Untitled.FR11

Уперше надруковане в книзі «Дрібні оповідання» (К., 1907, [Т. 2]).

Студент

Відомо, що рукопис цього оповідання не зберігся. Сам В. Вин-ниченко нарікав на свавілля цензури, яка скоротила та погіршила твір. Оповідання вперше надруковане в одному з найґрун-товніших та найпопулярніших в колах української інтелігенції часописі «Літературно-науковий вісник» (1907, Кн. XI, [Т. 4]).

Момент

Оповідання вперше надруковане в збірці «Третя книжка оповідань» (К., 1910 [Т. 3]).

Кумедія з Костем

Оповідання вперше надруковане в збірці «Третя книжка оповідань» (К., 1910 [Т. 3]).

На той бік

Повість написана у 1919 році, а надрукована вперше лише через п’ять років у Празькому видавництві «Нова Україна». За сприяння Г. Костюка твір був виданий у Нью-Йорку у 1972 році до 90-річчя з дня народження письменника.

У творі зустрічаємо імена філософів (Епікур, Кант, Шопен-гауер). Як і головний герой повісті, її автор активно цікавився розвитком філософської думки, оригінальними філософськими ідеями. Так, у приватній бібліотеці В. Винниченка були праці мислителя Ґюйо, а також психолога і філософа Ґустава Лебона «Психологія революції» і «Натовп: студії суспільної думки». Пізніше, в період розробки письменником теорії «Конкордизму», всі ці книги, поряд з багатьма іншими, відіграють значну роль.

Чорна Пантера і Білий Медвідь

Драмі «Чорна Пантера і Білий Медвідь» судилася багата сценічна доля. Вперше надрукована в «Літературно-науковому віснику» (1911, Кн.4), вона в подальшому була широко представлена як на українській сцені, так і на сценах європейських театрів. 1917 року постановкою саме цієї п’єси офіційно відкрилася діяльність «Молодого театру» (першим виконавцем ролі головного героя — художника Корнія Каневича — був відомий актор і легендарний режисер Лесь Курбас, який ніколи не брався за низьковартісний драматичний матеріал), 1920 і 1923 рр. — Київського драматичного театру ім. І. Я. Франка, 1925—1926 рр. — Одеського театру імені Жовтневої революції.

Ще в 1921—1922 роках цю п’єсу було екранізовано кінематографістами Німеччини. На екранах Німеччини тих років фільм ♦Чорна Пантера», сценарій якого ґрунтувався на п'єсі В. Вин-ниченка, демонструвався з величезним успіхом.

У 1930 році драма була опублікована видавництвом «Книго-спілка» (Київ).

На початку 90-х років минулого століття цей драматичний твір В. Винниченка став основою й для вітчизняного телевізійного проекту, у якому задіяні українські актори.