Unknown

Кэмерон Спенс

Все необходимые меры

Посвящается Ферджи, который так и не вернулся домой (одному из лучших)

Благодарности

Как и в случае с "Сабельным эскадроном", список людей, которые помогли создать эту книгу, очень длинный. Еще раз выражаем благодарность Нику Куку и Марку Лукасу за проделанную работу; Пэдди и Кэти Рейни из GENERIC S.A. за их поддержку во всем; руководителям проекта ARCO в Алжире Лиланду, Дугу Джеку и Бобу Крамму, а также двум менеджерам по безопасности, Биллу и Мику, за спасибо за гибкость, с которой они помогли мне должным образом реализовать этот проект; спасибо членам команды, которые без промедления подменяли меня в периоды моего отсутствия, Таффу, Дэйву, Терри, Стиву и Адаму; и, конечно, сотрудникам проекта REB, список которых может быть бесконечным, но из которых я должен упомянуть Марка К., Мика Л., Тома О., Гарри К., Джеймса Б., Роджера А., Уинстона С., Кейта У., Грэма Т., Билла Л., Дона Дж., Стива Дж., Майк Макнамара и Техасца Билла Пистолета.

И последнее, но определенно не менее важное: Джейд, за ее неизменную уверенность, поддержку и понимание.

Пролог

Я поднял бинокль и попытался выровнять его, так как мои локти утопали в глубоком снегу. Цель была освещена яркими лучами, которые превратили ночь в день в этом пустынном уголке мира. Лучи были такими яркими, что у меня заслезились глаза. Холод грозил превратить мои слезы в лед.

С нашего наблюдательного пункта мы могли видеть два гигантских колеса и тросы, прикрепленные к клетям, которые спускались в недра шахты. Здание, окружавшее это сооружение, было огромным, около пяти этажей в высоту и длиной около семидесяти метров. Оно располагалось в тени огромного скалистого выступа. Справа от себя я услышал, как Кейт выругался. Он сделал это очень тихо, поскольку вся территория кишела часовыми, но в нем было достаточно яда, чтобы создать легкую завесу пара в общем направлении шахты. Более опытный боец полка держал бы язык за зубами. Однако Кейт был умен. Он не стал повторять одну и ту же ошибку дважды.

Я разделял его разочарование. Каким-то образом мы должны были проникнуть туда - мимо охраны, через внешний периметр и в самое сердце комплекса, и все это под пристальным взглядом этих мощных прожекторов. В довершение всего, мы не могли просто разместить взрывчатку где попало. Нам нужно было установить их в той части шахты, где они могли бы уничтожить ее, или, по крайней мере, вывести из строя на длительный срок. А это было нелегко сделать с помощью одного заряда. Если не брать собой ядерную бомбу, речь могла идти только об одном месте: в самой шахте.

Я поправил ларингофон на горле - два крошечных микрофона, расположенных по обе стороны от моего кадыка, и перевел взгляд.

- Киви, Джо, - прошептал я. - Вы это слышали?

В моем правом ухе что-то слегка потрескивало. Я прикрыл ладонью наушник, который был моим связующим звеном с другой половиной ударной группы. И тут я услышал то, что сначала принял за искажения или помехи. Какое-то мгновение я ничего не понимал, но потом звук сменился узнаваемым ритмом, когда в пятистах метрах от нас, скрытые деревьями и тьмой, Киви и Джо вошли в унисон.

- Ду-ду-у-да-да-ду-ду-у-да-да...

Услышав, что у них на горле что выстукивается тема "Миссия невыполнима", микрофоны передали это мне. Мы зашли так далеко не для того, чтобы увидеть, как несколько прожекторов перечеркивают наш план.

Я навел бинокль на окно офиса в конце большого, похожего на склад здания в центре шахтного комплекса. За замерзшим стеклом шевельнулась тень. Кейт взглянул на меня.

- Это он?

- Кто же еще? - сказал я.

Одного взгляда на него, пусть и в виде силуэта, было достаточно, чтобы вновь разжечь мой гнев. Что бы ни случилось, сказал я себе, мы собираемся преподать урок этому норвежскому сукиному сыну.

- Как мы собираемся это провернуть, Кэмми? - спросил Кейт, подняв руку, чтобы прикрыть глаза от яркого света.

Кейт был бывшим десантником, худощавым и жилистым, с эффектной стрижкой "под ежик". Он только недавно прошел отбор, но мне уже понравился его стиль. Он все тщательно обдумывал, прежде чем выбрать план действий, а это ценный товар в SAS. Из-за его телосложения мы прозвали его Гончим Змеем. Он был рядовым из эскадрона "А", как и я. Двое других, Киви и Джо, были из эскадрона "B", но я не ставил им это в вину. Пока я боролся с пронизывающим 15-градусным морозом¹, который проникал в мой мозг и забивал все мысли, я на мгновение задумался, не откусили ли мы больше, чем можем прожевать

Повсюду были солдаты. Всего мы насчитали около пятидесяти человек. Мы видели, как они патрулировали крышу большого здания, его стены и пространство между нами и периметром комплекса. На нас были надеты белые маскхалаты поверх четырех слоев одежды, так что мы были хорошо замаскированы, но я все равно чувствовал себя опасно незащищенным.