если сам не сделаешь, само ничего не сделается.

Юпитер и Боб прошли несколько метров назад. Питер подпрыгнул и схватился за край балкона. Сразу же завыли сирены.

- Черт возьми, - вскрикнул Боб. Питер подбежал к друзьям, и они быстро двинулись по улице.

- Давайте медленнее, - прошипел Юпитер. – Не будем привлекать к себе внимание. Там либо действительно никого нет, либо им не нужны непрошеные гости. В любом случае, одному из нас нужно следить за домом. Боб и Питер кивнули. Они подошли к Хонде. Украдкой осмотрелись вокруг. На улице все так же было безлюдно. Ребята прошли по улице еще метров пятьсот, сели на старую скамейку в парке под платаном, чтобы следить за домом с безопасного расстояния. Многие окна открылись, но никто не обратил внимания на трех парней.

Юпитер спросил Питера, видел ли тот что-нибудь в квартире.

- Почти ничего. В квартире было темно. Кроме одного… - он замолчал.

- Чего?

- На стене висело нечто странное, похоже на маску.

- Что? – Юпитер удивленно посмотрел на него.

- Маска, - подтвердил Питер, почесывая голову. – Возможно из «Кошек». Она странно блестела.

- «Кошки», - удивился Боб.

Питер напомнил ему о мюзикле, на который они ходили с Келли и Элизабет пару лет назад. В котором актеры и танцоры были загримированы под кошек, разных цветов и полосатости.

- Полосками, - тихо сказал Юпитер. Он потянул себя за губу, а затем хлопнул в ладоши.

- Это была не маска, - твердо сказал он. Это красный мотоциклетный шлем, шлем того гонщика, которого мы видели вчера. Я его хорошо рассмотрел. Наконец перестала выть сирена.

- Мы едем к Марселю, - скомандовал Юпитер и хлопнул Боба по плечу. – Ты, Питер присмотришь за домом Рене.

- А машина?

- Останется у тебя, возможно, тебе придется проследить за ним, если он появиться. Если нет, встречаемся здесь через час, вот на этой скамейке. Юпитер обнадеживающе подмигнул Питеру.

- Через час на той же станции, да? – когда они сравнивали время на часах, он понял, что стал подражать манере речи Рут. Юпитер покачал головой, надеясь, что друзья этого не заметили. Он избегал смотреть в их сторону. Юпитер и Боб проводили взглядами Питера, он шел вдоль М-стрит на север, а затем детективы двинулись на К-стрит. Пара школьников пробежали мимо, две женщины прошли мимо в магазин. Юпитер все время думал о мотоциклетном шлеме. Это дело похоже на головоломку. Он чувствовал, что скоро они найдут нужные куски мозаики.

- Возможно, - сказал Боб. – Мы что-то упустили, в любом случае идей нет, мы не можем быстро завершить расследование. Жанна поднимет нас на смех, если мы ничего не выясним. – Боб словно угадал мысли Юпитера.

В плечо Юпитера вернулась острая боль. Но он внушал себе, что она меньше чем накануне. Он решил продолжать, не обращать на нее внимания.

- Я считаю, что за несколько дней мы выяснили многое, - Боб косо посмотрел на Юпитера. – Что нам нужно, так это формула, по которой можно выстроить детали дела.

Формулы стали его новой страстью. В классе химии он был первым, не говоря уже о математике и физике. Однако у Боба с этими предметами были трудности, и он не хотел, чтобы в солнечный день каникул ему об этом напоминали. Они остановились у дома, где жил Марсель.

Выглядит все довольно сонным, - Юпитер кивнул и позвонил. Почти в следующее мгновение, ключ повернулся в замке. Дверь открылась. Они смотрели на девушку мексиканку. Юпитер молниеносно сунул ногу в щель. Он решил действовать решительно и напористо. Девушка смотрела на него широко раскрытыми испуганными глазами. Но Юпитер не хотел упускать случай во второй раз.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Академия пана Кляксы. Путешествия пана Кляксы
Академия пана Кляксы. Путешествия пана Кляксы

Эта книга познакомит вас, ребята, с творчеством известного польского писателя Яна Бжехвы. Его уже нет в живых, но продолжают жить его талантливые книги. Бжехва писал для детей и для взрослых, в стихах и в прозе. Но особенно любил он сочинять сказки, и, пожалуй, самые интересные из них — сказки про пана Кляксу. Две из них — «Академия пана Кляксы» и «Путешествия пана Кляксы» — напечатаны в этой книге.Пан Клякса совершенно необычный человек. Никто не знает, волшебник он или фокусник, толстый он или тонкий, взрослый или ребенок. Он бывает всяким: мудрым и ребячливым, изобретательным и недогадливым, всемогущим и беспомощным. Но всегда он остается самим собой — загадочным и непостижимым паном Кляксой.Таинственность — вот главная черта его характера. Пан Клякса очень знаменит. Его знают во всех сказках и волшебных странах.Надеемся, что и вы, ребята, прочитав эту книгу, полюбите пана Кляксу.Рисунки И. Кабанова. 

Ян Виктор Бжехва

Зарубежная литература для детей