upload

другим - Джедедия Дрэкман.

Кровь застыла в моих жилах. Как все сокращают Джедедия?

Джед.

Я по-прежнему не знал, что происходит, но всё было каким-то образом связано с "Новым

началом".

- Старик, время вышло, - это был тусовщик-лоботряс. - Ещё один терминал освободиться

через пятнадцать минут.

Я покачал головой, заплатил и поплёлся к машине. Имеет ли мой наставник какое-либо

отношение ко всему этому? Что за доброе дело делало "Новое начало", пытаясь убить меня? Не

знаю. Пора вернуться домой и обсудить всё это с Бенедиктом. Может быть, он что-нибудь

подскажет.

Я завёл машину Бенедикта, до сих пор ошеломлённый, и поехал на запад к Северному

бульвару. Я запрограммировал навигатор, чтобы добраться до похоронного бюро Франклина, но

для того, чтобы вернуться, достаточно было нажать "Предыдущие направления", ведь у Бенедикта

должен быть заложен адрес дома в навигаторе. Поэтому, когда я остановился на красном на

светофоре, я повернул рычажок и нажал "Предыдущие направления". Я собирался пролистать

список, чтобы найти адрес Бенедикта в Лэнфорде, но мой взгляд зацепился за первую же строчку, наиболее часто посещаемое за последнее время место. И этот адрес был не Лэнфорд,

Массачусетс.

А Крафтборо, Вермонт.

Глава 26

108

Мой мир накренился, пошатнулся, задрожал и перевернулся верх тормашками.

Я просто, не отрываясь, смотрел на навигатор. Полный адрес был 260 ВТ 12, Крафтборо,

Вермонт. Я узнал его. Я добавлял его в свой навигатор не так давно.

Это был адрес Поселения творческого восстановления.

Мой лучший друг ездил в поселение, где жила Натали шесть лет назад. Он ездил туда, где

она вышла замуж за Тодда. Он ездил туда, где совсем недавно Джед и его приятели пытались

убить меня.

Несколько секунд, может быть, дольше, я не мог двигаться. Я просто сидел на месте.

Радио в машине было включено, но я не даже не слышал, что там играло. Было ощущение, как

будто весь мир застыл. Реальности потребовалось время, чтобы пробраться сквозь туман в моей

голове, но когда это произошло, правда неожиданно ударила меня по голове.

Я был один.

Даже мой лучший друг врал мне, нужно ещё убедиться, что не врёт до сих пор.

"Подожди, - сказал я себе. - Должно же быть, какое-то разумное объяснение.

Какое например? Какое может быть объяснение тому, что в навигаторе Бенедикта забит

этот адрес? Что, чёрт возьми, происходит? Кому я могу доверять?

Я знал ответ лишь на последний вопрос: никому.

Я уже большой мальчик. Я считаю себя вполне независимым. Но, не думаю, что когда-

либо чувствовал себя таким маленьким и таким до боли одиноким, как здесь и сейчас.

Я потряс головой. Хорошо, Джейк, возьми себя в руки. Хватит жалеть себя. Пора

действовать.

Сначала я проверил остальные адреса в навигаторе Бенедикта. Ничего интересного.

Наконец, я нашёл его домашний адрес, выбрал его, чтобы вернуться домой, и поехал вперёд. Я

переключал радио в поисках той самой постоянно неуловимой идеальной песни. Но так и не

нашёл. Я начал свистеть в такт какой-то дрянной песне. Это не помогло. Строительные участки на

трассе № 95 разрывали в клочья то, что осталось от моей психики.

Остаток пути я представлял разговор с Бенедиктом. Я даже репетировал, как подойду к

нему, что скажу, что он может ответить, что я возражу.

Я сжал руль сильнее, когда выехал на улицу Бенедикта. Я посмотрел, сколько время. У

него сейчас семинар, так что его не будет дома. Хорошо. Я припарковал машину у гостевого

домика и пошёл к дому. Снова размышляя, что делать. Правда заключалась в том, что мне нужно

больше информации. Я ещё не был готов допрашивать его. Я знал слишком мало. Простая

аксиома Фрэнсиса Бэкона, которую мы постоянно говорим нашим студентам, применима и здесь:

"Знание - сила".

У Бенедикта был запасной ключ от дома в поддельном камне рядом с мусорным баком.

Кто-нибудь может спросить, откуда я знаю. И я отвечу: "Мы лучшие друзья. И у нас нет секретов

друг от друга".

Другой голос в голове: "Всё это было ложью? Наша дружба никогда не была настоящей?"

Я вспомнил, что Куки прошептала мне в том тёмном лесу: "Если ты не остановишься, ты

убьёшь нас всех".

Не похоже на гиперболу, и всё же я здесь, не остановился, таким образом, рискуя "всеми"

этими жизнями, о которых понятия не имел. Кто такие "все"? Я что всегда ими рисковал? Бенедикт

что, не знаю, следил за мной или что-то в этом духе?

Так, не нужно превращаться в параноика.

Хорошо, шаг за шагом. Ведь по-прежнему есть шанс, что существует некое невинное

объяснение вермонтского адреса в навигаторе Бенедикта. Я просто не самый большой выдумщик

на свете. Обычно я не вижу у событий двойного дна. Может быть, кто-то брал его машину. Может

быть, кто-то её украл. Может быть, во время одного из своих ночных похождений он решил

посетить органическую ферму. А, может быть, я в очередной раз пытаюсь обмануть самого себя.

Я вставил ключ в замок. Неужели я могу пересечь эту черту? Неужели я и вправду

собираюсь копаться в вещах своего ближайшего друга?

Да, чёрт побери.

109

Я вошёл через чёрный вход. Мою квартиру любезно можно описать, как

функциональную. Дом Бенедикта же напоминал гарем принца третьего мира. Гостиная была