Читаем Upsetting the Balance полностью

He meant that literally; he drew from a pocket of his battledress an Ordnance Survey map of the area and spread it on the bar so Goldfarb and Stanegate could see. Goldfarb peered at the map with interest; Ordnance Survey cartography, so clear and detailed, always put him in mind of a radar portrait of the ground it pictured. The map seemed to show everything this side of cow tracks in the fields. Brixworth lay along the main road from Market Harborough down to Northampton; Spratton and Scaldwell flanked that road to either side.

Major Smithers said, “We’ll feint at Spratton. The main attack will go in between Brixworth and Scaldwell. If we can roll them out of Northampton, their whole position north of London unravels.” He glanced at the gas masks hanging from the soldiers’ belts. “Canisters in there fresh?”

“Yes, sir,” Goldfarb and Stanegate said together. Goldfarb clicked his tongue between his teeth. The question probably meant another mustard gas bombardment was laid on as part of the attack. After a moment, he asked, “Sir, how do things stand south of London?”

“Not as well, by what I’ve heard.” Smithers made a sour face, as if the admission tasted bad to him. “They put more men-er, more Lizards-into that one, and seized a broader stretch of territory. In spite of the gas, it’s still very much touch and go in the southeast and the south. I’ve heard reports that they’re trying to push round west of London, by way of Maidenhead and such, to link their two forces. Don’t know whether it’s so, but it would be bad for us if it is.”

“Just on account of you’re goin’ good one place, you think it’s the same all around,” Fred Stanegate said. He sighed. “Wish it were so, Ah do.”

Major Smithers folded the map and returned it to the pocket whence it had emerged. “Let’s be off,” he said. Reluctantly, Goldfarb followed him out of the Three Swans.

Not far outside Market Harborough, they passed a battery of 17-pounders bombarding the Lizards farther south. The men serving the three-inch field guns were bare-chested in the summer sun, but wore gas masks. “Gas shells,” Goldfarb said, and took a couple of steps away from the guns. If one of those shells went off by accident, that wouldn’t do much good, but he couldn’t help it.

The 17-pounders barked and bucked, one after another. As soon as they’d fired three shells each, their crews hitched them to the backs of the lorries from which the shells had come and rattled off across the crater-pocked meadow to a new firing position.

They hadn’t gone more than a couple of hundred yards when incoming shells tore fresh holes in the greensward where they’d been. Goldfarb dove for a hole. Fred Stanegate, half a step slower, chose the same hole and landed on top of him. “Ow!” he said; Stanegate’s knee dug into his left kidney.

“Sony,” Stanegate grunted. “Blighters are quick to shoot back, aren’t they?”

“Too bloody accurate, too,” Goldfarb answered, wriggling toward greater comfort, or at least less discomfort. “They always have been. I shouldn’t wonder if they don’t slave their guns to radar somehow.” He had no idea how to do such a thing, but it would account for both speed and accuracy in the Lizards’ response.

Fred Stanegate shifted, too, and not in the right direction. “What’s radar?” he asked.

“Never mind. I talk too bloody much, that’s all.” The shells stopped falling. Goldfarb scrambled out of the hole. So did Stanegate. He looked to the radarman curiously. Goldfarb felt himself flushing. He muttered, “Trust me, Fred, you don’t Need to Know.”

Stanegate heard the capital letters. “It’s like that, is it? All right, Ah’ll say nowt further.”

Three clanking, smoking, rumbling monsters clattered south on iron tracks: two Cromwell tanks and a heavy Churchill. The Cromwells were a vast improvement over the Crusaders they supplanted, but not as good as the tanks the Nazis were turning out these days. The Churchill had thick armor, but a weak engine and a popgun 2-pounder for a cannon. Against Lizard armor, either model was woefully inadequate. They were, however, what Britain had, and into the fight they went.

Fred Stanegate waved to the commander of a Cromwell, who was standing up and peering out his hatch to get a better view. The tankman waved back. In his gas mask, he looked as alien as any Lizard. Stanegate said, “An didn’t know we had so many cards left in t’hand.”

“If we don’t play them now, we’ll never get to use them,” Goldfarb said. “They’ll do some good against Lizard infantry, I hope. From all I’ve heard, gas is the only thing that really does much against their tanks, unless somebody climbs on top and tosses a Molotov cocktail down a hatch.”

The farther south they went, the more chewed up the ground became. They passed the hulks of several burned-out British tanks, as well as tin hats hung on rifles stuck bayonet-first into the ground to mark hastily dug graves. Then, not much later, they came on a Lizard tank in the middle of a field.

Перейти на страницу:

Все книги серии Worldwar

In the Balance
In the Balance

War seethed across the planet. Machines soared through the air, churned through the seas, crawled across the surface, pushing ever forward, carrying death. Earth was engaged in a titanic struggle. Germany, Russia, France, China, Japan: the maps were changing day by day. The hostilities spread in ever-widening ripples of destruction: Britain, Italy, Africa… the fate of the world hung in the balance. Then the real enemy came. Out of the dark of night, out of the soft glow of dawn, out of the clear blue sky came an invasion force the likes of which Earth had never known-and worldwar was truly joined. The invaders were inhuman and they were unstoppable. Their technology was far beyond our reach, and their goal was simple. Fleetlord Atvar had arrived to claim Earth for the Empire. Never before had Earth's people been more divided. Never had the need for unity been greater. And grudgingly, inexpertly, humanity took up the challenge. In this epic novel of alternate history, Harry Turtledove takes us around the globe. We roll with German panzers; watch the coast of Britain with the RAF; and welcome alien-liberators to the Warsaw ghetto. In tiny planes we skim the vast Russian steppe, and we push the envelope of technology in secret labs at the University of Chicago. Turtledove's saga covers all the Earth, and beyond, as mankind-in all its folly and glory-faces the ultimate threat; and a turning point in history shows us a past that never was and a future that could yet come to be…

Гарри Тертлдав

Боевая фантастика
Tilting the Balance
Tilting the Balance

World War II screeched to a halt as the great military powers scrambled to meet an even deadlier foe. The enemy's formidable technology made their victory seem inevitable. Already Berlin and Washington, D.C., had been vaporized by atom bombs, and large parts of the Soviet Union, the United States, and Germany and its conquests lay under the invaders' thumb. Yet humanity would not give up so easily, even if the enemy's tanks, armored personnel carriers, and jet aircraft seemed unstoppable. The humans were fiendishly clever, ruthless at finding their foe's weaknesses and exploiting them. While Stalin, Churchill, Roosevelt, and Togo planned strategy, the real war continued. In Warsaw, Jews welcomed the invaders as liberators, only to be cruelly disillusioned. In China, the Communist guerrillas used every trick they knew, even getting an American baseball player to lob grenades at the enemy. Though the invaders had cut the United States practically in half at the Mississippi River and devastated much of Europe, they could not shut down America's mighty industrial power or the ferocious counterattacks of her allies. Whether delivering supplies in tiny biplanes to partisans across the vast steppes of Russia, working furiously to understand the enemy's captured radar in England, or battling house to house on the streets of Chicago, humanity would not give up. Meanwhile, an ingenious German panzer colonel had managed to steal some of the enemy's plutonium, and now the Russians, Germans, Americans, and Japanese were all laboring frantically to make their own bombs. As Turtledove's global saga of alternate history continues, humanity grows more resourceful, even as the menace worsens. No one could say when the hellish inferno of death would stop being a war of conquest and turn into a war of survival-the very survival of the planet. In this epic of civilizations in deadly combat, the end of the war could mean the end of the world as well.

Гарри Тертлдав

Боевая фантастика

Похожие книги